http://www.mademoisellek.fr

Mademoiselle K is a french indie rock ba… Read Full Bio ↴http://www.mademoisellek.fr

Mademoiselle K is a french indie rock band. "Mademoiselle" means "Miss" in english, the "K" refers to the band leader Katerin Gierak.

The band is composed of the following:
Katerine Gierak, volcal and guitars // Pierre-Antoine Combard aka "Peter", guitars // Pierre Louis Basset aka "Pilou", bass and chorals // David Boutherre aka "David", drums and chorals.

Amongst their main influences are Janis Joplin, Jeff Buckley, The Clash, The Cure, Mahler, M, PJ Harvey, idiots talking on the street, Bach, Lou Reed, disco music, David Bowie, The Who, Gainsbourg (alcoholic period), Portishead, Radiohead, books, Pixies, good vibes, the sun in the sky, the rain when it rains, the green of cucumbers, etc...

Their debut album "Ca me Vexe" was realeased on august, 2006 on the independant label Roy Music.

Ca Me Vexe
Mademoiselle K Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Personne t'aime
Ah ouais j'me disais bien
Personne t'aime
Ah ouais j'me disais bien
On m'appelle pas on m'invite pas
Dans les soirées watchi watcha
Je dois pas sentir comme il faudrait
L'argent et le succès

Refrain
Et ça me vexe (x3)
Ça me vexe
Ah ah ah ah (x4)
J'ai pris ma tenue de combat
Avec ça vous ne ferez pas le poids
J'ai payé quand-même un peu cher
Pour un truc qui laisse dans la galère
J'ai changé plein d'fois d'messagerie
Mais personne m'a encore dit oui
On t'appellera bla bla bla
Si ça nous plaît
Ouais ouais c'est ça
Je dois pas sentir comme il faudrait
L'argent et le succès
Refrain
J'veux qu'on me lèche sur la vitrine
J'veux qu'on me dise "t'es bonne Katerine !"
J'voudrais signer des autographes
Qu'on m'adore même quand j'fais des gaffes
J'ai changé plein d'fois d'messagerie
Alors pourquoi personne m'a dit oui
On t'appellera bla bla bla
Si ça nous plaît
Ouais ouais c'est ça
Je dois pas sentir comme il faudrait
Le money et le succès
Refrain
On m'appelle pas on m'invite pas
Dans les soirées watchi watcha ah ah ah

On m'appelle pas ? on m'invite pas dans les soirées ?
Ouais ben tant pis pour toi ah ah ah ah ah ah.

Overall Meaning

The song "Ça Me Vexe" by Mademoiselle K is a humorous take on the frustrations of not being invited to fashionable events or being recognized for one's talents. The main character in the song is complaining about being excluded from trendy social functions and not being appreciated despite her best efforts. She expresses her anger using a sarcastic tone by stating that she already knew nobody likes her, and wondering if she doesn't smell right or if it is because she doesn't have enough money or success.

The chorus, "ça me vexe" (It annoys me), is repeated multiple times throughout the song, emphasizing the character's dissatisfaction with how she is treated. She puts on a warrior-like outfit as a metaphor for going to battle, implying that she is ready to fight to prove her value. However, she is still not being recognized, and she continues to change her voicemail message hoping for an invitation that never arrives.

Mademoiselle K's "Ça Me Vexe" is a satirical song that pokes fun at the struggle to be recognized and accepted, even when one is trying their utmost. It takes the common desire for fame and success and turns it on its head, with the character wishing for recognition, admiration, and adoration even when she makes mistakes.

Line by Line Meaning

Personne t'aime
I can tell no one loves you

Ah ouais j'me disais bien
Oh yeah, I thought so

On m'appelle pas on m'invite pas
Nobody calls or invites me

Dans les soirées watchi watcha
To the fancy parties

Je dois pas sentir comme il faudrait
I must not smell right

L'argent et le succès
Money and success

Et ça me vexe (x3)
And that annoys me

Ah ah ah ah (x4)
Ah ah ah ah

J'ai pris ma tenue de combat
I put on my fighting gear

Avec ça vous ne ferez pas le poids
With this, you won't stand a chance

J'ai payé quand-même un peu cher
I still paid a bit too much

Pour un truc qui laisse dans la galère
For something that leaves me disappointed

J'ai changé plein d'fois d'messagerie
I changed my voicemail many times

Mais personne m'a encore dit oui
But nobody has said yes yet

On t'appellera bla bla bla
We'll call you if we're interested

Si ça nous plaît
If we like you

Ouais ouais c'est ça
Yeah, sure, whatever

J'veux qu'on me lèche sur la vitrine
I want people to admire me through the window

J'veux qu'on me dise 't'es bonne Katerine!'
I want people to say 'you're awesome, Katerine!'

J'voudrais signer des autographes
I want to sign autographs

Qu'on m'adore même quand j'fais des gaffes
So that people will love me even when I mess up

Alors pourquoi personne m'a dit oui
So why hasn't anyone said yes yet?

Le money et le succès
Money and success

On m'appelle pas ? on m'invite pas dans les soirées ?
No one calls me? No one invites me to parties?

Ouais ben tant pis pour toi ah ah ah ah ah ah.
Well, too bad for you, ah ah ah ah ah ah.

Lyrics © EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Pierre-Antoine COMBARD, David BOUTHERRE, Katrine GIERAK, Pierre BASSET

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS