He accompanies himself on piano, used to play with Kim Soepnel on bass, nowadays Egon Kracht plays the bass, and Marcel de Groot plays guitar.
His last theater show 'Barmhart' was applauded by crytics, his new theater show 'het wilde westen' just had its premier.
In february it became known that he was suffering a non-curable disease. He did not want people to pay attention to his illness and till the end he tried to be positive. He died on the first of July 2013 in the companion of his family.
Draaimolen
Maarten van Roozendaal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En met je jurk wap'ren je haren
En weerom en je zwaait
En weerom, na al die jaren
Dat ik hier niet dorst te staan
Omdat het knip'ren van het licht
Jou liet komen, jou liet gaan
Lach je me toe uit elk gezicht
En die doffe dooie ogen
Dat wat daar in de rondte staart
Zegt me dat ik word bedrogen
Daar hobbelt slechts jouw lege paard
En nu het reuzenrad al wacht
En ik, na twaalf gevulde koeken
In het schuitje naar je smacht
Je vanaf het hoogste punt ga zoeken
Waar loop jij met je suikerspin
Tussen draken, oktopussen
Wil ik net als in het begin
De suiker van je lippen kussen
Dus dan hop nu maar naar boven
Ik zie je niet, het valt me zwaar
Ik moet er toch maar aan geloven
Alleen de waarzegster zegt waar
En het kristal zegt lang geleden
Liep jouw grote liefde stuk
Beproef omwille van het verleden
In de schiettent jouw geluk
Dus met een buks tegen mijn schouder
Knijp ik m'n linkeroog strak dicht
En raak als een geheelonthouder
Precies de roos, daar flitst het licht
En met die foto, ongelogen
Verdwijnt direct mijn zere smart
Jij staart me aan met rode ogen
Ik zie alleen jouw bloedend hart
The song "Draaimolen" by Maarten van Roozendaal tells the story of a man at a fairground, riding the carousel and reminiscing about a lost love. As he rides the carousel, he sees the face of his lost love everywhere around him, and the flashing lights of the carousel bring her memory to life. He is haunted by the feeling of being betrayed and deceived by the love he once had, and he longs to recapture the love he has lost. He imagines he can almost see her again, and reaches out to her, hoping to regain what he has lost.
The lyrics paint a vivid picture of the fairground, with the flashing lights and the sound of the carousel taking center stage. The singer is convinced that he will find his lost love in the fairground, and searches for her everywhere, from the reuzenrad to the schiettent. The song is a powerful and emotional exploration of the pain of lost love and the longing to regain it, set against a backdrop of the noisy, chaotic world of the fair.
Overall, "Draaimolen" is a poignant and powerful song that explores the complex emotions of love and loss, and captures the sense of chaos and confusion that surrounds these emotions. Through evocative imagery and powerful lyrics, the song creates a vivid sense of place and atmosphere, and effectively conveys the singer's deep, haunting sense of loss.
Line by Line Meaning
Nu de draaimolen draait
As the carousel spins round and round
En met je jurk wap'ren je haren
Your dress flutters and your hair flies in the breeze
En weerom en je zwaait
As you come back around, you wave
En weerom, na al die jaren
As you repeat the familiar pattern, after all these years
Dat ik hier niet dorst te staan
I was too afraid to stand here
Omdat het knip'ren van het licht
The flickering of the lights
Jou liet komen, jou liet gaan
Made you appear and disappear
Lach je me toe uit elk gezicht
Yet, in every face, you smile at me
En die doffe dooie ogen
The lifeless, dull eyes
Dat wat daar in de rondte staart
Gazing blankly into the distance
Zegt me dat ik word bedrogen
Makes me feel like I am being deceived
Daar hobbelt slechts jouw lege paard
Where only your empty horse is trotting along
En nu het reuzenrad al wacht
Now the Ferris wheel is waiting
En ik, na twaalf gevulde koeken
And I, after eating twelve filled cookies
In het schuitje naar je smacht
Long to be in the little boat with you
Je vanaf het hoogste punt ga zoeken
Searching for you from the highest point
Waar loop jij met je suikerspin
Where are you walking around with your cotton candy
Tussen draken, oktopussen
Among the dragons and octopuses
Wil ik net als in het begin
Just like at the start
De suiker van je lippen kussen
I want to kiss the sugar off your lips
Dus dan hop nu maar naar boven
So let's go up now
Ik zie je niet, het valt me zwaar
I can't see you, it's difficult for me
Ik moet er toch maar aan geloven
But I have to face it
Alleen de waarzegster zegt waar
Only the fortune-teller knows where
En het kristal zegt lang geleden
And the crystal says, long ago
Liep jouw grote liefde stuk
Your great love fell apart
Beproef omwille van het verleden
Try, for the sake of the past
In de schiettent jouw geluk
Your luck, at the shooting gallery
Dus met een buks tegen mijn schouder
So with a rifle against my shoulder
Knijp ik m'n linkeroog strak dicht
I close my left eye tightly
En raak als een geheelonthouder
And hit the target like a teetotaler
Precies de roos, daar flitst het licht
Right on the bull's-eye, there flashes the light
En met die foto, ongelogen
And with that photo, honestly
Verdwijnt direct mijn zere smart
My pain disappears immediately
Jij staart me aan met rode ogen
You stare at me with red eyes
Ik zie alleen jouw bloedend hart
All I see is your bleeding heart
Contributed by Sydney M. Suggest a correction in the comments below.