Las Solteras
Mach Daddy Lyrics

You know, know, know
Acknowledging the listener's knowledge of a certain fact

To'as las chicas solteras
Referring to all single women who are present

Levantando las manos
Raising their hands to show their single status

Y a mover las cinturas
Encouraging these single women to dance and move their waists

Cinturita, cinturita, cinturita
Complimenting the women's small waistlines and encouraging them to continue showing them off

Oye mami el man que tienes
Addressing a woman and referring to the man she is with

Mira déjalo en su casa
Advising the woman to leave the man at home

Porque en la disco ese man no vale nada
Explaining why the man is not worth bringing to the club

Leña pa'l monte no se carga
Saying that one doesn't bother carrying useless things or people with them

Dime que estás soltera
Asking the women to confirm their single status

Levanta la mano mami, si estás soltera
Encouraging the women to raise their hands if they are single

Quiero escuchar un grito de las solteras
Asking the single women to make noise

Ay cadera, cadera, cadera si estas soltera
Complimenting the women's hips and encouraging them to dance

Mami dile
Addressing a woman to give her advice

Es mejor 'ta sola, que mal acompaña
Advising the woman that it's better to be alone than to be with bad company

Las solteras en la disco tienen fuego
Recognizing that single women at the club have a certain energy

Vamos a menia, mami meneate hasta el suelo
Encouraging the women to dance and move their bodies enthusiastically

Súbele el volumen que esto ya se está prendiendo
Asking someone to turn up the music because the party is getting exciting

Movimiento de cintura es lo que quiero
Expressing a preference for dancing that involves moving the waist

Yo te voy a enseñar, te voy a mostrar
Promising to teach or demonstrate something to someone

Que mach y daddy a las solteras ponen a bailar
Boasting that the performers can make single women dance

Dime que estás soltera
Asking again for confirmation of single status

Levanta la mano mami, si estás soltera
Repeating the encouragement to raise hands

Quiero escuchar un grito de las solteras
Repeating the request for noise

Ay cadera, cadera, cadera, si estás soltera
Repeating the compliment and encouragement to dance

Sabes que tienes que hacer con él
Assuming the woman knows what to do with the man she is with

Déjalo en su casa, ese man no vale nada
Repeating the advice to leave the man at home

En la disco hay pachanga, de noche hasta madrugada
Describing the festive atmosphere at the club that goes on until late at night

Así es que
Saying that this is how things should be done