Street
Maes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'suis dans le quartier, lunettes Cartier
Comme mon 100 g', tout est carré
Gue-dro, billets, tout est calé
Dans l'cendrier, j'vide ma ne-hai
J'fidélise la clientèle, faut plus que la veille
J'ai vidé la 'teille mais j'veux partir en paix
Non, j'vais pas la fiancer, j'ai l'cœur piraté
J'ai vidé la 'teille, ma chérie, on vit la nuit
J'ai passé mon temps dans le sale
Bosseurs en place, j'ai mis la pe-stu dans le sac
Bonbonne de C, j'sors plus c'que gé-char du local
J'suis dans le classe S AMG, j'remercie l'sale (oh, oh, oh)

J'suis marié à la street (ouais, ouais)
J'suis marié à la street (ouais, ouais, ouais)
J'suis marié à la street (ouais, ouais)
J'suis marié à la street (ouais, ouais, ouais)
"Salam" ou bien "salut", on s'est quitté sur ces mots
Il m'faut plus d'un million d'euros pour soigner mes maux
"Salam" ou bien "salut", on s'est quitté sur ces mots
Il m'faut plus d'un million d'euros pour soigner mes maux

Bébé, j'suis toujours bloqué en bas
Condés refusent tête-à-tête dans l'bât'
Gucci, Fendi, sapé de haut en bas
Que d'la D, j'sors le binks, j'tire dans le tas
Toujours pas sorti de la de-mer
J'vends 0.9, toujours pas la vue sur la mer
J'veux compter violets par milliers
J'veux que du neuf, à l'ancienne, cinq eu' suffisaient
J'ai pas changé depuis "Billets verts"
J'ai deux-trois mes-ar pour te faire
J'ai deux-trois kichtas d'billets verts
J'ai deux-trois amis sous terre

J'suis marié à la street (ouais, ouais)
J'suis marié à la street (ouais, ouais, ouais)
J'suis marié à la street (ouais, ouais)
J'suis marié à la street (ouais, ouais, ouais)
"Salam" ou bien "salut", on s'est quitté sur ces mots
Il m'faut plus d'un million d'euros pour soigner mes maux
"Salam" ou bien "salut", on s'est quitté sur ces mots
Il m'faut plus d'un million d'euros pour soigner mes maux

J'suis marié à la street
J'suis marié à la street
J'suis marié à la street
J'suis marié à la street
"Salam" ou bien "salut", on s'est quitté sur ces mots
Il m'faut plus d'un million d'euros pour soigner mes maux




"Salam" ou bien "salut", on s'est quitté sur ces mots
Il m'faut plus d'un million d'euros pour soigner mes maux

Overall Meaning

The song "Street" by Maes is an ode to the street life and the lifestyle of a drug dealer. The song is filled with references to drug dealing and Maes's experiences on the street. He talks about being married to the street, which means he is fully committed to the lifestyle and everything that comes with it. He talks about the materialistic things that come with dealing drugs, like Cartier glasses and a Mercedes S AMG. He also talks about the dangers of the lifestyle, like getting caught by the police or losing friends to violence.


The chorus of the song, "Salam" or "salut," is a farewell that Maes says to his friends in the streets. It is a way of saying goodbye and acknowledging the danger and uncertainty of their lives. The line "Il m'faut plus d'un million d'euros pour soigner mes maux" (I need more than a million euros to heal my pain) highlights the fact that the lifestyle comes with a lot of pain and trauma that cannot simply be solved with money.


Overall, "Street" is a gritty and realistic portrayal of the street life and the mindset of someone who is fully committed to it.


Line by Line Meaning

J'suis dans le quartier, lunettes Cartier
I am in the neighborhood, wearing Cartier glasses


Comme mon 100 g', tout est carré
Everything is in order, just like my 100 gram bag


Gue-dro, billets, tout est calé
Weed and cash, everything is taken care of


Dans l'cendrier, j'vide ma ne-hai
I empty my cigarette ashtray


J'fidélise la clientèle, faut plus que la veille
I build customer loyalty, I need more than the day before


J'ai vidé la 'teille mais j'veux partir en paix
I finished the bottle but I want to leave in peace


Non, j'vais pas la fiancer, j'ai l'cœur piraté
No, I won't marry her, my heart is hacked


J'ai vidé la 'teille, ma chérie, on vit la nuit
I finished the bottle, my darling, we live at night


J'ai passé mon temps dans le sale
I spent my time in the dirt


Bosseurs en place, j'ai mis la pe-stu dans le sac
Workers in their place, I put the stash in the bag


Bonbonne de C, j'sors plus c'que gé-char du local
Canister of Cocaine, I don't sell anymore from the local area


J'suis dans le classe S AMG, j'remercie l'sale (oh, oh, oh)
I am in the S AMG class, I thank the drugs


J'suis marié à la street (ouais, ouais)
I am married to the streets (yeah, yeah)


Il m'faut plus d'un million d'euros pour soigner mes maux
I need more than a million euros to cure my ills


Bébé, j'suis toujours bloqué en bas
Baby, I am still stuck at the bottom


Condés refusent tête-à-tête dans l'bât'
Cops refuse to talk face-to-face in the building


Gucci, Fendi, sapé de haut en bas
Gucci, Fendi, dressed from head to toe


Que d'la D, j'sors le binks, j'tire dans le tas
Only D comes out, I take out the gun and shoot at the crowd


Toujours pas sorti de la de-mer
Still not out of the sea of troubles


J'vends 0.9, toujours pas la vue sur la mer
I sell 0.9, still no view of the sea


J'veux compter violets par milliers
I want to count thousands of purple bills


J'veux que du neuf, à l'ancienne, cinq eu' suffisaient
I want everything new, but in the old days, five euros were enough


J'ai pas changé depuis "Billets verts"
I haven't changed since "Green bills"


J'ai deux-trois mes-ar pour te faire
I have two-three tricks up my sleeve to get you


J'ai deux-trois kichtas d'billets verts
I have two-three stacks of green bills


J'ai deux-trois amis sous terre
I have two-three friends underground




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, CULTURE RECORDS, GUY MARCEL ABOYA BOUNANG, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, SCORPIO MUSIC
Written by: Walid Georgey

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Dz_Orgemont93_

"Je suis ds l'Kartier, Lunettes Cartier"❤💛❤️‍🔥

@gayafrican3207

Tellement bien ^^

@mous9050

Maes à son propre style il n'essaie pas de ressembler au autres rappeur et ses son sont toujours bien tu peut les écoutés 1000 fois moi ils me lasseront jamais

@naimazaoui7056

Ta raison 😆😆🤗🤗 de la 0art de walid

@FouadelFenomeno

Salut abonner toi sur ma chaine YouTube Clip arrive 👑

@sm-zw1gy

Les chemises fleurette il a un peu gratté a Booba -.-

@mous9050

@Naima Zaoui merci

@naimazaoui7056

@MDZ _91 de rien 🤗🤗🤗

73 More Replies...

@gaymuslimpride319

Excellent !

@achrafusa-zd3wi

Valable jusqu'à l'infinie ❤😊

More Comments

More Versions