Skit
Ma7Hu-Beat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du pire crime contre l'humanité du XXIème siècle
La déportation et l'éradication du peuple ouïghour
J'accuse la communauté internationale
De consentir à ce crime
Par son silence et sa passivité
J'accuse les dirigeants de nombreux pays musulmans
Du Pakistan à l'Arabie saoudite
Et de l'autre soutiennent la politique chinoise
De destruction des mosquées et de profanation des cimetières
J'accuse les patrons cupides
De Nike
De Zara
Et de tant d'autres multinationales
Qui bénéficient de la réduction en esclavage d'un peuple
J'accuse enfin les dirigeants européens de lâcheté et de veulerie
Ces dirigeants, nous les avons exhortés il y a un an déjà
A prendre des actions pour faire fermer ces camps
Qu'ont-ils fait depuis un an?
Rien
Rien du tout
Un footballeur comme Griezmann ou des milliers de jeunes sur les réseaux sociaux
Ont plus fait en un an pour les Ouïghours
Que tous nos dirigeants réunis
Alors que les choses soient claires
Si ces dirigeants s'assoient sur la résolution que nous votons aujourd'hui
Et bien s'ils refusent de sanctionner les dirigeants chinois
L'Histoire les jugera complices de crimes contre l'humanité
Et nous les jugerons avant elle
In Ma7Hu-Beat's song "Skit," the lyrics accuse various groups and individuals for their complicity in the ongoing oppression and genocide of the Uighur people in China. The lyrics call out the leaders of the Chinese Communist Party for their crimes against humanity in the deportation and eradication of the Uighur people. The song also calls out the international community for their silence and passive consent to these atrocities.
Additionally, the lyrics accuse leaders of many Muslim countries, who brandish their faith as a banner, of supporting the Chinese government's destruction of mosques and profanation of cemeteries. The song further blames greedy multinational corporations like Nike and Zara, who benefit from the enslavement of the Uighur people.
Finally, the lyrics condemn the cowardice and complicity of European leaders who have failed to take action against the Chinese government and their treatment of the Uighurs. The lyrics suggest that if these leaders refuse to take action, history will judge them as accessories to crimes against humanity.
Overall, "Skit" is a powerful social commentary on the ongoing human rights abuses against the Uighur people, and a call to action for those who are complicit in their oppression.
Line by Line Meaning
J'accuse les dirigeants du Parti communiste chinois
I accuse the leaders of the Communist Party of China
Du pire crime contre l'humanité du XXIème siècle
Of committing the worst crime against humanity in the 21st century
La déportation et l'éradication du peuple ouïghour
The deportation and eradication of the Uighur people
J'accuse la communauté internationale
I accuse the international community
De consentir à ce crime
Of consenting to this crime
Par son silence et sa passivité
Through their silence and passivity
J'accuse les dirigeants de nombreux pays musulmans
I accuse the leaders of many Muslim countries
Du Pakistan à l'Arabie saoudite
From Pakistan to Saudi Arabia
Qui brandissent d'un côté leur foi en étendard
Who wave their faith as a banner
Et de l'autre soutiennent la politique chinoise
And on the other hand, support Chinese policy
De destruction des mosquées et de profanation des cimetières
Of destroying mosques and desecrating cemeteries
J'accuse les patrons cupides
I accuse the greedy bosses
De Nike
Of Nike
De Zara
Of Zara
Et de tant d'autres multinationales
And so many other multinational companies
Qui bénéficient de la réduction en esclavage d'un peuple
Who benefit from the enslavement of a people
J'accuse enfin les dirigeants européens de lâcheté et de veulerie
Finally, I accuse European leaders of cowardice and pusillanimity
Ces dirigeants, nous les avons exhortés il y a un an déjà
We urged these leaders already a year ago
A prendre des actions pour faire fermer ces camps
To take actions to close these camps
Qu'ont-ils fait depuis un an?
What have they done in a year?
Rien
Nothing
Rien du tout
Absolutely nothing
Un footballeur comme Griezmann ou des milliers de jeunes sur les réseaux sociaux
A footballer like Griezmann or thousands of young people on social media
Ont plus fait en un an pour les Ouïghours
Have done more in one year for the Uighurs
Que tous nos dirigeants réunis
Than all of our leaders combined
Alors que les choses soient claires
So let's be clear
Si ces dirigeants s'assoient sur la résolution que nous votons aujourd'hui
If these leaders ignore the resolution we are voting for today
Et bien s'ils refusent de sanctionner les dirigeants chinois
And if they refuse to sanction Chinese leaders
L'Histoire les jugera complices de crimes contre l'humanité
History will judge them as accomplices in crimes against humanity
Et nous les jugerons avant elle
And we will judge them before history does
Lyrics © DistroKid
Written by: Raphaël Glucksmann
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind