不可逆リプレイス
MY FIRST STORY Lyrics

Wake in loneliness! Loneliness!
I wake up alone and feeling empty.

Falling inside your story
I am lost in your life's journey.

Walking after you! After you!
I'll follow you no matter where life takes us.

I will share my time
I'll always make time for you.

迷い込んだ世界で
I'm lost in this confusing world.

僕の影と重なって
I feel like I'm overshadowed by my shadows.

今, I can't go back
I can't change things that have already happened.

決定的僕の証明は
My actions will prove my worth.

時代を今超えて物語る
My story will transcend time.

You know?
Do you understand what I'm saying?

I will be the brand new age yeah from this day!
I will bring change and start anew today!

I will save myself
I'll take steps to make my life better.

And the time is now!
I won't wait for a perfect time to start improving my life.

Kill my weakness! Weakness!
I'll overcome my weaknesses and flaws.

必ず超えて泣いて去って
I'll overcome my weaknesses, even if it means overcoming tough times.

And I stay alive! Stay alive!
I choose to keep living despite any challenges life throws my way.

最後は信じたくなくて
I don't want to believe this is the end.

いつか気付いたとしても
Even if I figure out the truth eventually,

I will prove myself that I have lived today
I will live my life without regrets.

Starting now!
I'm making changes from this moment on!

変わり果てた景色で
In this unfamiliar and changed world,

自らの運命知ってまた
I learn about my fate and destiny once again.

We'll carry on!
We'll keep going and never give up!

絶対的僕の存在は
My presence will be absolute and unwavering.

形を変え今響き渡る
I may change form, but my impact will echo through time.

Wake in loneliness! Loneliness!
I wake up alone and feeling empty.

いつか、絶えて消して散って
Someday, everything will fade and disappear.

どうなったって悔いは無くて
No matter what happens, I want to live without regret.

もうワケなんて無くていいの
I don't need a reason to live anymore.

I don't know why
I'm not sure what brought us together.

But you saved me
You helped me through tough times when I couldn't save myself.

Wherever you came from
It doesn't matter where you're from.

Feel you inside me
I feel your presence within me.

Maybe it's too late
It could be too late to make things right.

I've decided to live only for you
I choose to dedicate my life to you and your happiness.

I will follow you! Follow you!
I will stand by your side no matter where life takes us.

If I die for you
I'd give my life for you.

I will lead you! Lead you!
I'll guide you through any hardships we may face.

For the brighter future
I'm making changes to ensure a brighter future for us.

Never fade away! Fade away!
Our bond will never weaken or disappear despite the passing of time.

Keep you close to me! Close to me!
I want to keep you close to my heart and never let you go.

何年経っても待っても
Even after many years and much waiting,

失くさぬ様に抱きかかえた
I held on tightly so I wouldn't lose you.

ずっと、悲しくて哀しくて
I've been feeling sad and sorrowful for a long time.

もう先なんて無いから
There's no point worrying about the future anymore.

I will prove myself that I have lived today
I will live every day striving to be the best version of myself.

Starting now!
I'm making changes from this moment on!