Desahogo
Mabiland Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uh uh
Oh oh
Uh uh
Oh oh
Oh oh uh
Uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh uh
Dicen
Que es Opcional
Que el sufrimiento es un…
Arma letal
Que lastima mucho más
Si los tuyos ponen trabas
Cuando intentabas avanzar
Y nunca un abrazo te daban.
Variado desastre
He llorado yo
Pero por dentro
Porque el don de llorar
No se me dio
Hoy dicen
Que se me ha subido el ego
Que olvidé de dónde soy
Que olvidé De donde vengo yoooo.
¡Mju mju! Uhh!
Pues se equivocan
Manada de cabrones
Pasa que he madurado y
Me ajusté los pantalones
Aprendí de errores y de malas compañías
Me alejé de hipócritas
Que me falseaban día a día.
Eey!
Hoy mi combo
Es el mismo de siempre
Quien esta pa mi
¡si la cuenta no crecee!
Hoy mi combo es el mismo
De siempre
Quien esta pa mi
¡si, sí!
Eyyyy!
¿Que porque canto?
¿y que porque no?
¿y que si hago?
¿y que sino?
Pa' su desgracia
Hoy les doy dos cachetadas
¡pues mato rapeando y canto
Como se me da la gana!
(No, no, no, no, no)
Hablan, se disfrazan
Tras palabras y pantallas,
Pero ninguno estuvo
En la guerra que Tuve en casa
Golpes, amenazas
Y una selva que te caza
¿Creen que me asustan
Si solo son la carcasa?
Hablan, se disfrazan
Tras palabras y pantallas,
Pero ninguno estuvo
En la guerra que Tuve en casa
Golpes, amenazas
Y una selva que te caza
¿Creen que me asustan
Si solo son la carcasa?
No, eso no pasa
Oh oh oh
Uh uh
Oh oh
Uh uh
Oh oh
Oh oh uh
Uh uh
Uh uh uh
Uh uh
Uh uh uh uh
(No, no, no, no, no)
Hablan, se disfrazan
Tras palabras y pantallas,
Pero ninguno estuvo
En la guerra que Tuve en casa
Golpes, amenaz
Y una selva que te caza
¿Creen que me asustan
Si solo son la carcasa?
Hablan, se disfrazan
Tras palabras y pantallas,
Pero ninguno estuvo
En la guerra que Tuve en casa
Golpes, amenazas
Y una selva que te caza
¿Creen que me asustan
Si solo son la carcasa?
No.
No
No
Oh oh oh
Uh uh
Oh oh
Uh uh
Oh oh
Oh oh uh
Uh uh
Uh uh uh
Uh uh
Uh uh uh uh
Desahogo, a song by Colombian singer-songwriter Mabiland, portrays the struggles and challenges that she has faced in life. The song conveys that people imply that suffering is optional, and it is only a lethal weapon that damages the person more when they receive no support from their loved ones. This causes the person to cry inside, ultimately leading to feeling alone and misunderstood. Mabiland further mentions that people say that her ego has risen, she has forgotten her roots and where she comes from, but she clarifies that she has grown up and learned from her past errors hoping to make a better life for herself.
Through her song, Mabiland expresses her frustration with people who judge her, misinterpret her motives, and falsely accuse her. She explains that now she has found her "combo" - the group of people who stand by her through thick and thin, and who are friends for life. She cleverly ridicules and name calls in the song, calling them "manada de cabrones," meaning a bunch of idiots. She tells them she raps in her way, songs what she wants and, for her misfortune, slaps them with her style since she is herself and does what she likes, while they hide behind screens and fake words. Mabiland reflects that she has grown and learned from her experiences despite the challenges presented to her, and that these experiences have made her stronger than ever.
Line by Line Meaning
Dicen
Que es Opcional
Que el sufrimiento es un…
Arma letal
Que lastima mucho más
Si los tuyos ponen trabas
Cuando intentabas avanzar
Y nunca un abrazo te daban.
People say
That suffering is optional
That suffering is a lethal weapon
That hurts much more
If the people you care for put obstacles
When you were trying to move forward
And never gave you a hug.
Variado desastre
He llorado yo
Pero por dentro
Porque el don de llorar
No se me dio
Hoy dicen
Que se me ha subido el ego
Que olvidé de dónde soy
Que olvidé De donde vengo yoooo.
¡Mju mju! Uhh!
A varied disaster
I cried
But inside
Because the gift of crying
Wasn't given to me
Today they say
That my ego has gotten too big
That I forgot where I'm from
That I forgot where I come from.
¡Mju mju! Uhh!
Pues se equivocan
Manada de cabrones
Pasa que he madurado y
Me ajusté los pantalones
Aprendí de errores y de malas compañías
Me alejé de hipócritas
Que me falseaban día a día.
Well, they're wrong
Herd of bastards
It's that I've matured and
I tightened up my pants
I learned from mistakes and bad company
I distanced myself from hypocrites
Who lied to me every day.
Eey!
Hoy mi combo
Es el mismo de siempre
Quien esta pa mi
¡si la cuenta no crecee!
Hoy mi combo es el mismo
De siempre
Quien esta pa mi
¡si, sí!
Eyyyy!
Eey!
Today my crew
Is the same as always
Whoever is there for me
If the bill isn't growing!
Today my crew is the same
As always
Whoever is there for me
Yes, yes!
Eyyyy!
¿Que porque canto?
¿y que porque no?
¿y que si hago?
¿y que sino?
Pa' su desgracia
Hoy les doy dos cachetadas
¡pues mato rapeando y canto
Como se me da la gana!
Why do I sing?
And why not?
What if I do?
And what if I don't?
To their misfortune
Today I give them two slaps
Because I kill it rapping and singing
However I want!
