eu só quero um xodó
Maísa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Que falta eu sinto de um bem
Que falta me faz um xodó

Na ra na, na ra na
Na ra na, na ra na
Na ra na, na ra na
Na ra na, na ra na
Na ra na, na ra na

Na ra na, na ra na
Na ra na, na ra na
Na ra na, na ra na

Que falta eu sinto de um bem
Que falta me faz um xodó
Mas como eu não tenho ninguém
Eu levo a vida assim tão só

Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó prá mim do meu jeito assim
Que alegre o meu viver

Na ra na, na ra na
Na ra na, na ra na
Na ra na, na ra na
Na ra na, na ra na
Na ra na, na ra na
Na ra na, na ra na
Na ra na, na ra na
Na ra na, na ra na

Que falta eu sinto de um bem
Que falta me faz um xodó
Mas como eu não tenho ninguém
Eu levo a vida assim tão só

Eu só quero um amor
Que acabe o meu sofrer
Um xodó prá mim do meu jeito assim
Que alegre o meu viver

Na ra na, na ra na
Xiiii
Na ra na, na ra na
Smack, smack
Na ra na, na ra na
Heeey
Na ra na, na ra na
Ouviu?
Na ra na, na ra na
Na na
Na ra na, na ra na
Na na ni, na na não
Na ra na, na ra na
Na na

Na ra na, na ra na
Uhul!

Overall Meaning

The song "Eu Só Quero um Xodó" by Maísa expresses the artist's loneliness and desire for a loving relationship. The opening lines, "Que falta eu sinto de um bem/ Que falta me faz um xodó" translate to "How I miss a dear one/ How I need a love." The repetition of the chorus emphasizes this yearning, as Maísa repeats that she simply wants a love that will end her suffering and bring her happiness. She desires a love that will be tailored to her preferences, as she sings "Um xodó prá mim do meu jeito assim," meaning "A love just for me, my way."

Maísa's choice to include nonsensical filler sounds such as "na ra na" and "na na" throughout the song adds a playful and fun aspect to the piece. These sounds are often used in Brazilian music as a way to increase energy, add percussion, and encourage audience participation.

The lyrics of "Eu Só Quero um Xodó" have been covered by many artists over the years, both in Brazil and internationally. The song was originally composed by the legendary Brazilian songwriter Dominguinhos in 1973, and became a hit through the interpretation of renowned Brazilian singer Gilberto Gil. Since then, it has been covered by a variety of artists from different genres, particularly in the forró and MPB (Brazilian Popular Music) styles.

Line by Line Meaning

Que falta eu sinto de um bem
I feel the lack of someone special in my life

Que falta me faz um xodó
How much I miss having a partner

Mas como eu não tenho ninguém
But since I don't have anyone

Eu levo a vida assim tão só
I live my life feeling alone

Eu só quero um amor
I just want a love

Que acabe o meu sofrer
That ends my suffering

Um xodó prá mim do meu jeito assim
A partner that fits me perfectly

Que alegre o meu viver
That brings joy to my life

Writer(s): Lucinete Ferreira, Jose Moraes

Contributed by Sarah K. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS