La banda se formó en marzo de 1993, cuando Carlos Tarque y Ricardo Ruipérez se conocieron y decidieron fusionarse (ambos tocaban en otros grupos) y llamar al resto de lo músicos que acabarían conformando M-Clan.
Inicialmente, el quinteto murciano, apostaba por el rock sureño, del cual son grandes seguidores. En la línea de grupos como Black Crowes y deudor, en alguna medida, del southern rock fraguado en los años 70, M-Clan mezcla el blues, el soul y el hard, dentro de una coctelera que adquiere su efervescencia en el directo. También se les emparentó con el sonido de bandas como Led Zeppelin, Aerosmith y Lynyrd Skynyrd, pero M-Clan consiguió crear un estilo propio, aunque éste ha ido evolucionando de forma clara a lo largo de los años.
M-Clan es una abreviatura del primitivo "Murciálagos Clan", nombre con el que empezó esta banda murciana allá por los primeros años de los noventa. Consagrados al rock, grabaron un single para Subterfuge en 1993, pero se tomaron un tiempo para entrar a registrar un LP: preferían curtirse antes con docenas de conciertos en cualquier sala que les quisiera.
En 1995, ya fichados por Dro East West, consideran llegado el momento de grabar el primer álbum y para ello viajan hasta Memphis, de ahí saldrá "Un buen momento", un conjunto de bombas rockeras espoleadas por la gran y desgarrada voz de Carlos Tarque, que no tiene excesiva repercusión comercial. Algo parecido ocurre con su segundo disco, esta vez grabado en Toronto (Canadá), "Coliseum" (1997), otra descarga de rock en estado puro y uno de los mejores álbumes de rock del momento en lo que al panorama nacional se refiere. Pero desgraciadamente, una vez más, no lograron alcanzar el nivel de ventas deseado.
Con ambos trabajos obtuvieron excelentes críticas y llegaron a realizar dos extensas giras compartiendo cartel en varios escenarios con grupos internacionales tan consagrados como Bon Jovi o Gun , y con grupos nacionales tan importantes como Barricada, Extremoduro o Rosendo.
Tuvo que llegar Alejo Stivel (ex-Tequila y productor de La Oreja de Van Gogh y Joaquín Sabina entre otros) auténtico "hacedor de éxitos" del pop español, para que M-Clan saliera a la luz de los superventas. Un oportuno filtro suavizador, y la versión del "Serenade" de la Steve Miller Band (rebautizada como "Llamando a la Tierra") impulsan "Usar y tirar" (tercer álbum) hasta que supera las 200.000 copias.
Llega el año 2000 y con él un nuevo trabajo, "Sin enchufe", esta vez en directo y acústico, que logra consolidar a M-Clan como uno de los grupos de rock más fuerte en el ámbito nacional.
Desde el principio de su carrera, y, especialmente en el último año, a la banda le ha gustado ofrecer conciertos acústicos en los que se pueda matizar más las canciones sin perder un ápice de energía
"Sin enchufe" se grabó en Madrid, concretamente en los estudios "El Alamo", y cuenta con 8 nuevas canciones de la banda. De éstas, seis son composiciones propias, entres las que se incluye el primer single "Carolina", y dos versiones, "Maggie May" de Rod Stewart y "Paint it black" de los Rolling Stones (aunque basándose en la versión que hicieron Los Salvajes en los años 60). Además se incluye una selección de los mejores temas de su carrera pero con nuevos arreglos, resucitando temas como "Vuelve", "perdido en la ciudad", o varios del que era su último álbum en estudio "Usar y tirar".
La producción corrió a cargo nuevamente de Alejo Stivel, que repite con el grupo tras el gran éxito de "Usar y tirar"
Por el escenario pasaron nada menos que 15 músicos, vientos, coros, cuerda, percusión...entre ellos algunos buenos amigos del grupo como Juan Carlos Armero, Mavi Diaz y Momo Cortés y Luis Prado (ex-componente del grupo valenciano The Flauters) y que les acompañaron durante la gira posterior. Todos ellos refuerzan a la banda hasta completar un disco que es un auténtico lujo para la música española, y demuestra que M-Clan está en el mejor momento de una carrera seria y sólida como pocas.
La edición de "Sin enchufe" llevó al grupo a realizar una extensa gira por todo el estado español, durante la cual surgieron una serie de desavenencias personales y de incompatibilidades que tristemente culminaron con el abandono del grupo por parte del guitarrista Santiago Campillo, el cual siempre fue un pilar fundamental dentro de M-Clan. Campillo, a día de hoy, sigue su carrera como guitarrista junto a Miguel Bañón, cantante del grupo murciano Los Marañones.
La búsqueda de un nuevo guitarra acabó con la incorporación de Carlos Raya, ex-componente del grupo heavy Sangre Azul, y quien anteriormente había colaborado con artistas como Los Suaves y Quique González.
Tras la marcha de Santiago Campillo, lejos de lo que en un principio se creyó que podía ser la desaparición de M-Clan, el resto del grupo sale adelante y saca al mercado su quinto trabajo discográfico "Defectos personales", grabado en los estudios franceses de Du Manoir durante los meses de junio y julio de 2002. esta vez con nuevo productor, Nigel Walker.
Antes de entrar al estudio y ponerse manos a la obra con el quinto disco, las ganas por volver a subir al escenario y de probar algunos de los temas nuevos en directo, sumergen a M-Clan en una mini gira de 15 conciertos por ciudades españolas durantes los meses de marzo-junio del 2002. Para ello vuelven a contar con la colaboración de Juan Carlos Armero en la percusión, de Mavi Díaz y Momo Cortés en los coros y de Alejandro Climent "El Boli" en los teclados, quien ya colaboró anteriormente con M-Clan y ocupa el lugar dejado por Luis Prado tras la gira de "Usar y tirar".
Durante la gira queda evidente el giro musical de los murcianos, esa evolución que ya quedó reflejada en su tercer álbum "Usar y tirar", el definitivo paso del rock sureño a un rock más melódico que huye de cualquier vínculo con el pasado. Un estilo propio, más maduro, que ha sido alabado por muchos y criticado por muchos otros. Comienza una nueva etapa para M-Clan.
Carolina
M Clan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no tiene edad para hacer el amor
su madre la estará buscando,
eso es lo que creo yo
no puedo echarla de mi casa,
me dice que no tiene donde dormir
después se mete en mi cama,
eso es mucho para mi
Esa va a ser mi ruina,
pequeña Carolina,
vete por favor
Carolina trátame bien,
no te rías de mi,
no me arranques la piel
Carolina trátame bien,
o al final te tendré que comer
No queda en la ciudad esquina
tras la que yo me pueda esconder
siempre aparece Carolina
con algún tipo de interés
la reina de las medicinas
que no se venden en farmacia legal
vinagre para las heridas,
dulce azúcar al final
El diablo está en mi vida,
pequeña Carolina,
vete por favor
Carolina trátame bien,
no te rías de mi,
no me arranques la piel
Carolina trátame bien,
o al final te tendré que comer
El diablo está en mi vida,
pequeña Carolina,
vete por favor
Carolina trátame bien,
no te rías de mi,
no me arranques la piel
Carolina trátame bien,
o al final te tendré que comer
The song "Carolina" by M Clan tells the story of a young woman named Carolina who seems to be wandering through life without care or concern for the consequences of her actions. The singer of the song appears to be a man who has taken Carolina in, likely out of pity as she has nowhere else to go. However, Carolina is a troublemaker, as suggested by the line "siempre aparece Carolina con algún tipo de interés" (“Carolina always appears with some kind of interest”). She seems to rely on her looks and charm to get what she wants, even if it means disrupting the singer's life.
The chorus of the song is a plea to Carolina to "trátame bien" ("treat me well"), to not hurt the singer and to not take advantage of his kindness. However, he also warns that if she continues on this path, he may have to turn against her: "o al final te tendré que comer" ("or in the end I will have to eat you"). This line could refer to the idea that Carolina is consuming the singer's resources and emotional energy or that he may be forced to retaliate against her behavior.
Overall, "Carolina" is a cautionary tale about the danger of getting involved with people who do not have your best interests at heart, even if they appear charming and attractive.
Line by Line Meaning
La dulce niña Carolina, no tiene edad para hacer el amor
Carolina is a young girl who is not yet old enough to engage in sexual activities
su madre la estará buscando, eso es lo que creo yo
I believe that her mother is searching for her
no puedo echarla de mi casa, me dice que no tiene donde dormir
Carolina has nowhere else to go and I cannot make her leave my house
después se mete en mi cama, eso es mucho para mi
It makes me uncomfortable when Carolina sleeps in my bed
Esa va a ser mi ruina, pequeña Carolina, vete por favor
Carolina's presence is going to be the downfall of me, I need her to leave
Carolina trátame bien, no te rías de mi, no me arranques la piel
Please treat me with kindness, Carolina. Don't mock me or hurt me
Carolina trátame bien, o al final te tendré que comer
If you don't treat me well, I may have to retaliate and harm you
No queda en la ciudad esquina tras la que yo me pueda esconder
There is no corner in the city where I can hide from Carolina
siempre aparece Carolina con algún tipo de interés
Carolina always shows up with some sort of agenda or motive
la reina de las medicinas que no se venden en farmacia legal
Carolina is known for providing illegal medicinal drugs
vinagre para las heridas, dulce azúcar al final
She provides both harsh and soothing remedies to heal wounds
