Mademoiselle K is a french indie rock ba… Read Full Bio ↴http://www.mademoisellek.fr
Mademoiselle K is a french indie rock band. "Mademoiselle" means "Miss" in english, the "K" refers to the band leader Katerin Gierak.
The band is composed of the following:
Katerine Gierak, volcal and guitars // Pierre-Antoine Combard aka "Peter", guitars // Pierre Louis Basset aka "Pilou", bass and chorals // David Boutherre aka "David", drums and chorals.
Amongst their main influences are Janis Joplin, Jeff Buckley, The Clash, The Cure, Mahler, M, PJ Harvey, idiots talking on the street, Bach, Lou Reed, disco music, David Bowie, The Who, Gainsbourg (alcoholic period), Portishead, Radiohead, books, Pixies, good vibes, the sun in the sky, the rain when it rains, the green of cucumbers, etc...
Their debut album "Ca me Vexe" was realeased on august, 2006 on the independant label Roy Music.
Crève
Mademoiselle K Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu mérites même pas l’enfer
Même pas ces derniers mots qui parlent
Même pas de toi ça y est j'vois clair
Clairement que t’es plus rien que tu m'sers
Plus à rien
Non, non, non, même pas à déprimer
Non, non, même pas à me torturer
Va t’en, crève!
Tu mérites même pas qu'j’en parle,
Même pas ces bribes de mélodies mieux foutues que toi
Ça y est je vois clair
On était pas sur la même planète
On avait pas les mêmes choses en tête
Non, non, non, non pas sur la même planète
Non, non pas les mêmes choses en tête
Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non!
A des années lumière de tout c'qu’on voulait faire
Des années sans lumière c’est tout c'qu’on a pu faire
A des années lumière de tout c'qu’on voulait faire
Des années sans lumière c’est tout c'qu’on a pu faire
Faudrait pas t’en aller avant que j’ai fait germer
Tout l'pourri qu't’as semé dans ma tête en chantier
Faudrait pas t’en aller avant que j't’aie renvoyé
Le piquet qu't’as planté qui est resté là,
Va t’en, crève!
Crève! Crève! Crève! Crève! Crève! Crève! Crève! Crève! Crève!
Tu mérites même pas cette chanson
Tu mérites rien qui soit vivant
Tu mérites même pas cette chanson
Tu mérites rien qui soit vivant
Rien qui soit vivant
Même pas sur ta tête.
Même pas.
Même pas.
The lyrics of Mademoiselle K's song "Crève" speak of a disdainful rejection of someone who has caused the singer immense inner turmoil. The song is an expression of the singer's anger and resentment towards a person who has caused her great pain and suffering. The lyrics convey a sense of frustration and disappointment towards this person, who is not even worth the effort of hating. The singer tells this person to leave and die, as she believes that they are not even worthy of hell.
Throughout the song, the singer repeats the phrase "Va t’en, crève!" which translates to "Go away and die!" in English. She believes that this person does not deserve any attention or recognition from her, as they have caused her nothing but grief. In fact, the singer goes as far as to say that this person does not even deserve to be thought about anymore.
The singer also mentions that this person was never on the same wavelength as her, and they never had the same aspirations in life. She believes that they were not meant to be together and that they are better off apart. The repetition of the phrase "Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non!" emphasizes the singer's conviction that this person is not worth her time and energy.
Overall, Mademoiselle K's song "Crève" is a powerful expression of the singer's rejection of someone who has caused her great pain. The lyrics convey a sense of frustration, anger, and deep-seated emotions that will take time to heal.
Line by Line Meaning
Va t’en, crève!
Go away, die!
Tu mérites même pas l’enfer
You don't even deserve hell
Même pas ces derniers mots qui parlent
Not even these last words that speak
Même pas de toi ça y est j'vois clair
Not even you, now I see clearly
Clairement que t’es plus rien que tu m'sers
Clearly you're nothing, you serve me no purpose
Plus à rien
Nothing left
Non, non, non, même pas à déprimer
No, no, not even to depress
Non, non, même pas à me torturer
No, not even to torture me
Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non!
No! No! No! No! No! No! No! No!
Même pas ces bribes de mélodies mieux foutues que toi
Not even these fragments of melodies better put together than you
On était pas sur la même planète
We weren't on the same planet
On avait pas les mêmes choses en tête
We didn't have the same things in mind
Non, non, non, non pas sur la même planète
No, no, not on the same planet
Non, non pas les mêmes choses en tête
No, not the same things in mind
A des années lumière de tout c'qu’on voulait faire
Light years away from everything we wanted to do
Des années sans lumière c’est tout c'qu’on a pu faire
Years without light is all we could do
Faudrait pas t’en aller avant que j’ai fait germer
You shouldn't leave before I make the rot you planted in my head blossom
Tout l'pourri qu't’as semé dans ma tête en chantier
All the rottenness you sowed in my head under construction
Faudrait pas t’en aller avant que j't’aie renvoyé
You shouldn't leave before I send back to you
Le piquet qu't’as planté qui est resté là
The stake you planted that stayed there
Crève! Crève! Crève! Crève! Crève! Crève! Crève! Crève! Crève!
Die! Die! Die! Die! Die! Die! Die! Die! Die!
Tu mérites même pas cette chanson
You don't even deserve this song
Tu mérites rien qui soit vivant
You don't deserve anything that's alive
Rien qui soit vivant
Nothing that's alive
Même pas sur ta tête.
Not even on your head.
Même pas.
Not even.
Même pas.
Not even.
Contributed by Sophia R. Suggest a correction in the comments below.
as
Je n'ai jamais autant écouté en boucle une musique... tu me manques Mademoiselle K !!
Chauve-Souris
Magnifique !!!! Quel talent !
xunk16
Ouf... je viens de découvrir et en trois chanson...
C'est vachement bien, mais je pensais être guéris de toute cette déprime bordel.
C'est qu'elle est douée pour ré-ouvrir les vieilles plaies Mademoiselle K.
Hopeless Content
This is just really good
Chantal Raynard
Comment c'est hyper bien. C'est fou.
Rachel_Su
Omg tellement de souvenirs avec cette chanson...
aubert jerome
Petite dédicace à celle qui se reconnaîtra :-) , crêve ;-)
Kaho jaunet
Je l'adore
Moi
Petite dedicasse à ceux qui se reconnaîtront 😘
Hfefra Flores
Ufff! No entiendo nada pero me encanta