Discography:
* 1980 Maanam
* 1982 O!
* 1983 Night Patrol
* 1984 Nocny Patrol
* 1984 Totalski No Problemski
* 1984 Kminek dla dziewczynek
* 1985 Wet Cat
* 1985 Mental Cut
* 1987 The Best Of...
* 1988 Live
* 1989 Sie sciemnia
* 1991 The Singles Collection
* 1991 Derwisz i anioł
* 1992 The Best Of - Czerwień
* 1992 The Best Of - Błękit
* 1992 The Best Of - Fiolet
* 1992 The Best Of
* 1992 The Best Of Kora & Maanam - volumne I & II
* 1993 Maanamania
* 1994 Róża
* 1995 Ballady
* 1996 Łóżko
* 1997 Rockandrolle
* 1998 Klucz
* 2000 Hotel Nirvana
* 2000 Live
* 2004 Znaki szczególne
Twist
Maanam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Twoje słowa za bardzo mnie ranią
Twoje oczy i usta tak kiedyś kochane
Bez litości bez litości dziś kłamią
Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Moje serce zranione nie pyta
Moje serce samotne już wie
Zdradza cię nieobecność
Na jawie i we śnie
Coraz mniej mam pewności
I odwagi mi brak
Ktoś mi ciebie kochany
Ktoś mi ciebie kochany skradł
Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
The lyrics of Maanam's song Twist express the pain and heartbreak of a relationship gone sour. The singer is addressing their former partner, telling them that their words no longer hold any meaning and that their eyes and lips, once beloved, now lie mercilessly. The pain caused by their words and actions has wounded the singer's heart, leaving them feeling lonely and uncertain. The singer questions whether it is possible to forget the time when their partner slowly approached them, step by step, only to ultimately betray them. The singer's heart is now guarded and distrustful, lacking the courage to believe in love again.
The song Twist is a melancholic ballad that speaks to the universal experience of heartbreak and the loss of trust in a relationship. The lyrics are emotionally charged and speak to the rawness of the human heart. The song's title, "Twist," is a nod to the 1960s dance craze, which emphasized the twisting of the body. In the context of the song, the twisting can be interpreted as the emotional twisting and turning of a heart in pain.
Line by Line Meaning
To co mówisz nic dla mnie nie znaczy
What you say means nothing to me
Twoje słowa za bardzo mnie ranią
Your words hurt me too much
Twoje oczy i usta tak kiedyś kochane
Your eyes and mouth were once so beloved
Bez litości bez litości dziś kłamią
Without mercy, they lie today
Czy myślisz że można Tak łatwo zapomnieć
Do you think it's easy to forget
Ten czas gdy krok po kroku Przybliżałeś się do mnie
The time when step by step you approached me
Moje serce zranione nie pyta
My wounded heart does not ask
Moje serce samotne już wie
My lonely heart already knows
Zdradza cię nieobecność Na jawie i we śnie
Your absence betrays you, awake or asleep
Coraz mniej mam pewności I odwagi mi brak
I have less and less confidence and a lack of courage
Ktoś mi ciebie kochany Ktoś mi ciebie kochany skradł
Someone dear stole you from me
Czy myślisz że można Tak łatwo zapomnieć
Do you think it's easy to forget
Ten czas gdy krok po kroku Przybliżałeś się do mnie
The time when step by step you approached me
Contributed by Sydney G. Suggest a correction in the comments below.
Małgorzata Boratyn
To co mówisz nic dla mnie nie znaczy
Twoje słowa za bardzo mnie ranią
Twoje oczy i usta tak kiedyś kochane
Bez litości bez litości dziś kłamią
Moje serce zranione nie pyta
Moje serce samotne już wie
Zdradza cię nieobecność
Na jawie i we śnie
Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Coraz mniej mam pewności
I odwagi mi brak
Ktoś mi ciebie kochany
Ktoś mi ciebie kochany skradł
To co mówisz nic dla mnie nie znaczy
Twoje słowa za bardzo mnie ranią
Twoje oczy i usta tak kiedyś kochane
Bez litości bez litości dziś kłamią
Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Alex song
To co mówisz nic dla mnie nie znaczy
Twoje słowa za bardzo mnie ranią
Twoje oczy i usta tak kiedyś kochane
Bez litości bez litości dziś kłamią
Moje serce zranione nie pyta
Moje serce samotne już wie
Zdradza cię nieobecność
Na jawie i we śnie
Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Coraz mniej mam pewności
I odwagi mi brak
Ktoś mi ciebie kochany
Ktoś mi ciebie kochany skradł
To co mówisz nic dla mnie nie znaczy
Twoje słowa za bardzo mnie ranią
Twoje oczy i usta tak kiedyś kochane
Bez litości bez litości dziś kłamią
Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie
Tekst do nauki ;) :)
Adam Kraków
znakomity utwór, kompozycja i wykonanie
mstandt
dlaczego teraz nie ma takich piosenek? to jest cudowne
radum
sprawdz zespol hugayz!!!!!!
viridarium
W historii polskiej piosenki nie było nikogo lepszego. Klasa pod każdym względem.
wjm963
Słowa, słowa - takie prawdziwe ... jestem pod ciągłym wrażeniem słów tej piosenki *******
Natalia En
Co za kobieta... Miłość!
jan'ina sian'ko
Uwielbiam MAANAM.
Kocham Korę za Jej wiarygodność i oddanie na scenie.
Jej glos towarzyszył mi w najważniejszych momentach mojego życia: tych trudnych i tych wspaniałych. Dziękuję💐
Natalia Freitag-Zwara
Ta melodia jest jak echo. Nogi same tańczą A serce drży ze wzruszenia
Łukasz Rok
Coś dla nas tu... się kończy. Kora to nie "tylko" muzyka, wybitny wokal... Jej głos i słowa w nim zawarte to poezja, to obraz takiego prawdziwego życia... do zobaczenia 😊 bo przecież jeszcze się spotkamy 😊
Ewa Świda
Nigdy już nie będzie tak cudnej wokalistki jak Kora❤❤❤