They play a mixture of rumba, pop, funk, flamenco, rock, hip-hop and reggae in a very particular style. They mostly sing in Spanish, but also in Catalán, Portuguese, French, English and Italian.
The first album, "El Mono en el ojo del Tigre" (1999) was released in Spain,France, Italy, Belgium, Switzerland, Holland, Austria and Argentina.
In 2009 Macaco recorded a video of the song "Moving" in collaboration with National Geographic. A number of famous artists appear in the video including Juan Luis Guerra, Juanes and actors such as Javier Bardem.
Discography
El Mono en el Ojo del Tigre (Edel, 1999)
Rumbo Submarino (Edel, 2002)
Entre Raices y Antenas (Mundo Zurdo - EMI, 2004)
Ingravitto (Mundo Zurdo - EMI, 2006)
Puerto Presente (Mundo Zurdo - EMI, 2009)
Mama Tierra
Macaco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que nos aguanta y nos vio crecer
Y a los padres de tus padres
Y a tus hijos los que vendrán despues
Si la miras como a tu mama
Quizas nos cambie la mirada
Y actuemos como el que defiende a los tuyos
La raiz en mis pies yo sentí
Levante la mano y ví
Que todo va unido, que todo es un ciclo
La tierra, el cielo y de nuevo aqui
Como el agua del mar a las nubes va
Llueve el agua y vuelta a empezar, oye I yee
Grite, grite o no lo ves?
Va muriendo lentamente, mama tierra mother earth
No se trata de romper ventanas
Ni farolas ni de cara
Mejor romper conciencias equivocadas oye
Nadie nos enseñó ni a ti ni a mi
Nadie nos explicó ni a ti ni a mí
Mejor aprender, que corra la voz y quizás conseguir
(Bbrbojer bombeando tierra madre dice
Tr trr bombeando tierra madre te dice basta!
Trtrt bombeando trtrt bombeando
Tierra madre escuche
Trtrt bombeando tierra madre dice ponte en pie
Trttr bombeando mirame ihee)
Grite, grite o no lo ve? (no no no no lo ve)
Va muriendo lentamente, mama tierra mother earth
Oh mama reclama
Se le apaga la llama
Y esto no es de hoy
De tiempos de atras oihoy
Decre decadas degradando
Ya mama reclama
Se le apaga la llama
Se la venden hoy
De lo que fue a lo que soy
Se tre magnifican sus latidos uhoy
Llaman llaman
Mama tierra llaman
Ya que las manejan sin plan
Demasiadas cavan
Otras se caen luego frutos no dan
Llaman llaman
Mama tierra llaman
Oidos sordos les hace el "man"
Miradas se tapan
Contaminan hasta que eliminan
Grite, grite o no lo ves?
Va muriendo lentamente, mama tierra mother earth
The song "Mama Tierra" by Macaco is a powerful anthem about the importance of respecting and protecting our planet. The lyrics address the difficulty of singing to Mother Earth, who has endured and witnessed our growth, as well as the parents of our parents and the children who will come after us. Macaco urges the listener to view the Earth as if she were our mother, to defend and protect her as we would our own family. The song recognizes the interconnectivity of all things, with the cycle of life represented in the repetition of the line "como el agua del mar a las nubes va, llueve el agua y vuelta a empezar" (like the water from the sea goes up to the clouds, the water rains and starts again).
The lyrics also touch on the damage humans have inflicted on the Earth, from the gradual degradation of the environment to the more immediate destruction caused by mining and deforestation. Macaco urges listeners to take action and break through the ignorance that perpetuates environmental destruction. The repetition of "grite, grite o no lo ves? va muriendo lentamente, mama tierra mother earth" (shout, shout or can't you see? Mother Earth is dying slowly) serves as a haunting reminder of the urgent need for change.
Line by Line Meaning
Que dificil cantarle a tierra madre
It is difficult to sing to mother earth
Que nos aguanta y nos vio crecer
Mother Earth supports and watches us grow
Y a los padres de tus padres
And to the parents of your parents
Y a tus hijos los que vendrán despues
And to your children who will come after
Si la miras como a tu mama
If you see it as your mother
Quizas nos cambie la mirada
Maybe it will change our perspective
Y actuemos como el que defiende a los tuyos
And we act as if we are defending our own family
Y a los que vienen con el
And to those who come with it
La raiz en mis pies yo sentí
I felt the root in my feet
Levante la mano y ví
I raised my hand and saw
Que todo va unido, que todo es un ciclo
That everything is connected, everything is a cycle
La tierra, el cielo y de nuevo aquí
The earth, the sky, and back here again
Como el agua del mar a las nubes va
Like how water from the sea goes to the clouds
Llueve el agua y vuelta a empezar, oye I yee
The water rains down and the cycle starts again
Grite, grite o no lo ves?
Shout, shout, can't you see?
