Dybala
Maes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dix salaires mensuels sur ta tête
Quand y a problème, t'es plus dans la tess
Quelques jolies filles pour rencarder mes pires ennemis
Dix appels j'suis sur le rrain-té, ients-cli défilent
Sacoche de beuh parfumée (j'me fais courser par les civ')
Quand on parle, faut assumer (plus j'détaille, plus j'fais du chiffre)
Trop d'frérots incarcérés (de Villepinte à Neuilly)
T'es l'appât, j'suis la durée (Diamant, platine)
Chevrotines, j'suis rassuré (t'es du mauvais côté du pompe)
J'me suis levé mal luné (j'ai fait un trou dans les comptes)
Dans les pleurs et les rires (j'suis méfiant, j'me confie pas)
On sait t'es qui, fais pas l'Jacques Mesrine (si j'tombe, tu survis pas)

Bébé, m'attends pas cette noche, j'suis pas là
Numéro 10 sur le rrain-té, Dybala
Bébé, m'attends pas cette noche, j'suis pas là
Numéro 10 sur le rrain-té, Dybala
Dybala, j'fais des passes, ballon d'ppe-fra, Dybala
Dix heures-minuit, viens per-cho ton 10 balle là
J'fais des passes, ballon d'ppe-fra, Dybala
Dix heures-minuit, viens per-cho ton 10 balle là

Audi noir, c'est la nuit
Sur la A7, j'vois la lune
J'tire une barre, les pleins phares
2-80 sur le bitume
J'suis avec ma p'tite, j'fais une p'tite balade
(J'suis avec ma p'tite, j'fais une p'tite balade)
J'vois les képis, j'cache la salade
(J'vois les képis, j'cache la salade)
Tout c'que j'ai vu, si tu savais
(Tout c'que j'ai vu, si tu savais)
M'ont tous déçu, j'reste tout seul
(Tout seul, tout seul, tout seul)
J'fume de la frappe, c'est d'la Dybala
En DP dans la voiture italienne
Quand j'ai besoin, t'es toujours pas là
Y avait embrouille, j't'ai vu détaler
C'que ça s'fait pas juste pour dix balles
Ça t'appelle pas, ça veut plus t'parler
C'est plein de Cambu', de vol à l'étalage
Et ça plaît pas aux gens du palais

Me dis pas ci, gros, me dis pas ça (me dis pas ça)
J'suis dans l'taxi sous mexicana (sous mexicana)
Bébé me dit "où tu vas toi, tu es jamais là" (tu es jamais là)
Bébé me dit "s'il y a des nanas, tu restes là"

Bébé, m'attends pas cette noche, j'suis pas là
Numéro 10 sur le rrain-té, Dybala
Bébé, m'attends pas cette noche, j'suis pas là
Numéro 10 sur le rrain-té, Dybala (Dybala)
Dybala, j'fais des passes, ballon d'ppe-fra, Dybala (Dybala)
Dix heures-minuit, viens per-cho ton 10 balle là (Dybala)
J'fais des passes, ballon d'ppe-fra, Dybala (Dybala)
Dix heures-minuit, viens per-cho ton 10 balle là

Overall Meaning

The song 'Dybala' by Maes is a tribute to Paulo Dybala, an Argentine professional footballer who plays for Juventus FC. The lyrics of the song express the lifestyle of someone immersed in the drug and criminal world, living a risky and exciting life. The song starts with the lines "Ten monthly salaries on your head, when there's a problem, you're no longer in the block, some pretty girls to set up my worst enemies, ten calls I'm on the mainline, the clients are scrolling". These opening lines suggest the level of money and power the singer has, and how he can easily manipulate situations to his benefit.


Later in the song, the lyrics describe the singer's love for drugs, and how he always carries weed with him, even when being chased by the police. Further on, the lyrics express the tension and mistrust in the singer's world, as he is wary of confiding in anyone due to fears of being betrayed. The chorus of the song repeats the line "Number 10 on the mainline, Dybala" which carries a double meaning, not just referring to Maes' drug dealing, but also to the football position often played by Paulo Dybala, who is a known soccer enthusiast.


Overall, Dybala is a song that depicts the fast-paced and hazardous lifestyle of a drug dealer, with nods to the football world throughout. The lyrics illustrate the power and money that comes with the trade, as well as the constant paranoia and mistrust that exists in such a world.


