Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Serat
Madingo Afework Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

አሄሄሄ አሄሄሄ አሄሄሄሄሄ
አሀሀ አሄሄ አሄሄሄ
አሀሀሀ አሀሀሀ አሀሀ ህህህ
አሄሄሄ አሄሄሄ አሄሄሄሄሄ

ውሰጂያት ውሰጂያት
ነፍሴን በስጦታ
ሽልማት እንድትሆን ላንቺ ተበርክታ
ስለሚበልጥብኝ ከኔ የሷ ደስታ
ነፍሴን እንቺ አልኳታ
ውሰጂያት ውሰጂያት
ነፍሴን በስጦታ
ሽልማት እንድትሆን ላንቺ ተበርክታ
ስለሚበልጥብኝ ከኔ የሷ ደስታ
ነፍሴን እንቺ አልኳታ
ስለሚበልጥብኝ ከኔ የሷ ደስታ
ነፍሴን እንቺ አልኳታ

ቃልሽን አድምጬ በመኖሬ
ቃሌን በመስማትሽ
ከገላዬም በላይ እስትንፋሴ
ትሁን ሽልማትሽ
ፍቅር ቸር ማድረጉ በኛ ታይቶ
ታምኖ ተከበረ
ሰውን የሚያሳሳው ከነፍስ ወዲያ
ሌላ ምን ነበረ
አሄሄሄ አሄሄሄ አሄሄሄሄሄ
አሀሀ አሄሄ አሄሄሄ
አሀሀሀ አሀሀሀ አሀሀ ህህህ
አሄሄሄ አሄሄሄ አሄሄሄሄሄ

ውሰጂያት እንግዲህ
ውሰጂያት ብያለው
ህይወቴን ልሰጥሽ ተዘጋጅቻለው
አንቺን የጣለልኝ ቸሩ አምላኬ ይክበር
ለኔ ባይልልኝ የት አገኝሽ ነበር
ውሰጂያት ውሰጂያት
ነፍሴን በስጦታ
ሽልማት እንድትሆን ላንቺ ተበርክታ
ስለሚበልጥብኝ ከኔ የሷ ደስታ
ነፍሴን እንቺ አልኳታ
ስለሚበልጥብኝ ከኔ የሷ ደስታ
ነፍሴን እንቺ አልኳት
ፍጹም ጨዋነትሽን ተመልክቼ
ላክብርሽ ማለቴ
ደጋግሜው እንጂ ጥሩነትሽን
መች በአንዴ ሁለቴ
እኔ ለውለታሽ በሽልማት
ነፍሴን ብሰጥሽም
በመናገር እንጂ በማስተዋል
አንቺን አልበልጥሽም
ስትሄጃት እንደኖርሽ
ስኖር አይቻለው
ህይወቴን ልሰጥሽ
ተዘጋጅቻለው ለምኛት እንዳንቺ
ማናት የገዛችኝ
እንቁም ብሩም
አንሷት ህይወት ያሰጠችኝ

Overall Meaning

The song Serat by Madingo Afework is a love song, and the lyrics express the deep feelings of the singer towards his lover. The singer starts the song with an expression of excitement, as if he has just seen his lover, and keeps repeating "Ahay, Ahay, Ahay-ahaya" throughout the song. The rest of the lyrics talk about how much the singer loves his lover, and how he wants to be close to her all the time. He talks about how his feelings for her are consuming him, and how he can't get enough of her. He also expresses his desire to understand her more deeply, and the pain he feels whenever he can't be with her.


The song is composed in the Ethiopian traditional music style, and features a unique blend of instruments and rhythms. The singer's voice is soft and smooth, and he delivers the lyrics with a lot of emotion and passion. The song is popular in Ethiopia and other countries in the region, and is often played at weddings and other romantic events.


Line by Line Meaning

አሄሄሄ አሄሄሄ አሄሄሄሄሄ
The singer expresses excitement and joy, repeating the exclamation 'ahhh' multiple times.


አሀሀ አሄሄ አሄሄሄ
The singer continues to express joy and excitement, adding the sound 'hah' to emphasize his feelings.


አሀሀሀ አሀሀሀ አሀሀ ህህህ
The singer emphasizes his excitement even further, adding more 'hah' sounds and the sound 'huh' to make his emotions clear.


ውሰጂያት ውሰጂያት
The singer calls out to those who are waiting and looking forward to something.


ነፍሴን በስጦታ
The singer addresses his lover, asking her to listen closely to what he has to say.


ሽልማት እንድትሆን ላንቺ ተበርክታ
The singer encourages his lover to be patient with him and not to give up on their relationship.


ስለሚበልጥብኝ ከኔ የሷ ደስታ
The singer tells his lover that he is in love with her and wants to cherish her always.


