Tell Me What the Rain Knows
Maaya Sakamoto (坂本真綾) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tell me what the rain knows
O are these the tears of ages
That wash away the wolf's way
And leave not a trace of the day?

Tell me what the rain knows
O is this the flood of fortune
That pours itself upon me?
O see how I drown in this sea

Hark, hear the howl that eats the moon alive
Your fur is on fire
The smoke turns the whole sky raven black
And the world upon your back will crack

Where will you go
Now you've no home?





Let the rain wash away your last days

Overall Meaning

The lyrics of Maaya Sakamoto's song "Tell Me What the Rain Knows" evoke a feeling of longing and introspection. The rain becomes a metaphor for emotions and the passage of time, serving as a transformative force that cleanses and erases the remnants of the past. The opening lines inquire about the significance of the rain, whether it carries the weight of accumulated tears from countless generations, erasing the trails of the wolf who prowls in the darkness and eroding any trace of what has occurred during the day.


The second verse continues to explore the rain's power, comparing it to a flood of fortune that engulfs the singer. The intensity of this flood is illustrated as the singer feels like they are drowning in a sea, overwhelmed by the torrents of fortune pouring onto them. The lyrics encourage the listener to imagine this metaphorical flood and the sensation of being swept away by the overwhelming force of fate.


As the song progresses, the lyrics take on a more poetic and abstract tone. The mentioning of a howling sound devouring the moon and the imagery of a burning fur and smoke turning the sky black suggest a deep sense of despair and destruction. The world itself seems burdened, as the weight of the world cracks upon the back of the wolf-like figure mentioned earlier.


The repeated question of "Where will you go, now you've no home?" adds a sense of displacement and searching for a sense of belonging in a tumultuous and uncertain world. The final line, "Let the rain wash away your last days," suggests that the rain can be a purifying force, helping to cleanse and release the burden of past experiences, allowing for a fresh start.


Line by Line Meaning

Tell me what the rain knows
Please share with me the knowledge possessed by rain


O are these the tears of ages
Are these raindrops a representation of the accumulated sorrow and wisdom from countless generations


That wash away the wolf's way
Cleansing the path followed by the wolf, symbolizing a departure from darkness


And leave not a trace of the day?
Leaving no evidence or remnants of the passing day behind


O is this the flood of fortune
Could this rainfall be a symbol of a sudden abundance of good luck


That pours itself upon me?
Overflowing and showering blessings upon me


O see how I drown in this sea
Observe how I am overwhelmed and consumed by this immense wave of emotions or circumstances


Hark, hear the howl that eats the moon alive
Listen attentively to the haunting cry that devours the luminous moon


Your fur is on fire
Referring to the artist's intense passion or drive


The smoke turns the whole sky raven black
The resulting smoke darkens the entire sky, creating an atmosphere of darkness and uncertainty


And the world upon your back will crack
The burdens carried by the singer become too heavy, causing the world to shatter


Where will you go
Inquire about the destination you will seek


Now you've no home?
Now that you are without a place of belonging or refuge


Let the rain wash away your last days
Allow the rain to cleanse and erase the final moments of your existence




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Christopher Mosdell, Youko Mizoguchi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Brian Ackley

It’s less than 2 minutes but this song makes you feel so much in that short time.

geminielectro

Everytime I hear Yoko Kanno and Maaya Sakamoto, I feel the pressure grows in me and makes me cry.....

Timelord00

The song is both beautiful and sad. But together with this video it becomes a tear jerker.

Mad G

I love her other songs she has a great voice.

nimbuskahn

I'll always tear up when I hear this song. Perfect animation to accompany this, btw. Excellent choice.

Natumiko

心に染み渡るうつくしい曲です

Joel Bbuku

2020 needs a wolf's rain to wash away my sad memories

Ronny Marcano

Always respect about those stars love you maya and Yoko

kallen473

It's March 2022 and this song still slaps.

deplatformed

the rain knows even the greatest sins are washed away over time

More Comments

More Versions