I Don't Know
M Signal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Geureon sarange apaman hago
Dagaseojido mothan chae
Barabogiman haneun nan baboinga bwayo
Geudaega ulmyeon nado ureotgo
Geudae useumyeon nado useoyo
Eorinai cheoreom manyang
Saranghandago malhaedo mot deunna bwa
Sarangirago malhaedo moreuna bwa
Gaseume heureuneun nae nunmureul geudaen
Bol su eopna bwa
Geudae ireum bulleobwado mot deunna bwa
Geudae ppunirago haedo moreuna bwa
Nae nunmeon sarangeun hanshimhan sarangeun
Hal su eopna bwa
Hanbeon irado dorabwa jweoyo
Geudae dwieseo naega isseoyo
Dareun sarange jichil ttae
Dareun sarange apeul ttae hanbeon irado
Saranghandago malhaedo mot deunna bwa
Sarangirago malhaedo moreuna bwa
Gaseume heureuneun nae nunmureul geudaen
Bol su eopna bwa
Geudae ireum bulleobwado mot deunna bwa
Geudae ppunirago haedo moreuna bwa
Nae nunmeon sarangeun hanshimhan sarangeun~
Oneuldo sucheon beon geudael bulleobwayo
Mot deudneun geotdo almyeonseo bulleobwayo
Geudaereul saranghanikka nareul bwayo
Geudaeman saranghanikka naege wayo
Hangeoreumman omyeon
Geu jarieseo na kidarilkeyo
Geudae bakkeneun mollaseo mianhaeyo
Geudaega animyeon naneun andwenikka
Jidokhan sarangi
Geudaeman bulleoyo geudaen moreujyo
"I Don't Know" by M Signal is a heart-breaking ballad that depicts the pain of unrequited love. The song opens with the singer declaring their love for someone and admitting that they still love them even though it is causing them pain. They feel foolish for still looking at them despite being left hurt and unable to get over them. The singer also expresses how they would cry if the other person cried and smile if they smiled.
The chorus is particularly poignant as it highlights just how difficult it is for the singer to move on. They can't bear the thought of ever being able to love someone else as much as they love the person they are pining over. The singer would also be unable to feel love from someone else since their heart is filled with a deep and profound love for the person they can't have. Despite this, the singer won't call for the person even once and will hold back from reaching out to them until there's no hope left.
In the second verse, the singer continues to express their feelings and how they would be willing to do anything to make things work between them. They declare that they love the person and want to be with them even if it means they will get hurt again. Even if the person decides to leave, the singer still wouldn't be able to move on and love anyone else with the intensity that they feel for the person they long for. The song ends with the singer admitting their love once more and apologizing for not being able to love anyone else the way they love the person they desire.
Line by Line Meaning
Geudael mannago sarangeul hago
I met you and fell in love
Geureon sarange apaman hago
This love hurts me so much
Dagaseojido mothan chae
I can't forget you even though I try
Barabogiman haneun nan baboinga bwayo
I must look foolish for always staring at you
Geudaega ulmyeon nado ureotgo
When you cry, I cry too
Geudae useumyeon nado useoyo
When you smile, I smile too
Eorinai cheoreom manyang
I'm just like a child
Geudaeman ttara haneun nan baboinga bwa
I'm foolish for only following you
Saranghandago malhaedo mot deunna bwa
I can't express how much I love you
Sarangirago malhaedo moreuna bwa
I don't really understand what love is
Gaseume heureuneun nae nunmureul geudaen
Only you can see the tears in my heart
Bol su eopna bwa
I can't hide them
Geudae ireum bulleobwado mot deunna bwa
I can't call your name
Geudae ppunirago haedo moreuna bwa
I don't know how to make it only you
Nae nunmeon sarangeun hanshimhan sarangeun
My love may be a trivial love
Hal su eopna bwa
But I can't help it
Hanbeon irado dorabwa jweoyo
Please turn to look at me at least once
Geudae dwieseo naega isseoyo
I'm always next to you
Dareun sarange jichil ttae
When another love ends
Dareun sarange apeul ttae hanbeon irado
Even if it hurts, please turn to look at me at least once
Oneuldo sucheon beon geudael bulleobwayo
I call you many times again today
Mot deudneun geotdo almyeonseo bulleobwayo
Even though I know you won't answer
Geudaereul saranghanikka nareul bwayo
Because I love you, I'm showing myself
Geudaeman saranghanikka naege wayo
Because I love only you, come to me
Hangeoreumman omyeon
Just for a moment
Geu jarieseo na kidarilkeyo
I'll wait for you in that place
Geudae bakkeneun mollaseo mianhaeyo
I'm sorry for not knowing only you
Geudaega animyeon naneun andwenikka
If it's not you, I'll be lonely
Jidokhan sarangi
This lonely love
Geudaeman bulleoyo geudaen moreujyo
I'm calling out only to you, but you don't know
Contributed by Declan G. Suggest a correction in the comments below.
@user-md3jx7gg1w
20년 전 내 마음같다. 하지만 아프진 않았다. 그대가 곁에 있는 것만으로도 행복했으니까. 그 목소리 그 말이 나를 순수하게 깨워주었으니까.
@ecylimonu2962
2020 still sad listening this song
@ioio2691
2021,, suddenly wanna hear this sad song,,....
@BalooTheRacoon
One of my fav song ever. A sad and powerful song.
@esthefanyhv5288
Everytime I hear this song my heart breaks a little . This song is so beautiful .
@dmc9743
I just love how sad it sounds💕😢😭
@nurniyla3736
thanks for uploading this mv. eventhough listening to this mv make me more sad, but at the same time make me love the song much much more..
@evakonadu2615
Who is listening in 2021 i don’t know why but I really love this song
@IceMaiden2i3
THIS IS MY ALL TIME FAVORITE SONG OF ANYSONGANYWHEREATANYPOINTINTIME!!!THANK YOU!!
@munisamurodova2214
Oh very sad.I love this song very much