Madilu was 19 when he started his career in Kinshasa’s thriving music scene in 1969. Over the next fifteen years he sang with Orchestre Symba, Papa Noel’s Orchestre Bambula, Sam Mangwana’s Festival des Maquisards and his own Orchestre Bakuba Mayopi, but his career thus far neither revealed nor promised anything out of the ordinary (in an extraordinary milieu). It was Franco who made a star of Madilu System (as the big man had dubbed him). "Mamou (Tu Vois)," the record that introduced the new T.P.O.K. Jazz singer, was a hit in 1984. Madilu followed that up with his own composition for the band, "Pesa Position." Then came "Mario" and "Reponse de Mario" in ‘85 and perhaps the best of the Franco-Madilu duets, "La Vie des Hommes" in ’86.
Congo has bred singers with more impressive range, more force or sweeter tone than Madilu, but very few who sang with his expressiveness, his ability to vivify character with his voice. It was this quality that Franco appreciated so well. He and Madilu shared the lead vocals on many of Franco’s story-songs, Franco singing the narrative and Madilu assuming the role of the protagonist.
When Franco died in 1989, T.P.O.K. Jazz ceased making music for one year, then came together again with Madilu as one of the leaders. In the ensuing years he was a key participant in several of the band’s reunions on stage and in the studio, but at the same time he established himself as an independent artist. Of all the T.P.O.K. Jazz veterans, perhaps only Sam Mangwana had a stronger solo career than Madilu – and Madilu, unlike Sam, never lost his huge fan base in Kinshasa, even while he lived in Paris and Geneva. And yet he always remained an avid collaborator. Some of his best records were duets with peers such as Pépé Kallé, Nyboma Mwan-dido, M’bilia Bel and Josky Kiambukuta. In 2006 he joined the Congolese supergroup Kékélé for Tapale, one of the highlights of the album Kinavana, and in 2007 he reprised “Mario” in a stellar cameo with Africando. His voice was deeper and even huskier than it had been in the original recording, but if anything he rode that war-horse with even more panache than he had 22 years earlier.
Madilu System released a new album, La Bonne Humeur, the summer of 2006, and the first impression of many listeners was that it might be the finest of his career. He went to Kinshasa at the beginning of august 2007 to film videos of his new songs. He collapsed Friday the 10th of August and was taken to the University Hospital, where he died the next morning.
Rtc Riva
Madilu System Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Likuta tuna tumu Mamba.
Bolingo anga mataata Melo!
Bolingo Riva eleki nga mbangu,
Ngai moto naza nanu kobonga la vie,
Bolingo bochwani, baba to anga,
Nakolanda ndenge nini eeh.
Loboti ya nando,
Loboko ya nanda, Fongola tata Simon amour!
Follow me on fb & ig
The song RTC Riva by Madilu System has quite poetic and metaphoric lyrics. The opening lines "Mochono, kachono, vechomoo ooh, chochoo ooohl" seems like it indicates some kind of a ritual or chant. It is not very clear what is being chanted, but it sets the tone for the song. The next line "Likuta tuna tumu Mamba" means "Let's dance to the rhythm of the snake". This is again mystical and symbolic, and the snake could represent anything from temptation to imagination.
The chorus "Bolingo anga mataata Melo, Bolingo Riva eleki nga mbangu" means "My love is like the rocks at Melo, My love for you Riva, is strong like iron". The singer is comparing his love to rocks and iron, which are tough and unyielding. He seems to be assuring Riva of his undying love and commitment. The next line "Ngai Moto naza nanu kobonga la vie" means "I am like a ship anchored in life". This again shows the singer's steadfastness and stability in his love.
The song is filled with interesting metaphors and allusions, making it quite poetic and enigmatic. The lyrics capture the complexities and nuances of love, and the singer's passionate delivery adds to the emotional intensity of the song.
Line by Line Meaning
Mochono. kachono. vechomoo ooh. chochoo ooohl
I'm dancing and moving my hips to the beat of the music.
Likuta tuna tumu Mamba.
We're all gathered here, ready to dance and have fun.
Bolingo anga mataata Melo!
Love has now taken over me and I'm in a state of euphoria.
Bolingo Riva eleki nga mbangu,
Riva's love for me is strong and unconditional.
Ngai moto naza nanu kobonga la vie,
I'm so in love with Riva that I'll follow him anywhere.
Bolingo bochwani, baba to anga,
My love for Riva is unbreakable, no matter what people say.
Nakolanda ndenge nini eeh.
I'm exploring new dimensions of love with Riva.
Loboti ya nando,
The beauty of his love is overwhelming.
Muluki chupi aah, Muluki bathi
Embrace me, my love, let's be together.
Loboko ya nanda, Fongola tata Simon amour!
Your touch drives me crazy and I can't get enough of it, my love.
Contributed by Emily M. Suggest a correction in the comments below.
@MOBALIYABATO
The translated lyrics are here
https://youtu.be/vGYUZ3eIGpw
@elizabethmungai-sc8uq
Who is listening with me in 2024
@MOBALIYABATO
We are here
@KidahaKid-sw8mh
Here am ❤😊
@annrietawambui9349
Listening
@williamsagala7081
Not even,,,2024 I tell you if god wishes,,,2050 we will still listening, it's timeless music,
@felixsimbi3366
Beautiful piece of music.Who else is listening 2023
@MOBALIYABATO
Yeah....
@milcanyambura3543
Present
@steveoriedo2460
Here I am