Va muriendo lentamente, mama tierra mother earth
Mother Earth is slowly dying
No se trata de romper ventanas
It's not about breaking windows
Ni farolas ni de cara
Or streetlights or faces
Mejor romper conciencias equivocadas oye
It's better to break the wrong mindset
Nadie nos enseñó ni a ti ni a mi
No one taught us, neither you nor me
Nadie nos explicó ni a ti ni a mí
No one explained it to us, neither you nor me
Mejor aprender, que corra la voz y quizás conseguir
It's better to learn, spread the word, and maybe achieve
(Bbrbojer bombeando tierra madre dice
Bbrbojer pumping mother earth says
Tr trr bombeando tierra madre te dice basta!
Tr trr pumping mother earth says stop!
Trtrt bombeando trtrt bombeando
Trtrt pumping trtrt pumping
Tierra madre escuche
Mother earth listen
Trtrt bombeando tierra madre dice ponte en pie
Trtrt pumping mother earth says stand up
Trttr bombeando mirame ihee)
Trttr pumping look at me ihee)
Oh mama reclama
Oh mother claims
Se le apaga la llama
The flame is going out
Y esto no es de hoy
And this is not just today
De tiempos de atras oihoy
From times past oh today
Decre decadas degradando
Decades of degradation
Ya mama reclama
Mother already claims
Se le apaga la llama
The flame is going out
Se la venden hoy
It's sold today
De lo que fue a lo que soy
From what it was to what I am
Se tre magnifican sus latidos uhoy
Its heartbeats are amplified today
Llaman llaman
They call, they call
Mama tierra llaman
They call mother earth
Ya que las manejan sin plan
Since they manage it without a plan
Demasiadas cavan
Too many dig
Otras se caen luego frutos no dan
Others fall, then they don't give fruit
Llaman llaman
They call, they call
Mama tierra llaman
They call mother earth
Oidos sordos les hace el "man"
Man makes them deaf
Miradas se tapan
Eyes are covered
Contaminan hasta que eliminan
They contaminate until they eliminate
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jules Issac Bikoko Bi Njami, Daniel Carbonell Heras, Roger Rodes Sendros, Paul De Swardt
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@xclt.l795
paroles :
Que dificil cantarle a tierra madre,
que nos aguanta y nos vio crecer,
y a los padres de tus padres
y a tus hijos los que vendrán despues,
si la miras como a tu mama
quizas nos cambie la mirada,
y actuemos como el que defiende a los tuyos
y a los que vienen con el,
la raiz en mis pies yo sentí,
levante la mano y ví,
que todo va unido, que todo es un ciclo,
la tierra, el cielo y de nuevo aqui,
como el agua del mar a las nubes va,
llueve el agua y vuelta a empezar, oye i yee
Grite, grite... o no lo ves??
va muriendo lentamente, mama tierra... mother earth...
(bis)
No se trata de romper ventanas,
ni farolas ni de cara,
mejor romper conciencias.equivocadas.oye.
nadie nos enseñó ni a ti ni a mi,
nadie nos explicó ni a ti ni a mí,
mejor aprender, que corra la voz y quizás conseguir.
(bbrbojer... bombeando tierra madre dice...
tr trr bombeando tierra madre te dice... basta!
trtrt bombeando trtrt bombeando
tierra madre escuche...
trtrt bombeando tierra madre dice... ponte en pie
trttr bombeando ...mirame ihee)
Grite, grite... o no lo ve?? (no no no no lo ve...)
va muriendo lentamente, mama tierra... mother earth...
(bis x4)
Oh mama reclama,
se le apaga la llama,
y esto no es de hoy
de tiempos de atras oihoy.
decre decadas degradando
Ya mama reclama,
se le apaga la llama,
se la venden hoy,
de lo que fue a lo que soy,
se tre magnifican sus latidos uhoy.
llaman llaman.
mama tierra llaman.
ya que las manejan sin plan
demasiadas cavan
otras se caen luego frutos no dan
llaman llaman.
mama tierra llaman...
oidos sordos les hace el "man",
miradas se tapan,
contaminan hasta que eliminan
Grite, grite.o no lo ves???
va muriendo lentamente, mama tierra... mother earth
@jorgealcala6105
Fabulosa canción. La escuche cuando tenia 6 años aproximadamente en una radio de mi abuela que ya no está aquí (te hecho de menos) que tenia en mi casa y desde ese momento no la volví a escuchar. La he vuelto a escuchar ahora que tengo 13 años y me a hecho llorar.
Gracias MACACO te amo, y a MADRE TIERRA TAMBIÉN.
@ingridruizrodriguez9909
Que triste
@ingridruizrodriguez9909
Losiento por lo de tu abuela
@ingridruizrodriguez9909
Mi abuelo tampoco está aquí y nunca lo conoci
@Miapro8987
:")
@rui2849
Me acaba de pasar, desde que tengo unos 6 años no la escucho, la escuchaba todos los días en el coche con mi padre, ahora tengo 13 y estoy llorando de nostalgia :')
@juanpablomedina1
Ya habian anticipado lo del corona virus con esta cancion!!! Cuanta razon y hoy en dia estamos de rodilla ante la madre tierra que reclama
@analunardiaz1510
Siii
@maricarmenjimenezcarrera731
Esta cancion es un himno.......que pena que no nos damos cuenta y que no aprendemos.
@Ivangulis
Ese Momo ya lo vi