Mein Herz bleibt hier
Madsen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aus und vorbei, ich hab dir nicht gereicht
Ich gab dir alles, du konntest nie zufrieden sein
Den kleinen Finger, dann meinen ganzen Arm
Meine Geduld, meine Nerven und mein Verstand

Du tust mir nicht mehr weh
Und jetzt geh
Nimm alles mit, reiß alles raus
Was du willst und was du brauchst
Nimm alles mit, greif es dir
Doch mein Herz bleibt hier
Doch mein Herz bleibt hier
Bei mir

Du willst kaufen, kaufen und schneller laufen, laufen
Doch wenn du alles hast, bist du noch lang nicht satt
Optionen auf der Bank, ein dickes Haus am Strand
Und deine inneren Werte hängen im Kleiderschrank

Du tust mir nicht mehr weh
Bitte geh

Nimm alles mit, reiß alles raus
Was du willst und was du brauchst
Nimm alles mit, greif es dir
Doch mein Herz bleibt hier
Doch mein Herz bleibt hier
Bei mir

Auf den billigen Plätzen sind die netteren Leute
Auf den kleinen Hochzeiten gibt's die schöneren Bräute
Ich schlafe lieber im Zelt als im teuren Hotel
Die schönsten Dinge der Welt bekommt man ohne Geld

Du tust mir nicht mehr weh
Jetzt geh

Nimm alles mit, reiß alles raus
Was du willst und was du brauchst
Nimm alles mit, greif es dir
Doch mein Herz bleibt hier




Doch mein Herz bleibt hier
Bei mir

Overall Meaning

The song "Mein Herz bleibt hier" by Madsen talks about a broken relationship in which the singer gave everything to their partner, but it was never enough. The partner was always wanting more, and the singer had enough. They realize that they do not need this person in their life anymore and they want them to leave. In the chorus, the singer tells them to take everything they want and need, but their heart will stay where it belongs, with them.


The second verse talks about the partner's obsession with having more material possessions, such as a big house and options in the bank. They forget about their own inner values and the simple pleasures in life. The singer is trying to make the point that the most important things in life are not material things.


The bridge of the song talks about how the smaller things in life can bring the greatest joy. The singer prefers simple and cheap things such as sleeping in a tent and smaller weddings with beautiful brides instead of expensive hotels and fancy weddings.


Overall, the song is about the singer realizing that they were not being treated well in their past relationship and choosing to move on without the person who was not making them happy.


Line by Line Meaning

Aus und vorbei, ich hab dir nicht gereicht
It's over, I wasn't enough for you


Ich gab dir alles, du konntest nie zufrieden sein
I gave you everything, you were never satisfied


Den kleinen Finger, dann meinen ganzen Arm
You took a small finger, then took my whole arm


Meine Geduld, meine Nerven und mein Verstand
You took my patience, my nerves, and my sanity


Du tust mir nicht mehr weh
You don't hurt me anymore


Und jetzt geh
And now go


Nimm alles mit, reiß alles raus
Take everything, rip everything out


Was du willst und was du brauchst
What you want and what you need


Nimm alles mit, greif es dir
Take everything, grab it


Doch mein Herz bleibt hier
But my heart stays here


Bei mir
With me


Du willst kaufen, kaufen und schneller laufen, laufen
You want to buy, buy and run faster, faster


Doch wenn du alles hast, bist du noch lang nicht satt
But even when you have everything, you're still not satisfied


Optionen auf der Bank, ein dickes Haus am Strand
Options in the bank, a big house on the beach


Und deine inneren Werte hängen im Kleiderschrank
And your inner values hang in your closet


Bitte geh
Please go


Auf den billigen Plätzen sind die netteren Leute
On the cheap seats, the nicer people are


Auf den kleinen Hochzeiten gibt's die schöneren Bräute
At the small weddings, there are more beautiful brides


Ich schlafe lieber im Zelt als im teuren Hotel
I'd rather sleep in a tent than an expensive hotel


Die schönsten Dinge der Welt bekommt man ohne Geld
The most beautiful things in the world are obtained without money


Jetzt geh
Now go


Nimm alles mit, reiß alles raus
Take everything, rip everything out


Was du willst und was du brauchst
What you want and what you need


Nimm alles mit, greif es dir
Take everything, grab it


Doch mein Herz bleibt hier
But my heart stays here


Bei mir
With me




Contributed by Lily W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Kathleen Hand

English Translation:

It's over, I didnt reach you
I gave you everything, you couldnt be satisfied
My little finger, and then my whole arm
My patience, my nerves, and my mind
You're not hurting me anymore
Go now
Take everything,tear everything apart
What you want and what you need
Take everything, grab it
But my heart stays here
But my heart stays here
With me
You want to buy,buy and walk faster, walk
But when you have everything, you still dont have enough
Options on the bank, a big house at the beach
And your inner values are hanging on the wardrobe
You're not hurting me anymore
Please go
Take everything,tear everything apart
What you want and what you need
Take everything, grab it
But my heart stays here
But my heart stays here
With me
In the expensive places are the better people
On the small weddings there are the more beautiful birdes
I rather sleep in a tent than in an expensive hotel
The best things in the world are the ones you obtain without money
You're not hurting me anymore
Go now
Take everything,tear everything apart
What you want and what you need
Take everything, grab it
But my heart stays here
But my heart stays here
With me



All comments from YouTube:

Kathleen Hand

English Translation:

It's over, I didnt reach you
I gave you everything, you couldnt be satisfied
My little finger, and then my whole arm
My patience, my nerves, and my mind
You're not hurting me anymore
Go now
Take everything,tear everything apart
What you want and what you need
Take everything, grab it
But my heart stays here
But my heart stays here
With me
You want to buy,buy and walk faster, walk
But when you have everything, you still dont have enough
Options on the bank, a big house at the beach
And your inner values are hanging on the wardrobe
You're not hurting me anymore
Please go
Take everything,tear everything apart
What you want and what you need
Take everything, grab it
But my heart stays here
But my heart stays here
With me
In the expensive places are the better people
On the small weddings there are the more beautiful birdes
I rather sleep in a tent than in an expensive hotel
The best things in the world are the ones you obtain without money
You're not hurting me anymore
Go now
Take everything,tear everything apart
What you want and what you need
Take everything, grab it
But my heart stays here
But my heart stays here
With me

Joseph Burghard

I think its pretty good. Much pain in the voice.

Aron Lopez

Well these lyrics are pretty deep but overall a really good song

Lenianaify

Haha no Rammstein is popular in Germany, Fans of Rock and Metal love them:) Rammstein are poets, the texts are the most important...but many people missunderstand them and don't realize the fact, that Rammstein write such great songs. Me I'm not a huge fan, but I respecht them so much!. So funny, a friends of my father was in the same class like the guitarist of Rammstein and an other friend played a lot with Till Lindemann as a child;) They are so nice people!

sounga245

Ich liebe dieses Leid! Es ist sehr gut und hat eine gutes Weise!

legacykiller59

geiles lied - bin froh das ich sie auf dem Hurricane 2010 gesehen habe ;)

TheLegendOZTP

den song habe ich grade das erste mal auf dasding gehört und habe ihn sofort gemocht ^.^

Skate&KeepPushing

Ich bin Amerikaner und wir hörten das Lied in meinem Deutsch Klasse heute und ich lieben und schätzen Deutsch musik davon.

vinzent wallner

man mit was hast du denn das aufgenommen? mit ner kartoffel? ^^ und mann ich liebe das lied definitiv eins von ihren besten :D

Tabitha BananaKat

Diese australische Mädchen liebt euch! :-)

More Comments

More Versions