In October 2017, Maan was featured on “In Amsterdam” by rapper Sevn Alias, marking Maan her first ever Dutch single. It became a streaming hit, having received over 45 million streams on Spotify. She then collaborated with rapper Ronnie Flex on “Blijf Bij Mij”, which became a massive hit. It peaked at #2 on the official Dutch Top 40 and went double-platinum. Maan then continued to release Dutch singles, which all performed much better on the charts than her previous English releases. In 2018, she scored a Top 20-hit with “Lief Zoals Je Bent” and released her first Dutch EP under Top Notch.
In 2019, Maan scored her first official Number 1-hit with “Hij Is Van Mij” alongside Kris Kross Amsterdam, Tabitha and Bizzey. The song is a Dutch reworking of Brandy and Monica’s classic “The Boy Is Mine”. It has received over 100 million streams and ranks as one of the highest-selling Dutch songs of all time. It also made Maan the first The Voice of Holland-winner to score a Number 1-hit.
In 2020, Maan released her debut album Onverstaanbaar which debuted at Number 1 and was certified platinum. Her “Ze Huilt Maar Ze Lacht” became a Top 3-hit and her most acclaimed song to date. In 2021, Maan worked together with Acda en de Munnik & Typhoon on “Als Ik Je Weer Zie” and “Blijven Slapen” with Snelle. The latter of the two became a multi-platinum hit and Maan her second official Number 1-hit. Near the end of the year, she released “Leven”, the lead single of her second studio album of the same name.
In 2022, Maan announced she was dating Goldband member Karel Gerlach at Lowlands Festival. Maan and Goldband then worked together on the synth-pop duet “Stiekem”. It became the biggest hit of Maan her career so far, topping the Dutch Spotify charts and becoming the best-scoring Dutch song of all time.
Onverstaanbaar
Maan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
'T Is toch maar een mening, waarom voelt het zo verkeerd?
Reacties onder foto's, positief en omgekeerd
Mensen blijven denken dat ik alles maar waardeer
'T Is zo snel veranderd, nu ben ik van iedereen
Ik hou me wel sterk, maar 't is best vaak alleen
En alles wat je schrijft, ja, daar lees ik overheen
Toch is het echt gemeen
Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
De weg die voor me openligt verandert keer op keer
Veel gevallen en opgestaan, ik heb ervan geleerd
Toch blijf je steeds maar zeggen dat ik niet genoeg probeer
Dat ik arrogant ben, maar je woorden doen me zeer
Ik weet dat ik geluk heb met alles om me heen
Dankbaar dat ik doe waarvoor ik leef
Bij deze bedankt voor wie er was en is geweest
Dat doet me echt het meest
De rest kan me niet schelen, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
In the end we're here
Gesterk door en maakt het je wie je bent
En ik vind het mooi om dingen te beschrijven die zich nu voordoen in mijn leven
Wat best wel erg veranderd is de afgelopen tijd
En ik word er sterk van, ik word er groot van, ik word er volwassen van
Ik ben superblij met wat allemaal nu gebeurt
Maar wil jullie ook de andere kant soortvan laten zien
Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
Laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
The lyrics of Maan's song, "Onverstaanbaar" talk about the struggles of dealing with the constant bombardment of opinions and hate on social media. Maan sings about how she should know better than to let it affect her, but it still hurts her. She talks about how people leave both positive and negative comments under her photos and how some feel like she should appreciate everything. The singer mentions how quickly things have changed, and how she feels alone despite appearing strong.
Maan also sings about the pain caused by negative comments - how despite being grateful for the good things, hurtful words still sting. The singer thanks those who have supported her through thick and thin. In the end, Maan suggests that everything said to her falls on deaf ears because she doesn't want to partake in the negativity. She wants to focus on the positive things that contribute to her growth and development as a person.
Line by Line Meaning
K Zou beter moeten weten, maar het doet me toch steeds meer
I know I should know better, but it still affects me more and more
'T Is toch maar een mening, waarom voelt het zo verkeerd?
It's just an opinion, why does it feel so wrong?
