Tom Tom Club
Magenta Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

À l'avant de la passade bondée
Qui s'enfonce dans le dix
Je suis déjà un peu attaqué
Monte à l'affiche le vingt-deux six
Il nous faut quelque chose de lourd
Pour combler le néant
Tenir jusqu'au lever du jour
Et tomber sans enlever nos vêtements

Du coup on s'assomme à coup de kick
De tom-tom-tom-tom-tom
Y a que ça qui nous calme en fait
Du coup on s'assomme à coup de Gin, de Vodka
Pom, pom, podom
Jusqu'à s'exploser la tête

À l'avant de la passade blindée
Comme dans ma vie puis un moment
J'suis sur le siège passager
Et sûrement pour encore longtemps
Naïfs comme des oies blanches
On a cru qu'on avait changé
Mais plus le temps passe et plus ça penche
On sait toujours pas encaisser

Du coup on s'assomme à coup de kick
De tom-tom-tom-tom-tom
Y a que ça qui nous calme en fait
Du coup on s'assomme à coup de Gin, de Vodka
Pom, pom, podom
Jusqu'à s'exploser la tête

Du coup on s'assomme à coup de kick
De tom-tom-tom-tom-tom




Y a que ça qui nous calme en fait
Du coup on s'assomme à coup de Gin, de Vodka
Pom, pom, podom
Jusqu'à s'exploser la tête
Du coup on s'assomme à coup de kick
De tom-tom-tom-tom-tom
Y a que ça qui nous calme en fait
Du coup on s'assomme à coup de Gin, de Vodka
Pom, pom, podom
Jusqu'à s'exploser la tête

(Tom, tom, tom)
(S'assomme)
(Vodka pom, pom, podom)
Jusqu'à s'exploser la tête

Overall Meaning

In these lyrics from "Tom Tom Club," Magenta creates a vivid portrayal of escapism and the desire for distraction in a chaotic urban setting. The opening lines hint at a crowded scene as the singer finds themselves in a transit situation, possibly a metaphor for feeling trapped in life. The phrase "déjà un peu attaqué" suggests a pre-existing state of intoxication or emotional vulnerability, while the reference to "monte à l'affiche le vingt-deux six" can evoke a sense of anticipation, possibly a party or an event that seems to promise relief from monotony. Through this context, Magenta establishes a dichotomy between the external chaos of the city and the inner turmoil of the individual, setting the stage for a quest for something to fill the void—the "néant" or emptiness that haunts the singer.


As the song progresses, the refrain emphasizes the pursuit of relief through a combination of music and substances—"kick" likely referring to a musical beat while "Gin, de Vodka" denotes alcohol. The repetitive mention of "tom-tom" signifies that music serves as a vital escape; it's a source of catharsis that dulls the pain and confusion of reality. This repetition is reminiscent of the intoxicating nature of nightlife, where rhythms and beats become both a method of coping and a form of self-destruction. The line "jusqu'à s'exploser la tête" underscores the intense, often overwhelming experience that comes from overindulgence—whether in music, alcohol, or both—suggesting that the fleeting moments of euphoria are juxtaposed against impending chaos and potential fallout.


Transitioning deeper into the lyrics, the imagery of being passive or unanchored emerges metaphorically with the line "je suis sur le siège passager." This position indicates a lack of control over one's life and experiences, emphasizing feelings of helplessness and resignation. The phrase "naïfs comme des oies blanches" suggests that there was once an innocence or belief that change was possible, yet as time passes, it becomes clear that circumstances may not improve. Rather, the song evokes a sense of stagnation as the realization sets in that life’s struggles remain unresolved, contributing to a lingering sense of existential angst. The contrast between hope and reality deepens the emotional resonance, highlighting the struggle of trying to move forward while remaining tethered to the past.


Ultimately, "Tom Tom Club" encapsulates a visceral exploration of urban life that is fraught with existential questions and the reliance on substances and music as coping mechanisms. By repetitively returning to the themes of escapism and sensory overload, Magenta taps into a collective yearning for release—from emotional numbness, societal pressures, and the crushing inevitability of time. The cycle of seeking distraction reveals the bittersweet nature of indulgence, where initial pleasures morph into self-destructive habits. The song presents a poignant commentary on the human condition, encapsulating the struggles of modern existence with poetic metaphors and a compelling rhythm that captures the listener's attention long after the last notes fade.


Line by Line Meaning

À l'avant de la passade bondée
At the front of the crowded passage


Qui s'enfonce dans le dix
That sinks deeper into the complexity of life


Je suis déjà un peu attaqué
I find myself slightly overwhelmed


Monte à l'affiche le vingt-deux six
An important event is approaching on the twenty-second of June


Il nous faut quelque chose de lourd
We need something substantial to cope


Pour combler le néant
To fill the emptiness within us


Tenir jusqu'au lever du jour
To survive until dawn breaks


Et tomber sans enlever nos vêtements
And to collapse without shedding our pretenses


Du coup on s'assomme à coup de kick
As a result, we numb ourselves with beats


De tom-tom-tom-tom-tom
Of persistent rhythmic thumps


Y a que ça qui nous calme en fait
It's the only thing that truly brings us peace


Du coup on s'assomme à coup de Gin, de Vodka
Consequently, we drown ourselves in alcohol like Gin and Vodka


Pom, pom, podom
With rhythmic intoxication


Jusqu'à s'exploser la tête
Until we reach a mind-blowing high


À l'avant de la passade blindée
At the front of a fortified path in life


Comme dans ma vie puis un moment
Similar to how my life has been for some time


J'suis sur le siège passager
I find myself in the passenger seat


Et sûrement pour encore longtemps
And likely staying there for a while


Naïfs comme des oies blanches
Naive like innocent creatures


On a cru qu'on avait changé
We thought we had evolved


Mais plus le temps passe et plus ça penche
Yet, as time passes, we tend to regress


On sait toujours pas encaisser
We still struggle to cope


Du coup on s'assomme à coup de kick
Thus, we resort to numbing ourselves with beats


De tom-tom-tom-tom-tom
Of relentless rhythmic sounds


Y a que ça qui nous calme en fait
It's the only remedy that truly soothes us


Du coup on s'assomme à coup de Gin, de Vodka
Consequently, we drown our sorrows in Gin and Vodka


Pom, pom, podom
With an intoxicating cadence


Jusqu'à s'exploser la tête
Until we reach a euphoric state


Du coup on s'assomme à coup de kick
So we numb ourselves again with beats


De tom-tom-tom-tom-tom
Of incessant rhythmic pulsations


Y a que ça qui nous calme en fait
That is the only thing that brings us calmness


Du coup on s'assomme à coup de Gin, de Vodka
So we indulge again in Gin and Vodka


Pom, pom, podom
With the pulsating rhythm of intoxication


Jusqu'à s'exploser la tête
Until our minds explode with sensations


(Tom, tom, tom)
(The rhythm continues)


(S'assomme)
(We continue to numb ourselves)


(Vodka pom, pom, podom)
(With Vodka, rhythmically intoxicated)


Jusqu'à s'exploser la tête
Until we hit a euphoric climax




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nicolas Dardillac, Pierre Cabanettes, Quentin Postel, Simon Martellozo, Stephane Muraire

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

AxelG _

Vous racontez des histoires - vous mettez des mots - vous mettez en avant le banal, l’expérience pour en ressortir une espèce d’intensité. Votre production est fraîche, novatrice. Vous maîtrisez les mots. Ca tape - bref les gars je vous aime 🔥

Louis chevalier

Oui c'est un peux un style à la fauve (un de leurs anciens groupes) mais pour le coup je trouve que les parole slamé ne vont pas du tt avec le beat qui est pourtant très bon,le rendue est une mixture de genre musicaux que je trouve très originale mais qui ne s'acorde pas entre eux (slam/techno,house).
A voir pour la suite.

leïla coquelin

toujours plus dingue, merci de nous faire vivre autant d'émotion dans une seule chanson, vous êtes les meilleurs 💗

Louis Laser

Excellent, Fauve est pour moi une des meilleures révélations musicales de la décennie, alors Autrans ou Magenta, j’écoute et c’est bon ! Toutes vos chansons racontent nos désarrois, nos névroses, notre mal être, bref tout le mal être de notre génération, de notre époque.

Jeanne Poulain

C'était si beau... Vous avez tellement ce pouvoir de raconter l'horreur du banal, de la routine, du quotidien. Et vous nous brisez la nôtre, de routine, en étant là, avec vos sons... Merci.

M F

Fauve, Autrans ou Magenta, peu importe...Ce son est une grosse claque !

AVIF

J'adore. 
Autre style mais le message reste fort.
Une manière différente, plus dansante
Et au final, ça fait toujours plaisir de vous entendre.

Alyssandre Michel

Elle est géniale, j'attends les autres chansons avec plaisir

Maltemo

Excellent, l'ambiance du clip (couleurs, jeu d'acteur) est excellent ! beau travail

Exeragon

Cette voix reste la même, tres sympa 😊

More Comments