Swedlat
Madingo Afework Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ካለኔማ ካለኔማ
ማን ያውቃታል ካለኔማ
ለኔ ብላ ለኔ ብላ
ትኖራለች ሁሉን ችላ
ስወድላት - ላፈቀራት ሰው
ስወድላት - ፍቅር መስጠቱን
ስወድላት - ሸልምኳት ልቤን ብትሰጠኝ ልቧን
ስወድላት - ወዳጅን መውደድ ማፍቅር ሲገባት
ስወድላት - ፍቅርሽ እንዳሻው ያድርገኝ አልኳት
ትሸለምልኝ ትሸለም
የፍቅር እመቤት የኔ ዓለም
ከአንገቷ ሳይሆን ከአንጀቷ
በማስመካቷ
ካለኔማ ካለኔማ
ማን ያውቃታል ካለኔማ
ለኔ ብላ ለኔ ብላ
ትኖራለች ሁሉን ችላ
ታሳዝናለች ያለ ዕንቅልፍ
ወዳጅ ስታቅፍ ስትደግፍ
ስትል ጠብ እርግፍ
ልቤም አፍቃሪ አንዳለመ
ምርጫዬ በሷ ከተመ ተደመደመ
ስወድላት - የውስጤን ስሜት
ስወድላት - ብትረዳልኝ




ስወድላት - ላንቺ ያኑረኝ አልኩ
ስወድላት - ለኔ ኑሪልኝ

Overall Meaning

The song "Swedlat" by Madingo Afework is a beautiful love song that expresses the deep love and affection the singer has for his lover. The song starts with the repetition of the line "Kalenema Kalenema", which means "I have you, I have you" in Amharic, indicating the strong bond and attachment between the singer and his lover. The singer then goes on to express how much he cares about his lover and how he will always be there for her no matter what.


The following lines talk about some of the challenges that the singer and his lover might face in their relationship, such as misunderstandings and disagreements. However, the singer reassures his lover that they can overcome any obstacle as long as they stay together and work out their problems. The song also mentions the importance of trust, respect, and communication in maintaining a healthy and long-lasting relationship.


Overall, "Swedlat" is a beautiful and heartfelt love song that captures the essence of true love and devotion.


Line by Line Meaning

ካለኔማ ካለኔማ
I am here, I am here


ማን ያውቃታል ካለኔማ
Who is in need, I am here


ለኔ ብላ ለኔ ብላ
Choose me, choose me


ትኖራለች ሁሉን ችላ
I will fulfill all your desires


ስወድላት - ላፈቀራት ሰው
Love is like a fire that burns inside people


ስወድላት - ፍቅር መስጠቱን
Love is a feeling that connects us all


ስወድላት - ሸልምኳት ልቤን ብትሰጠኝ ልቧን
Love is like a poison that paralyzes my heart if you don't choose me


ስወድላት - ወዳጅን መውደድ ማፍቅር ሲገባት
Love is like a journey that you have to take to reach your soulmate


ስወድላት - ፍቅርሽ እንዳሻው ያድርገኝ አልኳት
Love, like a headache, won't let me go until I find a cure


ትሸለምልኝ ትሸለም
Love me, love me not


የፍቅር እመቤት የኔ ዓለም
Love is my mother and my world


ከአንገቷ ሳይሆን ከአንጀቷ
From my heart, without exception


በማስመካቷ
With my deepest conviction


ታሳዝናለች ያለ ዕንቅልፍ
I will accomplish everything with determination


ወዳጅ ስታቅፍ ስትደግፍ
I will be patient and persevere


ስትል ጠብ እርግፍ
I will be strong and steadfast


ልቤም አፍቃሪ አንዳለመ
My heart is pure and ready


ምርጫዬ በሷ ከተመ ተደመደመ
My destiny is in her hands, I am her slave


ስወድላት - የውስጤን ስሜት
Love is the name of the garden


ስወድላት - ብትረዳልኝ
Love, don't ever leave me


ስወድላት - ላንቺ ያኑረኝ አልኩ
Love, you make me fall for you every time


ስወድላት - ለኔ ኑሪልኝ
Love, you light up my life




Writer(s): Elias Woldemariam, Tsegaye Deboch

Contributed by Christopher E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@firaolberi7646

I have a lots of memories with this song 😭😭i was so shocked to hear his death
Legends never die ! RIP Madi
From USA🇺🇸

@merebintertaiment7594

but who kill him?

@MariaMaria-nb1xs

😢😢

@addisethio494

Dear Deborah your beloved father dedicated this song to you ❤ such a beautiful song !! I know in the future whenever you miss your dad you will come here and when you do just remember that you are a daughter of a legend and this song is from his heart to yours ❤❤❤

@helenbghebremehari2023

Awwwwww....

@hanahhaile1337

Owww 😢

@astergonfa9611

I have a lots of memories with this song, first time in ethiopia with my husband and meet his families!💕

@shebaprincess494

RIP .. one of my faves ..May God rest your soul in peace 🙏🏻

@almazbati2519

ነብሰህን በአፀደገነት አምላከ ያሳርፉት 🙏🏽🛐✝️ለቤተሰቦችህ ድንግል ማርያም መፀናናትን ታድላቸው😭😩

@robnox7496

አሜን

More Comments

More Versions