Chérie coco
Magic System Lyrics

Skalp, s'il te plaît
Skalp, please assist us with this song

Camarade, ambiance sentimentale
Comrade, set the emotional atmosphere

Avec DJ Skalp, Magic System, Soprano
Featuring DJ Skalp, Magic System, and Soprano

Chérie coco faut pas blaguer
Don't joke about it, darling

C'est une affaire de Dolce Vita
It's a matter of the sweet life

On est là pour le show
We are here for the show

Oh, c'est toi qui ma dis de faire le chaud
Oh, it was you who told me to be hot

Chérie coco, tu as cherché, tu as trouvé
Darling Coco, you have looked for it and found it

Allons-y doucement faut pas forcer
Let's take it a little easier, don't force it

À nous allez c'est comme sa qu'il faut danser
Come on, this is how we dance

Wapadelé, tu connais pas wapadelé
Wapadelé, you don't know wapadelé

Chérie coco faut pas blaguer
Don't joke about it, darling

Chérie chérie coco, Tu me rends din-din-din-dingo
Girls, girls, Coco, you make me go crazy

Tu m'as dis qu'tu voulais du show
You told me you wanted a show

Donc voici ce soir Soprano
So tonight, here's Soprano

Donc je suis là pour les frères et les sistas
So, I'm here for my brothers and sisters

Qui sont la pour mettre le feu sur la pista
Who are here to set the dance floor on fire

Et mademoiselle dis-moi pourquoi tu danses pas, ah ça y faut
And miss, tell me why you're not dancing, oh, you have to do it

Il faut danser maintenant
It's time to dance now

Surtout avec les mecs bien sapés
Especially with the well-dressed guys

Tu sais bien qu'il faut pas blaguer
You know there's no time for jokes

Comorien de la tête au pieds, l'écopie c'est d'être stylé
From head to toe, Comorian style is to be stylish

Abidjan, Marseille à padra c'est une histoire de Dolce et Vita, yo
From Abidjan to Marseille, it's a story of sweet life, yo

Ensemble pour la fiesta, chérie coco y aura pas de mita
Together for the party, darling Coco, there will be no problems

Tu peux pas partir avec ma chérie coco, hein
You can't leave with my darling Coco, you know

On va swinger, on va danser
We're going to swing, we're going to dance

On va danser, on va swinger (c'est avec le pied droit, hein?)
We're going to dance, we're going to swing (with the right foot, you know?)

On va swinger, on va danser (à gauche)
We're going to swing, we're going to dance (to the left)

On va danser, on va swinger
We're going to dance, we're going to swing

On va swinger, on va danser
We're going to swing, we're going to dance

On va danser (c'est qui ça?)
We're going to dance (who's that?)

Chérie coco, faut pas blaguer
Don't joke about it, darling

C'est une affaire de Dolce Vita
It's a matter of the sweet life

On est là pour le show (ah, ça c'est la belle vie, hein?)
We are here for the show (ah, that's the good life, you know?)

Chérie-chérie coco, chérie-chérie coco
Girls, girls, Coco, Coco

Chérie-chérie coco, oui chérie-chérie coco
Girls, girls, Coco, yes Coco

Ah oui Chérie-chérie coco, ah oui chérie-chérie coco
Ah yes, Girls, girls, Coco, yes Coco

Eh, les magiciens là
Hey, those magicians there

Hein t'veux dire quoi?
What do you mean?

Ah, je suis venu chez vous, magnifique
Ah, I came to your place, magnificent

Chez nous on dit "c'est ça qui est la vérité" et chez vous?
We say "that's the truth" at our place, what about yours?

Ah chez nous on dis "zakwelie"
Ah, we say "zakwelie" at our place

Ah ouais, donc c'est toi qui a raison, hé hé
Oh, so you're right, hehe