El diablo está en mi vida, pequeña Carolina, vete por favor
Carolina's presence brings negativity and temptation into my life, she needs to leave
Carolina trátame bien, no te rías de mi, no me arranques la piel
Please treat me with kindness, Carolina. Don't mock me or hurt me
Carolina trátame bien, o al final te tendré que comer
If you don't treat me well, I may have to retaliate and harm you
El diablo está en mi vida, pequeña Carolina, vete por favor
Carolina's presence brings negativity and temptation into my life, she needs to leave
Carolina trátame bien, no te rías de mi, no me arranques la piel
Please treat me with kindness, Carolina. Don't mock me or hurt me
Carolina trátame bien, o al final te tendré que comer
If you don't treat me well, I may have to retaliate and harm you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: CHAN KINCHLA, JOHN C. POPPER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Andrea Berrios
M-Clan - Carolina (letra)
La dulce niña Carolina,
no tiene edad para hacer el amor
su madre la estará buscando,
eso es lo que creo yo
no puedo echarla de mi casa,
me dice que no tiene donde dormir
después se mete en mi cama,
eso es mucho para mi
Esa va a ser mi ruina,
pequeña Carolina,
vete por favor
Carolina trátame bien,
no te rías de mi,
no me arranques la piel
Carolina trátame bien,
o al final te tendré que comer
No queda en la ciudad esquina
tras la que yo me pueda esconder
siempre aparece Carolina
con algún tipo de interés
la reina de las medicinas
que no se venden en farmacia legal
vinagre para las heridas,
dulce azúcar al final
El diablo está en mi vida,
pequeña Carolina,
vete por favor
Carolina trátame bien,
no te rías de mi,
no me arranques la piel
Carolina trátame bien,
o al final te tendré que comer
El diablo está en mi vida,
pequeña Carolina,
vete por favor
Carolina trátame bien,
no te rías de mi,
no me arranques la piel
Carolina trátame bien,
o al final te tendré que comer
H T
Letra
La dulce niña Carolina
no tiene edad para hacer el amor.
su madre la estará buscando
eso es lo que creo yo.
No puedo echarla de mi casa,
me dice que no tiene dónde dormir.
después se mete en mi cama;
eso es mucho para mi.
Esa va a ser mi ruina.
pequeña Carolina,
vete por favor!
Carolina trátame bien,
no te rías de mi,
no me arranques la piel.
Carolina trátame bien,
o al final te tendré que comer.
No queda en la ciudad esquina
trás la que yo me pueda esconder.
siempre aparece Carolina
con algún tipo de interés.
La reina de las medicinas
que no se venden en farmacia legal.
vinagre para las heridas,
dulce azúcar al final.
El diablo está en mi vida.
pequeña Carolina
vete por favor!
Carolina, trátame bien,
no te rias de mi
no me arranques la piel.
Carolina trátame bien,
o al final te tendré que comer.
El diablo está en mi vida.
pequeña Carolina
vete por favor!
Carolina, trátame bien,
no te rias de mi
no me arranques la piel.
Carolina trátame bien,
o al final te tendré que comer.
Carolina, trátame bien,
no te rias de mi
no me arranques la piel.
Carolina trátame bien,
o al final te tendré que comer!
Dulce niña Carolina!
mrcharles1846
La dulce niña Carolina,
no tiene edad para hacer el amor
su madre la estará buscando,
eso es lo que creo yo
no puedo echarla de mi casa,
me dice que no tiene donde dormir
después se mete en mi cama,
eso es mucho para mi
Esa va a ser mi ruina,
pequeña Carolina,
vete por favor
Carolina trátame bien,
no te rías de mi,
no me arranques la piel
Carolina trátame bien,
o al final te tendré que comer
No queda en la ciudad esquina
tras la que yo me pueda esconder
siempre aparece Carolina
con algún tipo de interés
la reina de las medicinas
que no se venden en farmacia legal
vinagre para las heridas,
dulce azúcar al final
El diablo está en mi vida,
pequeña Carolina,
vete por… Letra completa en Google Play Música
Jesus Grana
Hace diecinueve años al ritmo de esta canción me decidí a bailar con la chica que me gustaba, hoy con ella y con mis dos hijas la escuchamos de nuevo y nos emocionamos pues es la banda sonora de nuestra historia. Gracias por esta nuestra canción!👍
Jose Rallylove
@HOMER En vez de bodas de plata bodas de nieve ❄️
Grupo Amasant
No entiendo porque estropeais un comentario tan bonito de una historia de amor , siempre pensando mal , que almas tan oscuras ......
Jesus Grana
@HOMER conozco la leyenda que ronda sobre la canción, gracias
Corrigeme si me equivoco, pero creo que nunca se ha confirmado, o si?
Jesus Grana
@Jose Rallylove si pretendes ser gracioso, deberías esforzarte un poco mas
Jose Rallylove
@Jesus Grana mucho texto
PITU
Esta canción ha ido de generación en generación en mi familia ,denle like los q nunca olvidaremos está obra de arte
Toni Garriga
Hay canciones que nunca pasan de moda, son atemporales....
Carolina CS
Decidme que no soy la única Carolina que ama esta canción!
Carolina Espinola
No eres la unica!! ;)