Là c'est die
Magic System Lyrics

On a été critiqué partout oyé (x4)
We have been criticized everywhere, oyé (x4)

C’est la télé (x6)
It's the TV (x6)

Vous savez dans la vie il y a toujours des préjugés
You know, in life there are always prejudices

Magic system est toujours dans la tourmente
Magic System is always in turmoil

Dès que ta vie change positivement
As soon as your life changes positively

Les gens trouvent en toi des choses négatives
People find negative things in you

c’est la télé owé wahio
It's the TV, owé wahio

Qui nous a fait ça ooh wahio wahi
That has done this to us, ooh wahio wahi

Qui nous a mis dans ça owé wahio wahi
That has put us in this, owé wahio wahi

Ils sont bizarres ce vieux et son fils
They are strange, this old man and his son

comment avoir chameau et puis marcher comme ça
How can they have a camel and then walk like that

petit tu as entendu ce qu’ils ont dit on n’a qu’à monter sur notre chameau
Son, did you hear what they said? We should just ride on our camel

sur le chemin ils croisent d’autres passants qui disent ces deux-là n’ont pas pitié
On the way, they come across other pedestrians who say these two have no pity

deux personnes sur ce petit chameau ils veulent le tuer mais Dieu les voit
Two people on this small camel, they want to kill it, but God sees them

le vieux dit petit je vais descendre on est trop lourd
The old man says, son, I will get down, we are too heavy

non dit-il va mourir moi j’ai des forces je peux marcher
No, he says, I will die. I have strength, I can walk

à peine descendu voilà d’autres passants
As soon as he gets down, there are other pedestrians

tchiééé tchiééé tchiééé tchiééé c’est quel petit impoli ça là
Tchiééé tchiééé tchiééé tchiééé, who is this rude kid

il est sur chameau et puis vieux là est en train de souffrir comme ça
He's on the camel, and then the old man is suffering like that

ééééh petit est faché il dit je vais descendre le vieux faut monter
Hey, the kid is angry, he says, I will get down, the old man should ride

moi je vais tirer je suis encore jeune je peux me débrouiller
I will pull, I am still young, I can manage

le village n’est pas loin on va arriver
The village is not far, we will arrive

arrivé tout le village est sorti venez voir
When we arrived, the whole village came out, come see

c’est quel vieux il n’a pas pitié il a laissé petit là marcher jusqu’ici
Who is this old man? He had no pity, he let the kid walk all the way here

alors qu’il est sur le chameau
Even though he is on the camel

petit yako oh yako oh yako lééé yako oh
Son, it's okay, oh it's okay, it's okay, it's okay

descendu du chameau le vieux dit à son fils
Getting down from the camel, the old man tells his son

tu vois mon petit c’est une leçon de la vie ici sur terre
You see, my son, it's a lesson of life here on earth

quel que soit ce que tu fais les gens trouveront toujours quelque chose à dire
No matter what you do, people will always find something to say

yako oh yako oh didier bléhou oh yako oh
It's okay, oh it's okay, Didier Bléhou, oh it's okay

yako oh yako oh kaloua zogbo oh yako oh
It's okay, oh it's okay, Kaloua Zogbo, oh it's okay

yako oh yako oh romi euro oh yako oh
It's okay, oh it's okay, Romi Euro, oh it's okay

yako oh yako oh zouzoua inabo oh yako oh
It's okay, oh it's okay, Zouzoua Inabo, oh it's okay

yako oh yako oh obligé éh yako oh
It's okay, oh it's okay, obliged, eh it's okay

yako oh ignan lééé yako oh
It's okay, oh Ignan, it's okay