He accompanies himself on piano, used to play with Kim Soepnel on bass, nowadays Egon Kracht plays the bass, and Marcel de Groot plays guitar.
His last theater show 'Barmhart' was applauded by crytics, his new theater show 'het wilde westen' just had its premier.
In february it became known that he was suffering a non-curable disease. He did not want people to pay attention to his illness and till the end he tried to be positive. He died on the first of July 2013 in the companion of his family.
Bruiloft
Maarten van Roozendaal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Om cool en up to date te zijn
Het is fijn om relaxed te zijn
Om easy going, smooth te zijn
Het is fijn om steady to the point
Om clever, hard to get te zijn
Dat is fijn
Om voorkomend en attent te zijn
Fijn is het om correct te zijn
Om dapper en oprecht te zijn
Het is fijn om onverschrokken
Ondanks alles steeds jezelf te zijn
Het is fijn om dat te zijn
Wat je nou net niet bent
Het is altijd fijn om dat te zijn
Wat je nou net niet bent
Goed, dit is dus jouw bruiloft
In een keurig doorsnee dorpshotel
Ik heb mezelf maar uitgenodigd
Want vrijpostig ben ik wel
Jouw bruidsjurk werkelijk beeldig
Vrolijke bloemen in je haar
God, wat kan een mens veranderen
In een tijd van nog geen jaar
Het is fijn om niet jaloers te zijn
En om niet rancuneus te zijn
Het is fijn om edelmoedig
En vooral geestelijk stabiel te zijn
Het is fijn om niet wraakzuchtig
Maar groots en tolerant te zijn
Wat moet het fijn zijn dat te zijn
Wat ik nou net niet ben
Het zou zo fijn zijn dat te zijn
Wat ik nou net niet ben
Goed, naast jou lacht een bruidegom
Ik schuif in een rij
Volslagen onbekenden
Angstaanjagend dichterbij
Afwezig schud ik handen
Je zus, je pa en ma
Een klein moment van aarzeling
Wanneer ik voor je sta
Nu is het fijn om leuk te zijn
Om geestig en adrem te zijn
Om spitsvondig, scherp, snel te zijn
Om overweldigend direct te zijn
Of anders gewoon maar sterk te zijn
Trefzeker, niets ontziend te zijn
De roekeloze held te zijn
In een klap er vanaf te zijn
Dan zeg jij: "Kijk Hutch
Dit is nou die Maarten"
En ik meteen erover heen
"Hoi Hutch"
Wat moet het fijn zijn dat te zijn
Wat ik nou net niet ben
Het zou zo fijn zijn iets te zijn
Wat ik nou net niet ben
Het is dus fijn een Huts te zijn
Het fijnste is om dat te zijn
Wat je nou net niet bent
In Maarten van Roozendaal's song "Bruiloft," he sings about the desire to be a certain type of person at a wedding. He lists qualities such as being cool, relaxed, clever, and hard to get, which are all desirable traits to possess. He also notes that it's nice to be a good person, attentive, brave, and honest. The song reflects on the fact that while it's nice to be something or someone you're not, it's even better to be comfortable in your own skin and be true to yourself.
The singer has crashed a wedding and observes the bride and groom and their families. He notes how much the bride has changed in just a year and how beautiful she looks in her dress. Despite feeling like an outsider, he tries his best to be sociable and jokes around with the groom. Throughout the song, there's a tension between wanting to be someone else and accepting oneself for who they are.
Overall, "Bruiloft" is a bittersweet reflection on the desire to be different and the struggle to stay true to oneself in certain social situations.
Line by Line Meaning
Het is fijn om oke te zijn
It feels good to be okay and to be cool and up to date
Om relaxed te zijn
To be relaxed, easygoing, and smooth
Het is fijn om steady to the point
It is nice to be steady up to a point, clever, and hard to get
Het is ook fijn om een fijn mens te zijn
It is also nice to be a good person, courteous, and attentive
Fijn is het om correct te zijn
It is good to be correct, brave, and sincere
Het is fijn om onverschrokken
It is nice to be fearless and always yourself despite everything
Het is altijd fijn om dat te zijn
It is always nice to be what you are not
Goed, dit is dus jouw bruiloft
Well, this is your wedding in a decent average town hotel
God, wat kan een mens veranderen
God, how can a person change in just one year
Het is fijn om niet jaloers te zijn
It feels good not to be jealous or vengeful but to be magnanimous and mentally stable
Wat moet het fijn zijn dat te zijn
What must it be like to be what I am not
Goed, naast jou lacht een bruidegom
Well, a groom is laughing next to you
Volslagen onbekenden
Complete strangers frighteningly close
Afwezig schud ik handen
Absentmindedly shaking hands with your sister, father, and mother
Nu is het fijn om leuk te zijn
Now it feels good to be funny, witty, sharp, or just strong
In een klap er vanaf te zijn
To be done with it all in one go
Dan zeg jij: 'Kijk Hutch
Then you say: 'Look Hutch
En ik meteen erover heen
And I immediately answer: 'Hi Hutch'
Het is dus fijn een Huts te zijn
So it is nice to be a Huts
Het fijnste is om dat te zijn
The nicest thing is to be what you are not
Contributed by Liliana S. Suggest a correction in the comments below.
@olivierverschoor1366
wowww nooit gehoord dit stukje kunst van maarten đ dank voor het uploaden
@didinachtergaele
Super, oprecht en echt gebracht !
@arieraaphorst1998
Wow