Line by Line Meaning

Dix salaires mensuels sur ta tête
There's a bounty of ten monthly salaries on your head


Quand y'a problème, t'es plus dans la tess'
When there's a problem, you're no longer in the neighborhood


Quelques jolies filles pour rencarder mes pires ennemis
A few pretty girls to set up my worst enemies


Dix appels j'suis sur le rrain-té, ients-cli défilent
Ten calls and I'm on the street, scrolling through my contacts


Sacoche de beuh parfumée (j'me fais courser par les civ')
A bag of perfumed weed (I'm being chased by the cops)


Quand on parle, faut assumer (plus j'détaille, plus j'fais du chiffre)
When we talk, we must take responsibility (the more details I provide, the more money I make)


Trop d'frérots incarcérés (j'ai trop d'ennuis)
Too many brothers in jail (I have too many problems)


T'es l'appât, j'suis la durée (Diamant, platine)
You're the bait, I'm the duration (Diamond, Platinum)


Chevrotines, j'suis rassuré (t'es du mauvais côté du pompe)
Buckshot, I'm reassured (you're on the wrong side of the gun)


J'me suis levé mal luné (j'ai fait un trou dans les comptes)
I woke up in a bad mood (I made a hole in the accounts)


Dans les pleurs et les rires (j'suis méfiant, j'me confie pas)
In tears and laughter (I'm suspicious, I don't trust anyone)


On sait t'es qui, fais pas l'Jacques Mesrine (si j'tombe, tu survis pas)
We know who you are, don't act like Jacques Mesrine (if I fall, you won't survive)


Bébé, m'attend pas cette noche, j'suis pas là
Baby, don't wait for me tonight, I'm not there


Numéro 10 sur le rrain-té, Dybala
Number 10 on the street, Dybala


Dybala, j'fais des passes, ballon d'ppe-fra, Dybala
Dybala, I make passes, ball of fire, Dybala


Dix heures-minuit, viens per-cho ton 10 balle là
Ten to midnight, come and get your ten bucks there


Audi noir, c'est la nuit, sur la A7, j'vois la lune
Black Audi, it's night, on the A7, I see the moon


J'tire une barre, les pleins phares, 2-80 sur le bitume
I pull a bar, high beams, 280 on the asphalt


J'suis avec ma p'tite, j'fais une p'tite balade (j'suis avec ma p'tite, j'fais une p'tite balade)
I'm with my girl, taking a little walk (I'm with my girl, taking a little walk)


J'vois les képis, j'cache la salade (j'vois les képis, je cache la salade)
I see the cops, I hide the stash (I see the cops, I hide the stash)


Tout c'que j'ai vu, si tu savais (tout c'que j'ai vu, si tu savais)
If you only knew all that I've seen (if you only knew all that I've seen)


M'ont tous déçu, j'reste tout seul (tout seul, tout seul, tout seul)
They've all disappointed me, I remain alone (alone, alone, alone)


J'fume de la frappe, c'est d'la Dybala
I smoke some strong weed, it's Dybala


En DP dans la voiture italienne
In double penetration in the Italian car


Quand j'ai besoin, t'es toujours pas là
When I need you, you're still not there


Y avait embrouille, j't'ai vu détaler
There was a problem, I saw you run away


C'que ça s'fait pas juste pour dix balles
What you do is not right just for ten bucks


Ça t'appelle pas, ça veut plus t'parler
They don't call you anymore, they don't want to talk to you


C'est plein de Cambu', de vol à l'étalage
It's full of petty thieves and shoplifters


Et ça plaît pas aux gens du palais
And the people from the palace don't like that


Me dis pas ci, gros, me dis pas ça (me dis pas ça)
Don't tell me this, homie, don't tell me that (don't tell me that)


J'suis dans l'taxi sous mexicana (sous mexicana)
I'm in the taxi under the Mexican sun (under the Mexican sun)


Bébé me dit "où tu vas toi, tu es jamais là" (tu es jamais là)
Baby asks me "where are you going, you're never there" (you're never there)


Bébé me dit "s'il y a des nanas, tu restes là"
Baby tells me "if there are girls, you stay there"




