J'voulais Juste Prendre L'air
Ma2x Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'ai beau m'résonner
Me taper des barres avec mes gars
Essayer d'me changer les idées
Me dire qu'avec le temps ça passera
J'Repense à tous les projets qu'on avaient
On s'disaient, nous deux sa marchera
Sa devais l'faire mais j'ai tout planter
Et maintenant je me sent mal sans toi

T'étaie faite pour moi

J'voulais juste prendre l'air, te sortir de ma tête
Même si au fond je sais
Qu'on s'était trouvés
J'voulais juste prendre l'air, pour pas que tout s'arrête
Après m'être attaché, alors j'tai quitté
J'voulais juste prendre l'air
Plutôt que d'être honnête
De pouvoir m'avouer qu'on allaient s'manquer
J'voulais juste prendre l'air, te sortir de ma tête
Mais mon coeur est touché et j'ai tout gâché
J'voulais juste prendre l'air

Ensemble dans l'même sens
Pour moi on avait le même sang
Souvent j'regrette ton absence
T'étais ma vie quand j'y pense
Pourquoi j'suis parti loin de toi
Notre amour était sincère
Pardonne moi mes erreurs
Notre histoire j'frai tout pour la r'faire
Tu m'as fais perdre la raison
T'était ma belle cendrillon
On m'disait fais attention
Cette meuf la garde la, fais pas l'con
J'voudrais te revoir sourire
Malgré tout s'qu'on a subi
Oublis tout s'que j'ai pu dire
Jvoudrais t'revoir dans ma vie

J'voulais juste prendre l'air, te sortir de ma tête
Même si au fond je sais
Qu'on s'était trouvé
J'voulais juste prendre l'air, pour pas que tout s'arrête
Après m'être attaché, alors j'tai quitté
J'voulais juste prendre l'air
Plutot que d'être honnête
De pouvoir m'avouer qu'on allaient s'manquer
J'voulais juste prendre l'air, te sortir de ma tête
Mais mon coeur est touché et j'ai tout gâché
J'voulais juste prendre l'air

Et si ensemble on allais prendre l'air
Pourquoi t'faire mal je sais que mon bonheur sera toujours à tes cotés
Et si ensemble on allais changer d'air
J'voudrais tout oublier, recommencer, avec toi me revoir briller

J'voulais juste prendre l'air, te sortir de ma tête
Même si au fond je sais
Qu'on s'était trouvé
J'voulais juste prendre l'air, pour pas que tout s'arrête
Après m'être attaché, alors j'tai quitté
J'voulais juste prendre l'air
Plutot que d'être honnête
De pouvoir m'avouer qu'on allaient s'manquer
J'voulais juste prendre l'air, te sortir de ma tête

Mais mon coeur est touché et j'ai tout gaché
J'voulais juste prendre l'air

Overall Meaning

The lyrics to Ma2x's song "J'voulais Juste Prendre L'air" reflect the thoughts and emotions of the singer as they try to move on from a past relationship. The song begins with the singer acknowledging their attempts to distract themselves from their feelings and the memories of the past. They admit to having made mistakes and ruining everything, leading to a deep sense of emptiness without their former partner. The line "T'étaie faite pour moi" (You were made for me) shows the singer's regret and realization of how compatible they were with their ex-partner.

The chorus expresses the singer's desire to "take a breath" and remove their ex from their thoughts. They know deep down that they had a connection and had found each other, but they wanted to take a break to avoid the relationship from ending. The line "Après m'être attaché, alors j'tai quitté" (After getting attached, I left you) shows the singer's conflict between wanting to move on and not wanting to be honest about their feelings of missing their ex. The singer admits that they have hurt their ex's heart and ruined everything, but they still long to see their ex-partner smile and potentially rekindle their relationship.

The final verse suggests a turning point in the singer's mindset. They propose the idea of moving forward together and leaving behind the pain and regrets. They express a desire to forget everything and start anew. The last chorus repeats the longing to "take a breath" and remove the ex from their thoughts, while acknowledging the damage they have caused and their yearning to make things right.

Line by Line Meaning

J'ai beau m'résonner
I try to reason with myself, but it doesn't work

Me taper des barres avec mes gars
I try to have a good time with my friends, but it doesn't help

Essayer d'me changer les idées
I try to distract myself, but it doesn't work

Me dire qu'avec le temps ça passera
I tell myself that with time it will get better

J'Repense à tous les projets qu'on avaient
I think back to all the plans we had

On s'disaient, nous deux sa marchera
We used to say that we would make it work

Sa devais l'faire mais j'ai tout planter
It was supposed to work, but I messed up everything

Et maintenant je me sent mal sans toi
And now I feel bad without you

T'étaie faite pour moi
You were made for me

J'voulais juste prendre l'air, te sortir de ma tête
I just wanted to clear my mind and get you out of my head

Même si au fond je sais
Even though deep down I know

Qu'on s'était trouvé
That we had found each other

J'voulais juste prendre l'air, pour pas que tout s'arrête
I just wanted to take a break, so that everything doesn't end

Après m'être attaché, alors j'tai quitté
After getting attached, I left you

J'voulais juste prendre l'air
I just wanted to breathe

Plutôt que d'être honnête
Instead of being honest

De pouvoir m'avouer qu'on allaient s'manquer
To be able to admit that we would miss each other

J'voulais juste prendre l'air, te sortir de ma tête
I just wanted to clear my mind and get you out of my head

Mais mon coeur est touché et j'ai tout gâché
But my heart is hurt and I messed up everything

Ensemble dans l'même sens
Together in the same direction

Pour moi on avait le même sang
For me, we had the same blood

Souvent j'regrette ton absence
I often regret your absence

T'étais ma vie quand j'y pense
You were my life when I think about it

Pourquoi j'suis parti loin de toi
Why did I leave you and go far away?

Notre amour était sincère
Our love was sincere

Pardonne moi mes erreurs
Forgive me for my mistakes

Notre histoire j'frai tout pour la r'faire
I will do everything to redo our story

Tu m'as fais perdre la raison
You made me lose my mind

T'était ma belle cendrillon
You were my beautiful Cinderella

On m'disait fais attention
People used to tell me to be careful

Cette meuf la garde la, fais pas l'con
Keep that girl, don't be stupid

J'voudrais te revoir sourire
I would like to see you smile again

Malgré tout s'qu'on a subi
Despite everything we went through

Oublis tout s'que j'ai pu dire
Forget everything I may have said

Jvoudrais t'revoir dans ma vie
I would like to see you in my life again

Et si ensemble on allais prendre l'air
And if we went together to get some fresh air

Pourquoi t'faire mal je sais que mon bonheur sera toujours à tes cotés
Why hurt yourself? I know my happiness will always be by your side

Et si ensemble on allais changer d'air
And if we went together to change the scenery

J'voudrais tout oublier, recommencer, avec toi me revoir briller
I would like to forget everything, start over, and see myself shine with you

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JEAN-PASCAL DOMINICI-CARAVANO, AYMERIC MAZAUDIER, MAXENCE SPROULE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS