Rappelle-toi
Ma2x Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour ma number one
Rappelle-toi
Tu étais pour moi la plus belle
Celle qui hantait mes pensées dans mon sommeil
Cette demoiselle qui faisait de mon coeur un arc-en-ciel
Tu étais mon tout et mon atout, a clé du bonheur
Prends en soin pour soigner ses chagrins
Des rageux que j'aurais dû plomber
Mon coeur de pierre est tombé
À toi j'ai succombé, y'a pas de plan B
Toi et moi c'était certifié
Rester ensemble pour l'éternité
T'avais braqué mon coeur avec un revolver
Tu m'avais ensorcelé, je t'avais découvert
Aujourd'hui loin de moi
Sache que je t'aimerai jusqu'en Enfer
Aujourd'hui loin de moi
Je t'aimerai jusqu'en Enfer
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette nuit près de moi
Où nous oubliions nos peines (Où nous oubliions nos peines)
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette vie avec moi
Où nous conjuguions nos rêves (Où nous conjuguions nos rêves)
On fait tous des erreurs, pardonne-moi
J'te promets, si tu me reviens, d'arrêter toute cette fureur
Je perds mes repère loin de toi, j'te jure c'est plus pareil
T'es la seule que j'respectais comme ma mère, mi amor
Rappelle-toi de ce jour où j'suis venu t'aborder
Rappelle-toi de nos premiers baisers
Rappelle-toi de cette première fois
Rappelle-toi, yeah
Tout c'que je disais n'était pas des paroles en l'air
Chaque regard à mon regard était comme un éclair
Aveuglé par l'amour que j'ai pour toi, dur comme la pierre
Toi ma femme, en guise de flamme, tu fais partie de ma chair
Passer l'éternité à tes côtés, c'est mon souhait le plus cher
J'veux que tu sois la mère d'mes gosses, dis pas que j'exagère
Me dis pas que j'exagère
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette nuit près de moi
Où nous oubliions nos peines (Où nous oubliions nos peines)
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette vie avec moi
Où nous conjuguions nos rêves (Où nous conjuguions nos rêves)
Danse avec moi, oh oh oh oh
Danse avec moi, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Enfin réunis, mon coeur ne voit plus qu'toi ce mardi
T'avoir repris dans mes bras
La chaleur de ton corps ravivant mon âme
Ta magnifique peau d'or ravivant la flamme
Tu étais reine et j'en étais ton roi
Tu étais mienne, j'étais ta proie
T'étais belle envolons-nous au-delà
T'inquiète pas, je veille sur toi
Sucré comme le miel, je lécherai ton corps, douce éternelle
Toi et moi jusqu'à la mort, rappelle-toi de nos projets
De nos promesses, petite princesse
Aujourd'hui plus rien ne me fait peur
Cupidon n'existe pas, toi tu m'as touché en plein coeur
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette nuit près de moi
Où nous oubliions nos peines (Où nous oubliions nos peines)
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette vie avec moi
Où nous conjuguions nos rêves (Où nous conjuguions nos rêves)
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette nuit près de moi
Où nous oubliions nos peines (Où nous oubliions nos peines)
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette vie avec moi
Où nous conjuguions nos rêves (Où nous conjuguions nos rêves)
The lyrics to Ma2x's song Rappelle-toi express a deep longing for a lost love. The artist reminisces about the beauty and grace of his beloved while expressing regret for past mistakes that led to their separation. He recalls the countless times he professed his love and their shared dreams for the future, and he begs for forgiveness, promising to change his ways if given a second chance. The chorus of the song repeats the phrase "Rappelle-toi" (remember) in an effort to evoke feelings of nostalgia and encourage his former love to remember the love they once shared.
Throughout the song, the artist uses a variety of figurative language to convey his emotions. He describes his love as making his heart an "arc-en-ciel" (rainbow) and compares the intensity of their love to an electric shock ("Chaque regard à mon regard était comme un éclair"). He describes his longing for her with the metaphor, "mon coeur de pierre est tombé" (my heart of stone fell), and promises to protect her with the line, "T'inquiète pas, je veille sur toi" (Don't worry, I'll watch over you).
