They play a mixture of rumba, pop, funk, flamenco, rock, hip-hop and reggae in a very particular style. They mostly sing in Spanish, but also in Catalán, Portuguese, French, English and Italian.
The first album, "El Mono en el ojo del Tigre" (1999) was released in Spain,France, Italy, Belgium, Switzerland, Holland, Austria and Argentina.
In 2009 Macaco recorded a video of the song "Moving" in collaboration with National Geographic. A number of famous artists appear in the video including Juan Luis Guerra, Juanes and actors such as Javier Bardem.
Discography
El Mono en el Ojo del Tigre (Edel, 1999)
Rumbo Submarino (Edel, 2002)
Entre Raices y Antenas (Mundo Zurdo - EMI, 2004)
Ingravitto (Mundo Zurdo - EMI, 2006)
Puerto Presente (Mundo Zurdo - EMI, 2009)
Hoy
Macaco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uuuuuuuuuu
Hoy, empezamos de nuveo, oi oi,
Alzamos los brazos, cambiamos el paso,
El primer dia de tu ida puede ser hoy oioioiooo
EEyyy!
(X2)
Perdi la cuenta de mi,
Andaba parado corriendo
Con la prisa que no avanza esa que solo despista
Y ahora se que las horas de la vida
No son del reloj
Y ahora se que una vida por sus pasos
Se reconoce mejor
Y ahora se que mi proxima meta es
Es para mi tu compañia Ehh
Coro
Hoy, empezamos de nueo, oi oi,
Alzamos los brazos, cambiamos el paso,
El primer dia de tu vida puede ser hoy oioioiooo
Eyy
Hablaba con las rosas mi niña
Señalando las espinas
Buscaba respuestas en otros con preguntas
Que corrian torcidas
Y ahora se que la velocidad solo se consigue
Caminando,.
Y ahora se que me olvide de saborear
Por correr tragando
Y ahora se que mi tiempo y el tuyo hoy iran de la mano
Eyy.
Coro
Hoy, empezamos de nuevo, oi oi,
Alzamos los brazos, kambiamos el paso,
.El primer dia de tu ida puede ser hoy oioioiooo
Eeyyy (x2)
Today, today, today is on the be the first day of my life!
(X3)
The lyrics of Macaco's song "Hoy" talk about starting anew and breaking free from the monotony of counting days that never seem to come. The singer wants to change the pace, leave the past behind, and embrace the idea that today could be the first day of a new life. He admits that he was once caught up in a rush, always running, but not moving forward. He had lost track of himself in the process.
He then speaks of how he talked to his girl and made her see that life's answers could be found by walking slowly, as speed only comes from walking. He realized that he must slow down, savor life's moments, and appreciate the journey, not just the destination. He then declares that he wants to make a fresh start with the company of his loved one. The chorus repeats the theme of starting anew and this time, with a change in step, raising our arms to welcome the new beginning.
The song's lyrics urge us to free ourselves from our fears and the past, and to take the first step towards a new future. It emphasizes the importance of cherishing the present, savoring every moment, and recognizing that time's passage is not always about the ticking of the clock but the steps we take towards our destiny.
Line by Line Meaning
Hoy, empezamos de nuveo, oi oi,
Today, we start again, oh oh,
Alzamos los brazos, cambiamos el paso,
We raise our arms and change our step,
El primer dia de tu ida puede ser hoy oioioiooo
The first day of your departure could be today
Perdi la cuenta de mi,
I lost track of myself
Por estar contando dias que nunca venian
By counting days that never came
Andaba parado corriendo
I was walking while running
Con la prisa que no avanza esa que solo despista
With a hurry that doesn't progress, it only distracts
Y ahora se que las horas de la vida
And now I know that the hours of life
No son del reloj
Are not of the clock
Y ahora se que una vida por sus pasos
And now I know that a life for its steps
Se reconoce mejor
Is better recognized
Y ahora se que mi proxima meta es
And now I know that my next goal is
Es para mi tu compañia Ehh
Your companionship is for me, Eh
Hablaba con las rosas mi niña
My girl talked to the roses
Señalando las espinas
Pointing out the thorns
Buscaba respuestas en otros con preguntas
She looked for answers in others with questions
Que corrian torcidas
That were running twisted
Y ahora se que la velocidad solo se consigue
And now I know that speed is only achieved
Caminando,.
By walking,
Y ahora se que me olvide de saborear
And now I know that I forgot to savor
Por correr tragando
By running while swallowing
Y ahora se que mi tiempo y el tuyo hoy iran de la mano
And now I know that my time and yours will go hand in hand today
Today, today, today is on the be the first day of my life!
Today, today, today is to be my first day of life!
Writer(s): DANIEL CARBONELL HERAS
Contributed by Isabelle F. Suggest a correction in the comments below.
Ana Luisa C
Uuuuuuuuuu
Hoy, empezamos de nuveo, oi oi,
alzamos los brazos, cambiamos el paso,
el primer dia de tu ida puede ser hoy oioioiooo
EEyyy! (x2)
Perdi la cuenta de mi,
por estar contando dias que nunca venian
andaba parado corriendo
con la prisa que no avanza esa que solo despista
y ahora se que las horas de la vida
no son del reloj
y ahora se que una vida por sus pasos
se reconoce mejor
y ahora se que mi proxima meta es
es para mi tu compañia Ehh
Coro
Hoy, empezamos de nueo, oi oi,
alzamos los brazos, cambiamos el paso,
el primer dia de tu vida puede ser hoy oioioiooo
Eyy
Hablaba con las rosas mi niña
señalando las espinas
buscaba respuestas en otros con preguntas
que corrian torcidas
Y ahora se que la velocidad solo se consigue
caminando,.
Y ahora se que me olvide de saborear
por correr tragando
Y ahora se que mi tiempo y el tuyo hoy iran de la mano
Eyy.
Coro
Hoy, empezamos de nuevo, oi oi,
alzamos los brazos, kambiamos el paso,
.el primer dia de tu ida puede ser hoy oioioiooo
Eeyyy (x2)
Today, today, today is on the be the first day of my life!
Vecke Fasanelli
La paz que transmite este hombre con sus temas es increíble😍🤙🏼
no
Muchas gracias por la magia y sentimientos que nos hace felices con tu música besos
gilda rosa espadas esquivel
Gracias por tan bellas canciones llenas de mensaje espiritual
lorena
Me encanta esta canción, gracias Donvi por enseñármela
Yolanda Rodriguez Buendia
Hoy empiezo mi nuevo camino 💪♥️
Aranzazu ortega
Qué así sea!!!!
Maravillosaaaaaa!!!😍😍
Heli Limon
La paz en la musica en las letras tan hermosas de este tipo de musica :D
wayota88
Hoy quiero empezar de nuevo!!, sacarme esta negatividad y empezar a repartir besos, cariño y optimismo por la vida. Síiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
daniloperezromero
Hermosa canción, 🇨🇱 #DIARIODEPUBYDEMASES !
Jose73
Solo los que jueguen el juego de la verdad y la honestidad entenderan los comentarios