Olvidando
MacHuca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
las miradas que hay en mi las olvidara,
privado de pensamientos
las palabras que guarde me condenaran.
Olvidando el dolor, aprendiendo a vivir
solo quiero decir que voy a gritar fuertemente
olvidando el dolor, aprendiendo a vivir
triunfare nooo nooo...
Iras de desesperanzas
incertidumbres del que hacer
que me hundiran
dar y dar no recibir
humillaciones aguante
no hay explicacion.
Olvidando el dolor, aprendiendo a vivir
solo quiero decir que voy a gritar fuertemente
olvidando el dolor, aprendiendo a vivir
solo quiero sentir que voy a gritar finalmente
triunfare nooo nooo...
In MacHuca's song "Olvidando," the singer talks about their struggles with work, the pressure they feel from others, and the weight of unspoken thoughts and words. The lyrics suggest that the singer has been holding onto painful memories and feelings, but they are finally ready to let go of that pain and move forward. The first verse refers to the pressure the singer feels to work hard and to be judged by others. They express a desire to forget the looks they receive and the pressure they feel to succeed. The second line of this verse suggests that the singer has been unable to freely express their thoughts and feelings and that they feel trapped.
In the second verse, the lyrics touch on themes of hopelessness and uncertainty about the future. The singer talks about feeling overwhelmed and unsupported, and being trapped in a cycle of giving without receiving. They describe enduring humiliations with no explanation or justification. However, the chorus provides a glimmer of hope. The singer repeats the mantra "olvidando el dolor" (forgetting the pain) and declares their intention to shout out their feelings, triumph over their struggles, and learn to live again.
Overall, the song seems to be about the struggle to find a way forward in the face of adversity. The lyrics suggest that the singer has been through some difficult times but is ready to move on and start anew.
Line by Line Meaning
Trabajar y soportar las miradas que hay en mi las olvidara,
I will forget the looks that people gave me when I worked hard and endured struggles.
privado de pensamientos las palabras que guarde me condenaran.
Keeping my thoughts to myself will only imprison me with my own words.
Olvidando el dolor, aprendiendo a vivir solo quiero decir que voy a gritar fuertemente
Forgetting the pain and learning to live, I just want to express myself and shout as loud as I can.
olvidando el dolor, aprendiendo a vivir solo quiero sentir que voy a gritar finalmente triunfare nooo nooo...
By forgetting the pain and learning to live, I want to feel like I can finally scream and triumph.
Iras de desesperanzas incertidumbres del que hacer que me hundiran
Uncertainties and hopelessness will sink me down.
dar y dar no recibir humillaciones aguante no hay explicacion.
I've endured humiliations without explanation, giving and giving without receiving.
Contributed by Julian L. Suggest a correction in the comments below.
Molo Tov
Trabajar y soportar
las miradas que hay en mi las olvidara,
privado de pensamientos
las palabras que guarde me condenaran.
Olvidando el dolor, aprendiendo a vivir
solo quiero decir que voy a gritar fuertemente
olvidando el dolor, aprendiendo a vivir
solo quiero sentir que voy a gritar finalmente
triunfare nooo nooo...
Iras de desesperanzas
incertidumbres del que hacer
que me hundiran
dar y dar no recibir
humillaciones aguante
no hay explicacion.
Olvidando el dolor, aprendiendo a vivir
solo quiero decir que voy a gritar fuertemente
olvidando el dolor, aprendiendo a vivir
solo quiero sentir que voy a gritar finalmente
triunfare nooo nooo...
Carla Mora
Este Tema me apaño en una crisis potente en mi vida....la escuche mil veces!!! fue un apañe impagableeee
matias zapata reichelt
Desde el 2007que conosco esta canción y no deja de gustarme, la letra y la melodia simplemente son demasiado buenas.
Esteban Sáez
Olvidando el dolor .. aprediendo a vivir .. solo quiero decir que voy a gritar ! .. FUERTEMEEENTEEEE !! Muy buenos ! (Y)
Cristian Toro
Olvidando el dolor, aprendiendo a vivir.........maravilloso, que así sea!!!!!
Rodrigo santos camus
ME ENCANTA CACHANO...SU VOZ!!! Y QUE MEJOR INTERPRETANDO A MACHUCA...ME ENCANTA
Mackarena Vera
Lo mejor del punk rock chileno wn! Grande Machuca!
osvaldo enrique mateluna olivares
pedazo de temon! pa' mi! un clásico!
eileen cortes
esta canción me la aprendí hace años gracias a mi hermano:) que recuerdos jaja
Thomas Price
eileen cortes mi hermano igual me mostró esta banda aguanteee
javier peña
Años sin escuchar esta version, gracias x subirla