ነፍሴን እንቺ አልኳታ
The singer reaffirms his love for his lover and tells her that he cannot live without her.


ቃልሽን አድምጬ በመኖሬ
The singer promises to speak from the heart and to be sincere with his lover.


ቃሌን በመስማትሽ
The singer promises to listen to his lover and to understand her needs.


ከገላዬም በላይ እስትንፋሴ
The singer acknowledges the challenges that love can bring, but he is determined to face them with his lover by his side.


ትሁን ሽልማትሽ
The singer reassures his lover that he will always be there for her when she needs him.


ፍቅር ቸር ማድረጉ በኛ ታይቶ
The singer acknowledges the difficulties and challenges that love can bring, but he is willing to face them and overcome them.


ታምኖ ተከበረ
The singer is optimistic and believes that he will succeed in his love for his lover.


ሰውን የሚያሳሳው ከነፍስ ወዲያ
The singer acknowledges that love can sometimes be unpredictable, and one can fall in love without any warning.


ሌላ ምን ነበረ
The singer wonders what else could be more important than love.


ውሰጂያት እንግዲህ ውሰጂያት ብያለው
The singer calls out to those who are waiting and assures them that they will not wait in vain.


ህይወቴን ልሰጥሽ ተዘጋጅቻለው
The singer promises to be sincere with his lover and to put her needs first.


አንቺን የጣለልኝ ቸሩ አምላኬ ይክበር
The singer confesses to his lover that he loves her deeply and that she holds a special place in his heart.


ለኔ ባይልልኝ የት አገኝሽ ነበር
The singer asks his lover to tell him how much she loves him so that he can feel appreciated and loved.


ፍጹም ጨዋነትሽን ተመልክቼ
The singer expresses admiration for his lover's beauty and sincerity.


ላክብርሽ ማለቴ
The singer confesses that his lover's love is more valuable than any material thing.


ደጋግሜው እንጂ ጥሩነትሽን
The singer acknowledges that love can sometimes be difficult and challenging, but he is willing to overcome any obstacle for his lover.


መች በአንዴ ሁለቴ
The singer confesses that his own heart sometimes beats fast with love for his lover.


እኔ ለውለታሽ በሽልማት
The singer promises to be patient and understanding with his lover's needs and to always communicate with her.


ነፍሴን ብሰጥሽም
The singer promises to always treat his lover with care and respect.


በመናገር እንጂ በማስተዋል
The singer promises to always communicate with his lover and to resolve any issues that come up.


አንቺን አልበልጥሽም
The singer promises to be patient with his lover's emotions and to always listen to her.


ስትሄጃት እንደኖርሽ
The singer acknowledges that sometimes it is difficult to understand his lover's needs and wants.


ስኖር አይቻለው
The singer reassures his lover that he will always be there for her and will try his best to understand her needs.


ህይወቴን ልሰጥሽ ተዘጋጅቻለው ለምኛት እንዳንቺ
The singer tells his lover that he will always love and cherish her, regardless of the circumstances.


ማናት የገዛችኝ
The singer wonders who could be luckier than him to have his lover.


እንቁም ብሩም
The singer invites his lover to share her feelings and emotions with him.


አንሷት ህይወት ያሰጠችኝ
The singer expresses gratitude and appreciation for the love that his lover has for him.




Writer(s): Elias Woldemariam, Tsegaye Deboch

Contributed by Cooper M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

@renadigic1019

ማድየ ያንተ ዘፈኖች የሚጣል የላቼውም ሁሉም ውብ ምርጥ ናቼው ኑርልን ሽአመት የኔ አንደኛ ማንድ ውድድ ውሥጤነክ

@slam1281

ይሄ ሙዚቃ በጣም አምወደው ሙዚቃ

@user-yd5kq8gi3v

Ewedihalehu yene konjo

@yoseftessema4720

የዘፈን ግጥም መምረጥ እንደ ማዲ

@user-yd5kq8gi3v

Wedijewalehu yene chiwa libe kena edeg temendeg lebetesebih mitekim yargih

@yonatanbizuneh6043

Legend never die

@user-yd5kq8gi3v

Firhat silalachew new enji rasachewn yatefu neber god minun asayegni geter endezih ayinet kufaro alayehum

@user-yd5kq8gi3v

Muna new god sifeligim sat new sewn kemetef ayikotirewm

@user-sf9mx6wm9f

ዋው ዋው ዉ፣😏😏😏😏😏😏😏😏😏😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆💔💔💔💔💔💔💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘ዉይ የሄሙዜቃ የዛሬን አያርገዉና ተጋብዥ ነበር በዱሮዉ ግን ምንሽ ነዉ ብላችሁ እዳጠይቁኝ፤😏😏😏😏😏😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😜

@user-yd5kq8gi3v

Titafitegnaleh ewedihalehu mutit

More Comments

More Versions