Line by Line Meaning
Pour ma number one
For my number one
Rappelle-toi
Remember
Tu étais pour moi la plus belle
You were the most beautiful for me
Celle qui hantait mes pensées dans mon sommeil
The one who haunted my thoughts in my sleep
Cette demoiselle qui faisait de mon coeur un arc-en-ciel
This young lady who made my heart a rainbow
Tu étais mon tout et mon atout, a clé du bonheur
You were my everything and my asset, the key to happiness
J't'avais offert mon coeur
I had given you my heart
Prends en soin pour soigner ses chagrins
Take care of it to heal your sorrows
Des rageux que j'aurais dû plomber
The haters that I should have shot down
Mon coeur de pierre est tombé
My heart of stone fell
À toi j'ai succombé, y'a pas de plan B
I succumbed to you, there's no plan B
Toi et moi c'était certifié
You and me were certified
Rester ensemble pour l'éternité
Stay together for eternity
T'avais braqué mon coeur avec un revolver
You had held my heart with a gun
Tu m'avais ensorcelé, je t'avais découvert
You had enchanted me, I had discovered you
Aujourd'hui loin de moi
Today far from me
Sache que je t'aimerai jusqu'en Enfer
Know that I will love you until Hell
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Remember all these "I love you"
Rappelle-toi de cette nuit près de moi
Remember that night near me
Où nous oubliions nos peines (Où nous oubliions nos peines)
Where we forgot our sorrows (Where we forgot our sorrows)
Rappelle-toi de cette vie avec moi
Remember that life with me
Où nous conjuguions nos rêves (Où nous conjuguions nos rêves)
Where we shared our dreams (Where we shared our dreams)
On fait tous des erreurs, pardonne-moi
We all make mistakes, forgive me
J'te promets, si tu me reviens, d'arrêter toute cette fureur
I promise you, if you come back to me, to stop all this fury
Je perds mes repère loin de toi, j'te jure c'est plus pareil
I lose my bearings far from you, I swear it's not the same anymore
T'es la seule que j'respectais comme ma mère, mi amor
You're the only one I respected like my mother, my love
Rappelle-toi de ce jour où j'suis venu t'aborder
Remember that day when I came to talk to you
Rappelle-toi de nos premiers baisers
Remember our first kisses
Rappelle-toi de cette première fois
Remember that first time
Tout c'que je disais n'était pas des paroles en l'air
Everything I said wasn't just talk
Chaque regard à mon regard était comme un éclair
Every look at my eyes was like a lightning
Aveuglé par l'amour que j'ai pour toi, dur comme la pierre
Blinded by the love I have for you, hard as stone
Toi ma femme, en guise de flamme, tu fais partie de ma chair
You my wife, as a flame, you are part of my flesh
Passer l'éternité à tes côtés, c'est mon souhait le plus cher
Spending eternity by your side is my dearest wish
J'veux que tu sois la mère d'mes gosses, dis pas que j'exagère
I want you to be the mother of my children, don't say I'm exaggerating
Danse avec moi, oh oh oh oh
Dance with me, oh oh oh oh
Enfin réunis, mon coeur ne voit plus qu'toi ce mardi
Finally reunited, my heart only sees you this Tuesday
T'avoir repris dans mes bras
Having you back in my arms
La chaleur de ton corps ravivant mon âme
The warmth of your body reviving my soul
Ta magnifique peau d'or ravivant la flamme
Your magnificent golden skin rekindling the flame
Tu étais reine et j'en étais ton roi
You were the queen and I was your king
Tu étais mienne, j'étais ta proie
You were mine, I was your prey
T'étais belle envolons-nous au-delà
You were beautiful, let's fly beyond
T'inquiète pas, je veille sur toi
Don't worry, I'm watching over you
Sucré comme le miel, je lécherai ton corps, douce éternelle
Sweet as honey, I will lick your body, sweet eternal
Toi et moi jusqu'à la mort, rappelle-toi de nos projets
You and me until death, remember our plans
De nos promesses, petite princesse
Of our promises, little princess
Aujourd'hui plus rien ne me fait peur
Today nothing scares me anymore
Cupidon n'existe pas, toi tu m'as touché en plein coeur
