Le groupe se sépare en 2016 suite à des mésententes entre les artistes et le producteur
Akwaba
MZ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
J'suis dans le block ma vie n'est pas un jeu
Parce que je viens d'Che-Che dans la vie j'sais ce que je veux
Comme 113 j'suis jeune et ambitieux, parfois vicieux
J'les prend en vrette-le et je les tiens par les cheveux
J'ai de la bonne dope pour ceux qui en veulent
Dans ton Bendo tour, viens en concert on va foutre le feu
Twerk on te jette des billets
On se twerk ça va s'finir à l'hotel
Fume sur mon joint je t'allume de mon briquet
Je sors le biff dit moi tu veux combien de bouteilles?
(Pah-pah-pah-pah) ton idole se retrouve par terre
(On se mélange pas) je n'avance qu'avec mes partners
On nous raboul le seill-o
Pour trois mille deux t'as un kilo
Elle me trouve craquant comme un Oreo
N'attends pas comme un shamallow
Je suis comme Steph Curry en NBA
Sur le terrain comme Yaya Touré
On est doués, que Dieu soit loué
Veulent nous voir échoués, on est pas là pour jouer
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Han, t'inquiète la white je m'en suis débarrassé
J'en ai repris j'étais pas rassasié
Han, je prends des sous mais j'en ai pas assez
Le deuxième album va les fracasser
Ma queue joue de l'harmonie comme les Bone Thugs
Ces rappeurs avancent en avalant des grosses teubs
Cette salope trouve ma queue aussi bonne que ma beuh
Parce que les deux la défoncent en moins de deux
Oh mon dieu, ces MCs sont remplis de jalousie
Comme eux, j'fais du rap mais en mieux
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Haha, ça c'était un petit truc comme ça qu'on vous a donné, hein?
Wesh Marlo c'est comment, t'es flex ou quoi?
D-e-h, wesh Jeci-Jess c'est comment
Han, Chich, Mallaury
Quand on dit bonne musique là, c'est ça là
Eh, grosse dédicace à tous mes négros de Babi
Le vieux père cheikh c'est comment, on dit quoi?
Eh, Francisco, tu continues de te faire sucer ou quoi?
Eh, Ali Jo, mon gars Ali Jo, eh
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
Eh, dès qu'on revient, eh, on va partir en Ferrari
On va péter les bonnes dandjous là-bas, crois-moi
Yeah, yeah, rock'n'roll
The lyrics to MZ's song "Akwaba" depict the lifestyle and mindset of a young man from the streets, who is focused on making money through illicit means. The opening lines capture the paranoia of constantly being pursued by the police, while later in the song, there are references to drug use and sexual promiscuity. The singer is confident in his abilities and aspirations, describing himself as young and ambitious. He also asserts his superiority over other rappers, whom he claims are filled with jealousy. The song ends on a note of grandiosity, with the singer predicting a future of wealth and luxury, culminating in the acquisition of a Ferrari.
The lyrics to "Akwaba" provide a window into the world of marginalized youth, who are often forced to resort to criminal activities as a means of survival. While the song is a raw and unvarnished testament to this reality, it is also problematic in its glorification of drug use and objectification of women. Nevertheless, MZ has earned a following of fans who appreciate the authenticity of his music and the stories he tells.
Line by Line Meaning
J'suis dans l'block je suis pisté par les bleus
I'm in the neighborhood and being followed by the police
Y a de la bonne dope pour ceux qui en veulent
There's good drugs available for those who want them
J'suis dans l'block je me roule un gros joint de beuh
I'm rolling a big joint of marijuana in the neighborhood
Y a de la bonne dope pour celles qui en veulent
There's good drugs available for those who want them (referring to women)
J'vais finir riche pour l'instant je prépare un coup d'état
I'm going to get rich, but for now I'm planning a revolution
Ta sœur fera du twerk et ta mère fera du mapouka
Your sister will twerk and your mother will do the mapouka dance (suggestive lyrics)
J'suis dans le block ma vie n'est pas un jeu
I'm in the neighborhood and my life is not a game
Parce que je viens d'Che-Che dans la vie j'sais ce que je veux
Because I come from Che-Che (a place) and in life I know what I want
Comme 113 j'suis jeune et ambitieux, parfois vicieux
Like the music group 113, I'm young and ambitious, sometimes cunning
J'les prend en vrette-le et je les tiens par les cheveux
I take them from behind and hold them by the hair (sexual reference)
Dans ton Bendo tour, viens en concert on va foutre le feu
In your Bendo tour, come to the concert, we'll set it on fire
Twerk on te jette des billets
We throw money at you while you twerk
On se twerk ça va s'finir à l'hotel
We twerk and it will end up in the hotel
Fume sur mon joint je t'allume de mon briquet
Smoke on my joint, I'll light it with my lighter
Je sors le biff dit moi tu veux combien de bouteilles?
I'm taking out money, tell me how many bottles you want?
(Pah-pah-pah-pah) ton idole se retrouve par terre
(Bang bang bang bang) Your idol ends up on the ground (violent reference)
(On se mélange pas) je n'avance qu'avec mes partners
(We don't mix) I only move forward with my partners
On nous raboul le seill-o
They are trying to deceive us
Pour trois mille deux t'as un kilo
For 3200, you get a kilogram
Elle me trouve craquant comme un Oreo
She finds me as irresistible as an Oreo cookie
N'attends pas comme un shamallow
Don't wait like a marshmallow (be proactive)
Je suis comme Steph Curry en NBA
I'm like Steph Curry in the NBA (a basketball player)
Sur le terrain comme Yaya Touré
On the field like Yaya Touré (a soccer player)
On est doués, que Dieu soit loué
We are talented, praise be to God
Veulent nous voir échoués, on est pas là pour jouer
They want to see us fail, but we're not there to play around
Han, t'inquiète la white je m'en suis débarrassé
I got rid of the cocaine, don't worry
J'en ai repris j'étais pas rassasié
I picked it up again, I wasn't satisfied
Han, je prends des sous mais j'en ai pas assez
I'm making money but I don't have enough
Le deuxième album va les fracasser
The second album is going to crush them (referring to other artists)
Ma queue joue de l'harmonie comme les Bone Thugs
My penis plays in harmony like Bone Thugs (sexual reference)
Ces rappeurs avancent en avalant des grosses teubs
These rappers move ahead by swallowing big dicks (insulting reference)
Cette salope trouve ma queue aussi bonne que ma beuh
This bitch finds my dick as good as my weed (sexual reference)
Parce que les deux la défoncent en moins de deux
Because both of them destroy her in less than two (sexual reference)
Oh mon dieu, ces MCs sont remplis de jalousie
Oh my God, these MCs are full of jealousy
Comme eux, j'fais du rap mais en mieux
Like them, I do rap, but better
Haha, ça c'était un petit truc comme ça qu'on vous a donné, hein?
Haha, that was a little thing we gave you, right?
Wesh Marlo c'est comment, t'es flex ou quoi?
What's up Marlo, how you doing, are you good?
D-e-h, wesh Jeci-Jess c'est comment
Hey, what's up Jeci-Jess, how you doing?
Han, Chich, Mallaury
Hey, Chich, Mallaury (likely referring to people)
Quand on dit bonne musique là, c'est ça là
When we talk about good music, this is it
Eh, grosse dédicace à tous mes négros de Babi
Hey, big shoutout to all my niggas in Babi (likely a place)
Le vieux père cheikh c'est comment, on dit quoi?
What's up with the old man Cheikh, how you doing?
Eh, Francisco, tu continues de te faire sucer ou quoi?
Hey, Francisco, are you still getting sucked off or what?
Eh, Ali Jo, mon gars Ali Jo, eh
Hey, Ali Jo, my guy Ali Jo, huh
Eh, dès qu'on revient, eh, on va partir en Ferrari
Hey, as soon as we come back, we'll be going in a Ferrari
On va péter les bonnes dandjous là-bas, crois-moi
We're gonna smash the good dances down there, believe me
Yeah, yeah, rock'n'roll
Yeah, yeah, rock'n'roll
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Andre Thomas, Ange-Patrick Yomy, Gnaore Mohamed Ligue, Melvin Aka
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind