There are two Maga´s.

A Spanish band from Sevilla (Spain) with David… Read Full Bio ↴There are two Maga´s.

A Spanish band from Sevilla (Spain) with David García (drums), Javier Vega (bass) & Miguel Rivera (vocals, lyrics, keyboard and guitar)
They took the name of Maga from a character of Julio Cortázar's book "Rayuela".
Their 1st EP (Bidimensional) was one of the best EP's in Spain as said spanish music magazines as Muzikalia or Rockdelux. In 2002 they release Their first album Maga (The white one). In 2004, they record their second album Maga (the black one), and in 2006 the third, named Maga too (red) .
Psychodelic lyrics for a polite band.

Maga is also a solo project by Marc Fien, who started drumming when he was 6 and has played in a variety of bands and projects since. To name but a few: ‘Osiris’, ‘Hookah’, ‘Ominous Tribe’, ‘Rosenbaum Trio’, ‘Sand/Elephantum’ and ‘Tegenpolen (live band)’. With his love for stoner rock, funk, techno, drum & bass and many other styles he became a resident dj in ‘t Ukien (the place to be in Kampen city, the Netherlands) for 7 years. In this period his craze for digital expression took flight and the MAGA project was born.

Un Mundo En Un Cuadrado
Maga Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Indicando donde estoy
Hago surcos en el suelo,
No me mires o me voy.

Tengo ganas de saltar
Y tardar más de cien años
De cien años en caer, en caer ...

Si me esperas yo estaré,
Si me esperas yo estaré,
Si me esperas yo estaré ...

Cuatro tuercas de un motor
Son un mundo en un cuadrado,
No lo estires rómpelo.

Ir volando y estallar
Entre risas de un minuto,
El tiempo se paró ayer, ayer, ayer ...

Si me esperas yo estaré,
Si me esperas yo estaré,
Si me esperas yo estaré ...

Si me esperas yo estaré,
Si me esperas yo estaré,
Si me esperas yo estaré ...

Si me esperas yo estaré,

Si me esperas yo estaré,
Si me esperas yo estaré ...

Overall Meaning

The lyrics of Maga's song Un Mundo En Un Cuadrado speak of restlessness and a desire to escape from the constraints of everyday life. The repetition of the phrase "Si me esperas yo estaré" (If you wait for me, I'll be there) suggests a yearning for connection, while the lines "Indicando donde estoy, Hago surcos en el suelo, No me mires o me voy" (Indicating where I am, I make furrows in the ground, Don't look at me or I'll go) express a sense of being lost and searching for a place to belong.

The image of "Cuatro tuercas de un motor" (Four screws of a motor) being "un mundo en un cuadrado" (a world in a square) is a powerful metaphor for the limited spaces we occupy in our lives, and the need to break free from them. The lines "No lo estires rómpelo" (Don't stretch it, break it) suggest a desire to challenge the boundaries that confine us.

Overall, the lyrics of Un Mundo En Un Cuadrado are a poignant depiction of the human desire for connection and freedom, and the struggle we face to find our place in the world.

Line by Line Meaning

Indicando donde estoy
I'm leaving marks on the ground to show my position

Hago surcos en el suelo,
I'm carving furrows into the soil,

No me mires o me voy.
Don't look at me or I'll leave.

Tengo ganas de saltar
I feel like jumping up

Y tardar más de cien años
And taking more than a hundred years

De cien años en caer, en caer ...
To fall down for a hundred years, and keep falling ...

Si me esperas yo estaré,
If you wait for me, I'll be there,

Cuatro tuercas de un motor
Four bolts from an engine

Son un mundo en un cuadrado,
Are a world within a square,

No lo estires rómpelo.
Don't stretch it, it will break.

Ir volando y estallar
Flying and exploding