(No, no, no, no, no)
Hablan, se disfrazan
Tras palabras y pantallas,
Pero ninguno estuvo
En la guerra que Tuve en casa
Golpes, amenazas
Y una selva que te caza
¿Creen que me asustan
Si solo son la carcasa?
(No, no, no, no, no)
They speak, they disguise themselves
Behind words and screens,
But none of them were
In the war I had at home
Hits, threats
And a jungle that hunts you
Do they think they scare me
If they're only the shell?
Hablan, se disfrazan
Tras palabras y pantallas,
Pero ninguno estuvo
En la guerra que Tuve en casa
Golpes, amenazas
Y una selva que te caza
¿Creen que me asustan
Si solo son la carcasa?
They speak, they disguise themselves
Behind words and screens,
But none of them were
In the war I had at home
Hits, threats
And a jungle that hunts you
Do they think they scare me
If they're only the shell?
No, eso no pasa
Oh oh oh
Uh uh
Oh oh
Uh uh
Oh oh
Oh oh uh
Uh uh
Uh uh uh
Uh uh
Uh uh uh uh
No, that's not going to happen
Oh oh oh
Uh uh
Oh oh
Uh uh
Oh oh
Oh oh uh
Uh uh
Uh uh uh
Uh uh
Uh uh uh uh
(No, no, no, no, no)
Hablan, se disfrazan
Tras palabras y pantallas,
Pero ninguno estuvo
En la guerra que Tuve en casa
Golpes, amenazas
Y una selva que te caza
¿Creen que me asustan
Si solo son la carcasa?
(No, no, no, no, no)
They speak, they disguise themselves
Behind words and screens,
But none of them were
In the war I had at home
Hits, threats
And a jungle that hunts you
Do they think they scare me
If they're only the shell?
Hablan, se disfrazan
Tras palabras y pantallas,
Pero ninguno estuvo
En la guerra que Tuve en casa
Golpes, amenazas
Y una selva que te caza
¿Creen que me asustan
Si solo son la carcasa?
They speak, they disguise themselves
Behind words and screens,
But none of them were
In the war I had at home
Hits, threats
And a jungle that hunts you
Do they think they scare me
If they're only the shell?
No.
No
No
Oh oh oh
Uh uh
Oh oh
Uh uh
Oh oh
Oh oh uh
Uh uh
Uh uh uh
Uh uh
Uh uh uh uh
No.
No
No
Oh oh oh
Uh uh
Oh oh
Uh uh
Oh oh
Oh oh uh
Uh uh
Uh uh uh
Uh uh
Uh uh uh uh
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mabely Largacha
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Simon DeZubiría Restrepo
Letra
Dicen que es opcional
Que el sufrimiento es un arma letal
Que lastima mucho más
Si los tuyos ponen trabas
Cuando intentabas avanzar
Y nunca un abrazo te daban
Variado desastare
he llorado yo Por dentro
porque el don de llorar no se me dio
Hoy dicen que se me ha subido el ego
Que olvide de donde soy
Que olvide de donde vengo
Pues se equivocan manada de cabrones
Pasa que he madurado
Y me ajuste los pantalones
Aprendí de errores y de malas compañías
Me aleje de hipócritas que me falseaban día a día
Hoy mi combo es el mismo de siempre
Quien... y la cuenta no crece
Hoy mi combo es el mismo de siempre
Que porque canto y que porque no
Y que si hago y que si no
Pa su desgracia le doy dos cachetadas
Los mato rapeando y canto como se me da la gana
Ahora se disfrazan tras palabras y pantallas
Pero ninguno estuvo en la guerra que tuve en casa
Solo puse la mitad (º3º)
Mabiland
Una noche con nueva música pa' ustedes. ¿Desde donde están escuchando desahogo?👀
Lenin
Guatemala presente!!!
HIEROM BGH
México Puebla 🙌🖤 Mucho amor pa' ti hasta Medellín Colombia 🔥🖤
Ojalá un día te des una gira por aquí.
Milagros Marquez
Panamá 😍
Nat Rz
Oaxaca México!!!!!!
Eres suuper talentosa!!
No dejes de hacer arte
Zoila Aguirre
El Salvador, veeeeengan
Santiago Bedoya
Siento que en Colombia no hemos dimensionado lo GIGANTE que va a ser Mabely Largacha
Miguel Leal
DOY GRACIAS A LOS DIOSES DE YOUTUBE POR PONER ESTA EXQUICITES EN MIS OÍDOS! MABELY ERES GRANDE!!! espero llegues a muchos más oídos!
Simon DeZubiría Restrepo
Letra
Dicen que es opcional
Que el sufrimiento es un arma letal
Que lastima mucho más
Si los tuyos ponen trabas
Cuando intentabas avanzar
Y nunca un abrazo te daban
Variado desastare
he llorado yo Por dentro
porque el don de llorar no se me dio
Hoy dicen que se me ha subido el ego
Que olvide de donde soy
Que olvide de donde vengo
Pues se equivocan manada de cabrones
Pasa que he madurado
Y me ajuste los pantalones
Aprendí de errores y de malas compañías
Me aleje de hipócritas que me falseaban día a día
Hoy mi combo es el mismo de siempre
Quien... y la cuenta no crece
Hoy mi combo es el mismo de siempre
Que porque canto y que porque no
Y que si hago y que si no
Pa su desgracia le doy dos cachetadas
Los mato rapeando y canto como se me da la gana
Ahora se disfrazan tras palabras y pantallas
Pero ninguno estuvo en la guerra que tuve en casa
Solo puse la mitad (º3º)
highwaytohell
Nunca defraudas, oírte me quita todo lo malo. ¡Vamos es pa arriba! 🔥💛