Cupid doesn't exist, you touched me right in the heart
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: BAPTISTE ALLARD, MAXENCE SPROULE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@loujrg
Version fille :
Yeah
Pour mon number one
Rappelle-toi
Tu étais pour moi le plus beau
Celui qui hantait mes pensées dans mon sommeil
Ce batboy qui faisait de mon coeur un arc-en-ciel
Tu étais mon tout et mon atout, a clé du bonheur
J't'avais offert mon coeur
Prends en soin pour soigner ses chagrins
Des rageuse que j'aurais dû plomber
Mon coeur de pierre est tombé
À toi j'ai succombé, y'a pas de plan B
Toi et moi c'était certifié
Rester ensemble pour l'éternité
T'avais braqué mon coeur avec un revolver
Tu m'avais ensorcelé, je t'avais découvert
Aujourd'hui loin de moi
Sache que je t'aimerai jusqu'en Enfer
Aujourd'hui loin de moi
Je t'aimerai jusqu'en Enfer
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette nuit près de moi
Où nous oubliions nos peines (Où nous oubliions nos peines)
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette vie avec moi
Où nous conjuguions nos rêves (Où nous conjuguions nos rêves)
On fait tous des erreurs, pardonne-moi
J'te promets, si tu me reviens, d'arrêter toute cette fureur
Je perds mes repère loin de toi, j'te jure c'est plus pareil
T'es le seul que j'respectais comme mon père, mi amor
Rappelle-toi de ce jour où t'es venu t'aborder
Rappelle-toi de nos premiers baisers
Rappelle-toi de cette première fois
Rappelle-toi, yeah
Tout c'que je disais n'était pas des paroles en l'air
Chaque regard à mon regard était comme un éclair
Aveuglé par l'amour que j'ai pour toi, dur comme la pierre
Toi mon homme, en guise de flamme, tu fais partie de ma chair
Passer l'éternité à tes côtés, c'est mon souhait le plus cher
J'veux que tu sois le père d'mes gosses, dis pas que j'exagère
Me dis pas que j'exagère
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette nuit près de moi
Où nous oubliions nos peines (Où nous oubliions nos peines)
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette vie avec moi
Où nous conjuguions nos rêves (Où nous conjuguions nos rêves)
Danse avec moi, oh oh oh oh
Danse avec moi, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Enfin réunis, mon coeur ne voit plus qu'toi ce mardi
T'avoir repris dans mes bras
La chaleur de ton corps ravivant mon âme
Ton magnifique corps d'or ravivant la flamme
Tu étais mon roi et j'en étais ta reine
Tu étais mien, j'étais ta proie
T'étais beau envolons-nous au-delà
T'inquiète pas, je veille sur toi
Sucré comme le miel, je lécherai ton corps, doux éternelle
Toi et moi jusqu'à la mort, rappelle-toi de nos projets
De nos promesses, petite prince
Aujourd'hui plus rien ne me fait peur
Cupidon n'existe pas, toi tu m'as touché en plein coeur
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette nuit près de moi
Où nous oubliions nos peines (Où nous oubliions nos peines)
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette vie avec moi
Où nous conjuguions nos rêves (Où nous conjuguions nos rêves)
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette nuit près de moi
Où nous oubliions nos peines (Où nous oubliions nos peines)
Rappelle-toi de tous ces "Je t'aime"
Rappelle-toi de cette vie avec moi
Où nous conjuguions nos rêves (Où nous conjuguions nos rêves)
@savelinataiava2128
Août 2019.. et les paroles vont toujours tout droit direct dans le coeur❤
@thibaultgaming7824
Cette musique me donne les larmes a chaque fois que je l'écoute 😭😭
@nonogogo776
Idem..😭😭😭💔💔
@thibaultgaming7824
:'(
@nonogogo776
+ThibaultGaming :'( :/
@leacrossingtm5172
Idem
@fionabordonne8860
pareil je kiff faite chanson
@sidonieladam5498
Les chansons de ma2x je kiff a mort je les ecoute tout les jours. En plus il est trop canon!!
@kellyradiguet3480
Je l’écoute plusieurs fois dans la journée et tous les jours j’adore se cette chanson ❤️😊
@abonne-toisinonellevienche8008
Franchement il faut que ma2x reface des musique d'amour 😍