Tough & Alone
MYTH & ROID Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Don't look back.
Keep moving forward
Gotta be tough on my own
Don't look back.
Keep moving forward
Gotta be tough on my own
Far away from there
No one else is here
My heart is nowhere
胸を満たす 伽藍堂に
もう貴方も 誰もいない
一人きり 欠けた月 仰ぐ夜(よ)に
You were gone......
Don't look back.
Keep moving forward
Gotta be tough on my own
何も恐れずいる強さが
すぐに欲しくて
心に厚く鉄をまとった
Don't look back.
Keep moving forward
Gotta be tough on my own
固く閉じた扉の鍵は
あの日、貴方と
最後に笑った日に隠した

I called out to you
Called to everyone
But no one answered
去った人の 行方など
追いかけても 虚しいだけ
Don't let me out.
I must stay now
Even though I don't want to
何も許さず切り捨てては
誰の言葉も
信じるよりも先に疑った
Don't let me out.
I must stay now
Even though I don't want to
自らの手で作る壁が
気づいた時に
遠く背丈さえも越えていた ah......

隔絶・寂寞・荒涼・空白・絶望
その心象風景
Everytime I feel alone,
You are fading away
もう何も届きはしない
Don't look back.
Keep moving forward
Gotta be tough on my own
何も恐れずいる強さが
すぐに欲しくて
心に厚く鉄をまとった
Don't look back.
Keep moving forward
Gotta be tough on my own
固く閉じた扉を開けて
あの日の様に
笑える日がいつか来たなら......
Don't look back.
Keep moving forward
Gotta be tough on my own......
Don't look back.
Keep moving forward
Gotta be tough on my own......
Don't look back.




Keep moving forward
Gotta be tough on my own......

Overall Meaning

The lyrics of "Tough & Alone" by MYTH & ROID speak about the feeling of isolation and the need to be strong even in the toughest moments. It talks about moving forward, not looking back to the past, and being capable of being strong on your own even when nobody else is around. The opening lines of the song "Don't look back. Keep moving forward. Gotta be tough on my own" emphasize that one must be strong and independent even amidst adversities.


The song also speaks about coping with loss and the feeling of being alone despite calling out to others. The phrase "Every time I feel alone, you are fading away" alludes to the idea of someone leaving them, and no matter how much they try to reach out, nobody responds. The song urges the listener to create a wall with their own hands to protect themselves, making it clear that sometimes, it is up to the individual to insure their own happiness and well-being.


Overall, "Tough & Alone" is a song that conveys the need to be strong, resilient, and unyielding on one's own; it empowers the listener to move forward, despite the trials they may face.


Line by Line Meaning

Don't look back.
Do not dwell on past experiences.


Keep moving forward
Continue progressing ahead in life.


Gotta be tough on my own
One needs to be strong and independent.


Far away from there
Distance oneself from a situation or disaster.


No one else is here
No one is there to offer help or support.


My heart is nowhere
Emotionally lost and drained.


胸を満たす 伽藍堂に
In a temple that fulfills the heart.


もう貴方も 誰もいない
No one, including oneself, is present.


一人きり 欠けた月 仰ぐ夜(よ)に
Look up at the night sky alone, feeling incomplete.


You were gone......
Feeling abandoned by someone who left.


何も恐れずいる強さが
The strength to be fearless is desired.


すぐに欲しくて
Wanted immediately.


心に厚く鉄をまとった
Exhibiting emotional strength and resilience.


固く閉じた扉の鍵は
The key to the firmly closed door is...


あの日、貴方と
That day with you.


最後に笑った日に隠した
It was hidden on the last day we laughed together.


I called out to you
Reaching out to someone in need.


Called to everyone
Calling out for help to everyone.


But no one answered
Received no assistance.


去った人の 行方など
The whereabouts of someone who left...


追いかけても 虚しいだけ
...is fruitless to pursue.


Don't let me out.
Do not allow the chance to escape.


I must stay now
I have to remain present in the current situation.


Even though I don't want to
Despite not desiring to do so.


何も許さず切り捨てては
To refuse and sever all ties...


誰の言葉も
...from everyone's words.


信じるよりも先に疑った
Chose to doubt before believing.


自らの手で作る壁が
The self-made walls of isolation...


気づいた時に
...realizing that...


遠く背丈さえも越えていた ah......
...they surpassed your own height and became insurmountable.


隔絶・寂寞・荒涼・空白・絶望
Isolated, lonely, barren, empty, despairing...


その心象風景
...creating a mental landscape.


Everytime I feel alone,
Whenever I experience loneliness...


You are fading away
...you begin to disappear as well.


もう何も届きはしない
...nothing will reach me anymore.


固く閉じた扉を開けて
Open the firmly locked door.


あの日の様に
In the same way as that day.


笑える日がいつか来たなら......
When the day comes that I can laugh again...


Gotta be tough on my own......
Must have the strength to persevere alone.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: (TaWaRa) hotaru

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions