The band's founding members were Pedro Ayres Magalhães (Classical guitar), Rodrigo Leão (keyboard synthesizer), Francisco Ribeiro (cello) and Teresa Salgueiro (vocals). Magalhães and Leão formed the band in 1985, Ribeiro joined in 1986. They'd been searching for a female singer, and found Teresa Salgueiro in one of Lisbon's night clubs. Teresa liked their music and agreed to join, so in 1987 Madredeus recorded their first album, Os dias da Madredeus.
The first album was recorded in their rehearsal space, a disused abbey in Lisbon (Convento da Madredeus. The recording was especially strenuous due to deafening interruptions every 5 minutes from Lisbon's tram service, which ran directly above. In honour of this unavoidable presence in their every performance, they named themselves after the line's nearby terminus, Madre de Deus (Mother of God), shortened to the vernacular Madredeus.
In 1993, Pedro Ayres Magalhães left the band temporarily and was replaced in live concerts by José Peixoto (Classical guitar). Magalhães rejoined the group later, making it a sextet with two guitarists.
They released several albums and became very popular in Portugal, but remained relatively unknown outside the country. This changed in 1994 when Wim Wenders, impressed by their music, asked Madredeus to perform in his movie Lisbon Story - the soundtrack gave the band international fame. Thanks to that, Madredeus spread their wings to the world and conquered fans from all over Europe, South America, Africa and Asia.
In 1994 Rodrigo Leão left the band to start a solo career, being replaced by Carlos Maria Trindade (keyboard synthesizer).
In 1997 Francisco Ribeiro and Gabriel Gomes left the band as Madredeus' style started abandoning its fado roots with the release of O Paraíso. At this time Fernando Júdice (Acoustic bass guitar) was invited to join them, to form the current lineup, again a quintet. Madredeus has sold over 3 million albums worldwide.
In 2007 Teresa Salgueiro announced she would be leaving the band in order to pursue her personal solo projects.
In 2008, with a new formation and under the name of Madredeus & a Banda Cósmica, they released Metafonia.
In April 2012 Madredeus announced its new album Essencia. This album is a travel through Madredeus music for 25 years since it was formed. Madredeus announced too its new formation, composed of Beatriz Nunes (singer), Pedro Ayres de Magalhães (guitar), Carlos Maria Trinidade (synthesizer), Jorge Varrecoso (violin), Antonio Figueirido (violin) and Luis Clode (cello). With this new formation Pedro Ayres said in an interview: "The melody is much more supported, without losing harmonic and rhythmic sense and keeps walking Madredeus".
Discography
* Os Dias da MadreDeus (1987)
* Existir (1990)
* Lisboa (1992, live in Lisbon)
* O Espírito da Paz (1994)
* Ainda (1995, soundtrack from Lisbon Story)
* O Paraíso (1997)
* O Porto (1998, live at Porto)
* Antologia (2000, a compilation of 'best of' material)
* Movimento (2001)
* Palavras Cantadas (2001)
* Euforia (2002)
* Electrónico (2002)
* Um Amor Infinito (2004)
* Faluas do Tejo (2005)
* Obrigado (2006)
* Metafonia (2008)
* Essencia (2012)
* Capricho Sentimental (2015)
http://www.madredeus.com
A Andorinha Da Primavera
Madredeus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que andas a voar tao alta
Leva-me ao céu contigo, và
Qu' eu là de cima digo adeus ao meu amor
O Andorinha
da Primavera
Ai quem me dera tambèm voar
O Andorinha
na Primavera
também voar
The song "A Andorinha Da Primavera" by Madredeus is a poetic tribute to the beauty of nature and the yearning for freedom. The lyrics speak to an imagined conversation between the singer and a black-winged swallow flying high in the sky. As the singer looks up at the bird, they express a desire to soar with it up into the heavens and bid farewell to their love from above.
The imagery of the swallow and its flight is used as a metaphor for the human desire to transcend earthly limitations and reach for the infinite. The singer longs to experience the freedom and joy that the bird embodies, especially in the springtime when new life is bursting forth all around. Through their dialogue with the swallow, they express a sense of wonder and awe at the majesty of the natural world and a deep yearning to be part of it.
Overall, "A Andorinha Da Primavera" is a beautiful ode to the power of nature to inspire and uplift the human spirit. It expresses a sense of longing for something greater and a belief in the transformative power of beauty and wonder.
Line by Line Meaning
Andorinha de asa negra aonde vais?
Where are you going, black-winged swallow?
Que andas a voar tao alta
Why do you fly so high?