Reacties onder foto's, positief en omgekeerd
Comments under photos, positive and negative
Mensen blijven denken dat ik alles maar waardeer
People keep thinking that I appreciate everything
'T Is zo snel veranderd, nu ben ik van iedereen
It changed so quickly, now I belong to everyone
Ik hou me wel sterk, maar 't is best vaak alleen
I act strong, but I'm often alone
En alles wat je schrijft, ja, daar lees ik overheen
And everything you write, I just overlook
Toch is het echt gemeen
Still, it's really mean
De weg die voor me openligt verandert keer op keer
The path ahead of me keeps changing
Veel gevallen en opgestaan, ik heb ervan geleerd
I've fallen many times and gotten up, I've learned from it
Toch blijf je steeds maar zeggen dat ik niet genoeg probeer
Yet, you keep saying that I don't try hard enough
Dat ik arrogant ben, maar je woorden doen me zeer
That I'm arrogant, but your words hurt me
Ik weet dat ik geluk heb met alles om me heen
I know I'm lucky with everything around me
Dankbaar dat ik doe waarvoor ik leef
Grateful that I'm doing what I live for
Bij deze bedankt voor wie er was en is geweest
Thank you to those who were and have been there
Dat doet me echt het meest
That means the most to me
In the end we're here
In the end, we're here
Gesterk door en maakt het je wie je bent
Strengthened by it and it makes you who you are
En ik vind het mooi om dingen te beschrijven die zich nu voordoen in mijn leven
And I find it beautiful to describe things that are happening in my life right now
Wat best wel erg veranderd is de afgelopen tijd
Which has changed quite a lot lately
En ik word er sterk van, ik word er groot van, ik word er volwassen van
And it makes me stronger, bigger, and more mature
Ik ben superblij met wat allemaal nu gebeurt
I'm super happy with everything that's happening now
Maar wil jullie ook de andere kant soortvan laten zien
But I also want to show you the other side
Laat maar
Let it be
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
I can't care about it, so let it be
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
And everything you shout is incomprehensible
Laat maar, laat maar
Let it be, let it be
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Adriaan G Philipse, Julian Vahle, Maan De Steenwinkel, Maxine Van Breukelen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
TV met Dee
'K Zou beter moeten weten, maar het doet me toch steeds meer
'T Is toch maar een mening, waarom voelt het zo verkeerd?
Reacties onder foto's, positief en omgekeerd
Mensen blijven denken dat ik alles maar waardeer
'T Is zo snel veranderd, nu ben ik van iedereen
Ik hou me wel sterk, maar 't is best vaak alleen
En alles wat je schrijft, ja, daar lees ik overheen
Toch is het echt gemeen
Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
De weg die voor me openligt verandert keer op keer
Veel gevallen en opgestaan, ik heb ervan geleerd
Toch blijf je steeds maar zeggen dat ik niet genoeg probeer
Dat ik arrogant ben, maar je woorden doen me zeer
Ik weet dat ik geluk heb met alles om me heen
Dankbaar dat ik doe waarvoor ik leef
Bij deze bedankt voor wie er was en is geweest
Dat doet me echt het meest
De rest kan me niet schelen, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
In the end we're here
Gesterk door en maakt het je wie je bent
En ik vind het mooi om dingen te beschrijven die zich nu voordoen in mijn leven
Wat best wel erg veranderd is de afgelopen tijd
En ik word er sterk van, ik word er groot van, ik word er volwassen van
Ik ben superblij met wat allemaal nu gebeurt
Maar wil jullie ook de andere kant soortvan laten zien
Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
Laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
Patriciaa _
Ik denk dat jij wel een van de grootste en mooiste Nederlandse artiest van deze tijd bent, de meest oprechte ❤ Krachtige teksten, mooie melodiën, prachtig vorm gegeven.. En gewoon een heel mooi persoon van binnen en buiten!
Imke Heijmann
De teksten die je schrijft, kan ik me steeds meer in vinden. Elk nummer is precies hoe ik me voel op het moment.
Jou stem is heel rustgevend en zo duidelijk.
Je bent een Fantastische zangeres!! Ik ben een grote fan!!💜💜
Tommi Katz
En ik de grootste
Pilar Dens
is zeker waar
JitzeDanceArtist
Lieve maan je teksten maak me indruk gemaakt raakt me in mijn leven gezet kan ik in vinden en in mij eigen leven dank je zo graag jij bent bij zonder zangers ooit grond van mijn hart oprecht bedoelt ❤️❤️❤️😉✌️
lagere school
hellemaal gelijk
Jasmine Buijs
Mee eens 👏👏👏😘😘😘😉😉😉 echt goed
TV met Dee
'K Zou beter moeten weten, maar het doet me toch steeds meer
'T Is toch maar een mening, waarom voelt het zo verkeerd?
Reacties onder foto's, positief en omgekeerd
Mensen blijven denken dat ik alles maar waardeer
'T Is zo snel veranderd, nu ben ik van iedereen
Ik hou me wel sterk, maar 't is best vaak alleen
En alles wat je schrijft, ja, daar lees ik overheen
Toch is het echt gemeen
Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
De weg die voor me openligt verandert keer op keer
Veel gevallen en opgestaan, ik heb ervan geleerd
Toch blijf je steeds maar zeggen dat ik niet genoeg probeer
Dat ik arrogant ben, maar je woorden doen me zeer
Ik weet dat ik geluk heb met alles om me heen
Dankbaar dat ik doe waarvoor ik leef
Bij deze bedankt voor wie er was en is geweest
Dat doet me echt het meest
De rest kan me niet schelen, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
In the end we're here
Gesterk door en maakt het je wie je bent
En ik vind het mooi om dingen te beschrijven die zich nu voordoen in mijn leven
Wat best wel erg veranderd is de afgelopen tijd
En ik word er sterk van, ik word er groot van, ik word er volwassen van
Ik ben superblij met wat allemaal nu gebeurt
Maar wil jullie ook de andere kant soortvan laten zien
Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
Laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
Sjaakie Baassie
Ga zo door maan dit swingt ga lekker los op je album.
Mooi schrijfwerk en pakkende beats.
Goede artiest ben je.
Dank je voor je muzikale talent en dat ik daar van mag genieten. ❤️
isa fl
je nummers zijn zo fijn om naar te luisteren! echt een hele mooie stem😍💖