Lyrics © EMARA CHADY, D'OR ET DE PLATINE, TRENT 700, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: Walid Georgey, Julien Mari

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@nonomoon2953

Paroles :
[Couplet 1 : Maes]
Dix salaires mensuels sur ta tête (sur ta tête)
Quand y'a problème, t'es plus dans la tess'
Quelques jolies filles pour rencarder mes pires ennemis
Dix heures pile, j'suis sur le rrain-té, ients-cli défilent
Sacoche de beuh parfumée (j'me fais courser par les civ')
Quand on parle, faut assumer (plus j'détaille, plus j'fais du chiffre)
Trop d'frérots incarcérés (j'ai trop d'ennuis)
T'es l'appât, j'suis la durée (Diamant, platine)
Chevrotines, j'suis rassuré (t'es du mauvais côté du pompe)
J'me suis levé mal luné (j'ai fait un trou dans les comptes)
Dans les pleurs et les rires (j'suis méfiant, j'me confie pas)
On sait t'es qui, fais pas l'Jacques Mesrine (si j'tombe, tu survis pas)

[Refrain : Maes]
Bébé, m'attends pas cette noche, j'suis pas là, numéro 10 sur le rrain-te, Dybala
Bébé, m'attends pas cette noche, j'suis pas là, numéro 10 sur le rrain-te, Dybala
Dybala, j'fais des passes, ballon d'ppe-fra, Dybala
Dix heures-minuit, viens per-cho ton 10 balle, là
J'fais des passes, ballon d'ppe-fra, Dybala
Dix heures-minuit, viens per-cho ton 10 balle, là

[Couplet 2 : JuL]
Audi noir, c'est la nuit, sur la A7, j'vois la lune
J'tire une barre, les pleins phares, 2-80 sur le bitume
J'suis avec ma p'tite, j'fais une p'tite balade (j'suis avec ma p'tite, j'fais une p'tite balade)
J'vois les képis, j’cache la salade (j'vois les képis, j’cache la salade)
Tout c'que j'ai vu, si tu savais (tout c'que j'ai vu, si tu savais)
M'ont tous déçu, j'reste tout seul là (tout seul, tout seul, tout seul)
J'fume de la frappe, c'est d'la Dybala, en DP dans la voiture italienne
Quand j'ai b'soin, t'es toujours pas là, y avait embrouille, j't'ai vu détaler
C'que ça s'fait pas juste pour dix balles, ça t'appelle pas, ça veut plus t'parler
C'est plein de Cambu', de vols à l'étalage et ça plaît pas aux gens du palais
Me dis pas ci, gros, me dis pas ça (me dis pas ça)
J'suis dans l'taxi sous mexicana (sous mexicana)
Bébé me dit : "Où tu vas toi ? Tu es jamais là" (tu es jamais là)
Bébé me dit : "s'il y a des nanas, tu restes là"

[Refrain : Maes & Jul]
Bébé, m'attends pas cette noche, j'suis pas là (Dybala), numéro 10 sur le rrain-te, Dybala (Dybala)
Bébé, m'attends pas cette noche, j'suis pas là (Dybala), numéro 10 sur le rrain-te, Dybala (Dybala)
Dybala (Dybala), j'fais des passes, ballon d'ppe-fra, Dybala (Dybala)
Dix heures-minuit, vient per-cho ton 10 balle, là (Dybala)
J'fais des passes, ballon d'ppe-fra, Dybala, (Dybala)
Dix heures-minuit, vient per-cho ton 10 balle, là



All comments from YouTube:

@hana42633

Au 1% qui regarde ce commentaire je vous souhaite une excellente journée

@btr6406

Tg

@gwadawarrior7585

À toi aussi 🙌😇

@didouchou8652

Merci mec

@ad_nft

Merci

@anaischailan6589

Je suis la dans 1min is a great place

432 More Replies...

@Jmb_-xg9ll

J'aime trop le clip ❤️❤️🇲🇦🔥🔥

@NicolasMichenaud

Oui 👍🏻 😃😃😃

@Missa_744

Le rapport?

@BlvckAlphvIX

Les vrais l'ont déjà saigné et le connaissent par coeur !! 🔥🔥🔥👊💪 #Dybala #LDS 👊

More Comments

More Versions