Leva-me ao céu contigo, và
Take me with you to the sky, please
Qu' eu là de cima digo adeus ao meu amor
So that from up there, I can say goodbye to my love
O Andorinha
Oh swallow
da Primavera
of spring
Ai quem me dera tambèm voar
Oh, how I wish to fly as well
Que bom que era
How wonderful it would be
O Andorinha
Oh swallow
na Primavera
in springtime
também voar
to fly too
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Manuel Rodriguez Valdes
@Renato Andreoli Fala-se mais de músicas do mundo do que de música tradicional... Muitas das músicas do mundo surgem da tradição, mas outras vão muito mais longe... Além disso, muitas músicas do mundo florescem em vozes de outros países... É o caso de "Índia", música paraguaia adotada pelo Brasil, com uma letra nova na que a índia guarani torna-se índia tupi......
Vários exemplos de músicas do mundo, você poderia colocar centenas e centenas de exemplos diferentes...
Hungria:
https://www.youtube.com/watch?v=_a7Qk_MGVfk&list=OLAK5uy_mxscwE1pNyc7BGMMukMDYh_jU3vGnjn98
Grécia: A canção começa em 2:07
https://www.youtube.com/watch?v=3Na59KK9j_Y
Portugal:
https://www.youtube.com/watch?v=X8Ev8P58aH0&list=OLAK5uy_mxS-dsQOkJx8EPt5roqsJ9oAqabu5cpYE&index=14
Grécia e Portugal:
https://www.youtube.com/watch?v=DyiuqDtmj_g
Canadá, música celta:
https://www.youtube.com/watch?v=VgtbT4MWBT0
Irlanda, um dos maiores shows de música e dança do mundo. Este foi o começo... A dança en 2:18...
https://www.youtube.com/watch?v=w0v_pu6miJ8
Estados Unidos, um tema tradicional irlandês:
https://www.youtube.com/watch?v=KZeDF9qBz4M&list=OLAK5uy_nl15Hwb1s5nZO6ox0tR9BYyCJdq5hvXXg&index=4
Galícia, Espanha, uma música composta pelo grande músico português José Afonso, letra do cancioneiro tradicional de Vila Viçosa (Portugal):
https://www.youtube.com/watch?v=2F9GJEhOEKA
A Irlanda descobre o flamenco espanhol:
https://www.youtube.com/watch?v=rk6LYFwP8lE
Espero que goste de algumas dessas músicas. Saudações...
Manuel Rodriguez Valdes
@Renato Andreoli Boa tarde. Fico feliz em compartilhar com você um pouco de música...
Acho que a melhor música de hoje veio do Brasil e da América de língua espanhola...
Três exemplos do Brasil:
"Índia" é uma guarania composta por um grande músico paraguaio, José Asunción Flores... A letra da canção em português é totalmente diferente da letra original em espanhol...
https://www.youtube.com/watch?v=QP_CJONnHBo
https://www.youtube.com/watch?v=LmRrLl8aLfE
https://www.youtube.com/watch?v=DURGfr1oh30
Três exemplos da América de língua espanhola:
https://www.youtube.com/watch?v=VMp55KH_3wo
https://www.youtube.com/watch?v=Mtau4v6foHA
https://www.youtube.com/watch?v=_WHGlEYaBgU
Obrigado por recomendar Djavan... Eu não o conhecia...
Gabriel Segundo
Português é o idioma mais bonito do mundo.
Pedro Lopez
A voz da senhora Teresa Salgueiro deveria ser uma especie de património da hunanidade pelo bem que faz à alma da gente. Pelo menos a mim me faz. Obrigado Madredeus
Basiliocompositor
SR. PEDRO LOPEZ: ELA FAZ BEM À TODOS SERES HUMANOS QUE TÊM AMOR NO CORAÇÃO ❤️, ELA IRRADIA PAZ NAS ALMAS. EU GOSTARIA MUITO DE CONHECÊ-LA PESSOALMENTE, ELA MORA NO MEU CORAÇÃO ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Pedro Lopez
@Basiliocompositor Verdade a gente tem dizer. A Senhora Teresa Salgueiro e os madredeus com a voz e a qualidade dos músicos, fizeram um pouco melhor o nosso planeta. E orgulho-me de que les sejam Portugueses
Pedro Lopez
@Teresa Ribeiro Verdade. Uma senhora que transportou em sua voz todos os sentires do modo de ser Lusitano. Tenho reverencia por ela
Renato Andreoli
Esta sonoridade do madredeus é perfeita, mas esta voz é celestial
Cesar Todd
Aun y cuando no se le haya otorgado ese reconocimiento por parte de alguna organización, tiene el reconocimiento tácito y explícito de un gran número de fans que gustan de la música exquisita y aprecian su calidad excepcional. Saludos a todos esos fans desde México. Bendiciones a Teresa Salgueiro.
Juanjo Sánchez
Qué bien les sienta a mis queridos hermanos portugueses esa brisa suave que les acaricia desde el Atlántico. La diosa Armonía nació en Portugal sin duda, y su hija se llama doña Teresa Salgueiro
Francisco Cruz
❤
Daniel Limeira
Linda música, linda voz e linda cantora. Isto sim, é música de qualidade. Uma verdadeira obra de arte. Saudações de um brasileiro que sonha morar na "terrinha". 😍