Maes naît le 10 janvier 1995 à Villepinte en Seine-Saint-Denis. Il grandit à la cité des Beaudottes à Sevran avec ses deux parents, ses cinq frères et ses deux sœurs. Maes commence à rapper à l'âge de 14 ans ; avec ses amis Radmo et SY, ils forment le groupe MSR. Après le lycée, il effectue un séjour de 18 mois à la maison d'arrêt de Villepinte de début 2016 à fin 2017.
Durant son incarcération, Maes sort son premier projet, une mixtape intitulée Réelle Vie. Quelque temps après sa sortie de prison, il se fait remarquer avec la série de clips #MaesEstLibérable ; il assure ensuite notamment la première partie du groupe 13 Block lors d'un concert à La Bellevilloise le 10 décembre 2017. Le 2 mars 2018, le rappeur sort sa deuxième mixtape : Réelle Vie 2.0.
Maes signe sur le label Millenium, filiale de Capitol Music France, quelques mois après la sortie de ce projet.
En juillet 2018, Maes publie la chanson Billets verts, qui remporte un gros succès et sera certifiée or en France. Quelque trois mois après, il sort Avenue Montaigne (d'après la luxueuse artère parisienne). Ce single est suivi par Madrina en collaboration avec Booba. Maes annonce alors la sortie de son premier album studio : Pure.
Tourné à Bogota, le clip de Madrina paraît fin novembre 2018. Deux jours après, le 30 novembre 2018 l'album sort. Ce premier opus s'écoule à 17 047 exemplaires dès la première semaine. Une semaine plus tard, la chanson Madrina se hisse à la tête des classements français ; elle est certifiée or ce même mois de décembre 2018 – depuis certifiée diamant. Le premier album de Maes est certifié disque d'or début janvier 2019 puis disque de platine en juillet.
Le 17 janvier 2020, Maes publie son deuxième album : Les Derniers Salopards. Il comporte 14 titres dont trois featurings avec Booba, Jul et Ninho, respectivement sur les titres Blanche, Dybala et Distant. Ces trois titres sont certifiés single de diamant. L'album devient quant à lui disque d'or en 11 jours puis platine en un mois. Les Derniers Salopards est le troisième album le plus vendu en France en 2020 toutes catégories confondues, derrière VersuS de Vitaa et Slimane et M.I.L.S 3.0 de Ninho.
2.) Dubstep producer from Manchester, England.
Marco Polo
Maes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Donne-moi c'que j'mérite et plus, y m'faut plus qu'un Pack M
J'sais pas compter les mesures mais j'sais compter ma SACEM
Sevran, Beaudottes, j'reviens d'loin comme Marco Polo (Marco Polo)
J'remonte chez oi-m, c'est pas mon sang sur mon polo (fils de pute)
J'ai deux-trois humains qui peuvent faire le sale boulot
L'image d'un riche qui s'fait braquer par un pauvre
L'image de cent kil' de coca dans une gov'
Majeur indé', majeur ind' dès qu'j'fais des loves (j'fais des lovés)
Ils sont remplis d'chez moi, ça tourne, j'fais des loves (ils sont barlous)
J'vends la moula, j'bé-tom, j'fais cuire fusilli
Y a le TMAX dans l'rétro', tu finis fusillé
Y a que dix kilomètres qui m'séparent de l'ouvreuse
Plus j'monte, plus j'me dis qu'la chute s'ra douloureuse
Un mensonge répété n'devient pas vérité (salope)
J'suis dans l'bâtiment, printemps, hiver, été
Trou du cul, prends pas tes rêves pour réalité
Y a que tes cauchemars qu'on pourra réaliser (salope, salope)
Donne-moi c'que j'mérite et plus, y m'faut plus qu'un Pack M
J'sais pas compter les mesures mais j'sais compter ma SACEM
J'fume un ennemi, j'm'en vais loin comme Marco Polo (Marco Polo)
Beau-Beau, Sevran, j'me fais courser par les pollo (fils de pute)
J'suis assoiffé, j'ai pris la bouteille au goulot
J'les ai vu parler fort puis partir en courant, eh
J'ai changé billets moutarde en billets mauves (billets mauves)
J'suis pas un nouveau riche, j'suis un ancien pauvre
2.7.0, pesette, héro', j'fais des loves (j'fais des lovés)
Y'aura pas d'sentiment, pas d'histoire de love (salope)
Deux-trois contacts, un arrivage de Serbie (de Serbie)
Deux-trois chargeurs, des mes-ar qu'ont pas servi
S'tu fais l'blindé, on va t'lever tôt dès l'aube (tôt dès l'aube)
Ils sont remplis d'chez moi, ça tourne, j'fais des loves (ils sont barlous)
Bon qu'à plainter, j'les laisse parler entre pookies (salope)
J'ai vu des hommes s'comporter pire que des groupies (salope)
Savoir est une arme, j'ai trop d'Kalash' abruti (bang, bang)
Ça peut venir t'allumer ta mère comme à Brooklyn (salope, salope)
Donne-moi c'que j'mérite et plus, y m'faut plus qu'un Pack M
J'sais pas compter les mesures mais j'sais compter ma SACEM
The song "Marco Polo" by Maes is a French rap that speaks to the artist's personal experiences and struggles with success and fame. The song opens with Maes wanting more than just a small amount of success, and he compares himself to Marco Polo, who traveled far and wide, creating a metaphor for his own journey to success. Maes then references his hometown of Sevran and the Beaudottes, implying that his journey to success has been a long and difficult one.
Maes then touches on the topic of violence and crime, saying that he has people who can take care of business for him, using the phrase "sale boulot." He then paints a vivid picture of drug dealing, cocaine smuggling, and the dangers that come with it. The line "un mensonge répété n'devient pas vérité" suggests he is aware of the lies and illusion surrounding the drug industry. He also acknowledges the fear that comes with success, and how it can lead to painful consequences if one falls.
The chorus repeats the phrase "Donne-moi c'que j'mérite et plus, y m'faut plus qu'un Pack M," which translates to "Give me what I deserve and more, I need more than just a Pack M." This phrase shows how Maes is not content with just a little bit of success, but wants more and is willing to work hard for it.
Overall, the lyrics of "Marco Polo" by Maes paint a rich picture of the struggles and dangers that come with success in the music industry, while also referencing his upbringing in Sevran.
Line by Line Meaning
Donne-moi c'que j'mérite et plus, y m'faut plus qu'un Pack M
I deserve more than just a basic car, give me what I deserve and more
J'sais pas compter les mesures mais j'sais compter ma SACEM
I may not know how to count beats, but I know how to count my royalty checks
Sevran, Beaudottes, j'reviens d'loin comme Marco Polo (Marco Polo)
I come from a far away place and have traveled a long distance to get here, similar to Marco Polo's journey
J'remonte chez oi-m, c'est pas mon sang sur mon polo (fils de pute)
I'm going back to my home, but the stains on my clothes are not my own blood but from people I've dealt with
J'ai deux-trois humains qui peuvent faire le sale boulot
Histoire de liquide qui finit la tête sous l'eau, ouais (ha)
I have a few people who are willing to do the dirty work for me, even if it means someone ends up dead
L'image d'un riche qui s'fait braquer par un pauvre
L'image de cent kil' de coca dans une gov'
I envision a scenario where a wealthy person gets robbed by a poor person and the image of large quantities of cocaine in a car
Majeur indé', majeur ind' dès qu'j'fais des loves (j'fais des lovés)
I'm an independent artist and every time I make money, I'm making a lot of it
Ils sont remplis d'chez moi, ça tourne, j'fais des loves (ils sont barlous)
My people are selling a lot of drugs and making me a lot of money, but they're also reckless
J'vends la moula, j'bé-tom, j'fais cuire fusilli
Y a le TMAX dans l'rétro', tu finis fusillé
I'm making money selling drugs, cooking food, and driving a fast motorcycle, but if you follow me, you'll end up getting shot
Y a que dix kilomètres qui m'séparent de l'ouvreuse
Plus j'monte, plus j'me dis qu'la chute s'ra douloureuse
Only ten kilometers away from success, but the higher I climb, the harder I will fall
Un mensonge répété n'devient pas vérité (salope)
A repeated lie does not become the truth
J'suis dans l'bâtiment, printemps, hiver, été
Trou du cul, prends pas tes rêves pour réalité
I work in the construction business year-round, so don't get too caught up in your dreams
Y a que tes cauchemars qu'on pourra réaliser (salope, salope)
The only dreams of yours that will come true are your nightmares
J'fume un ennemi, j'm'en vais loin comme Marco Polo (Marco Polo)
I smoke my enemies and disappear like Marco Polo
Beau-Beau, Sevran, j'me fais courser par les pollo (fils de pute)
J'suis assoiffé, j'ai pris la bouteille au goulot
I'm being chased by the cops in Sevran and need to drink straight from the bottle to quench my thirst
J'les ai vu parler fort puis partir en courant, eh
J'ai changé billets moutarde en billets mauves (billets mauves)
I saw them talking tough, but when things got heated, they ran away. I exchanged yellow bills for purple ones
J'suis pas un nouveau riche, j'suis un ancien pauvre
2.7.0, pesette, héro', j'fais des loves (j'fais des lovés)
I'm not suddenly wealthy, I used to be poor. Now I'm making money with different kinds of drugs
Y'aura pas d'sentiment, pas d'histoire de love (salope)
Deux-trois contacts, un arrivage de Serbie (de Serbie)
There are no feelings or love involved, just business. I have some people in Serbia who can bring me drugs
Deux-trois chargeurs, des mes-ar qu'ont pas servi
S'tu fais l'blindé, on va t'lever tôt dès l'aube (tôt dès l'aube)
I have a few unused guns and if you act tough, I'll come after you early in the morning
Bon qu'à plainter, j'les laisse parler entre pookies (salope)
J'ai vu des hommes s'comporter pire que des groupies (salope)
They're just whiners, so I leave them to talk amongst themselves. I've seen grown men act worse than groupies
Savoir est une arme, j'ai trop d'Kalash' abruti (bang, bang)
Ça peut venir t'allumer ta mère comme à Brooklyn (salope, salope)
Knowledge is a weapon, and I have too many guns to count. They can light up your whole family like they do in Brooklyn
Donne-moi c'que j'mérite et plus, y m'faut plus qu'un Pack M
J'sais pas compter les mesures mais j'sais compter ma SACEM
I deserve and need more than a basic car. I may not know how to count beats, but I know how to count my royalty checks
Lyrics © Ultra Tunes, Sony/ATV Music Publishing LLC, MOTHAGEEKA PUBLISHING, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Walid Georgey
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind