Même pas fatigué
Magic System Feat.Khaled Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On t’a pas dit de pas t’amuser avec Raïn’B Fever
Pourquoi ?
Magic system encore..avec Khaled
Khaled : Ch’uis là
Avec Kore & Belleck
On met l'ambianceY'a pas de problème
Khaled, Magic System ça c'est le son qu'on aime
Partout c'est la même, pas d’fatigue et c'est le thème
Même pas fatigué
Ce soir il faut danser
On va tout donner
Magic c'est la danou mambo
T'es nouveau à Paris, pour changer la météo
On n'est pas fatigué, oh
Toutes les filles me disent ohhhhh
On ne peut s'empêcher avec Raï'n'B fever show de jouer les bel go go go ..
On met l'ambiance
Y'a pas de problème
Khaled, Magic System ça c'est le son qu'on aime
Partout c'est la même, pas d’fatigue et c'est le thème
Même pas fatigué
Ce soir il faut danser
On va tout donner
Africa saha oueld bledi
Farhi ou sâadi
Edji el âandi
En dïrou lilla
Ouen har fi bled ezaouali
Ghrib ou barani
Aayech bouhali
On met l'ambiance
Y'a pas de problème
Khaled, Magic System ça c'est le son qu'on aime
Partout c'est la même, pas d’fatigue et c'est le thème
Même pas fatigué
Ce soir il faut danser
On va tout donner
Khaled, Magic System no no ya pas de haine
La main dans la main no no ya pas de gène
On met l'ambiance
Y'a pas de problème
Khaled, Magic System ça c'est le son qu'on aime
Partout c'est la même, pas d’fatigue et c'est le thème
Même pas fatigué
Ce soir il faut danser
On va tout donner
Fine kayne Rnb fever ya roya ah ah ah
Ca c'est une connexion Abidjan-Paris via Alger
(C'est quoi ça là encore hey Tourte faut te reposer un peu)
C'est chaud mino vas y mino
On met l'ambiance
Y'a pas de problème
Khaled, Magic System ça c'est le son qu'on aime
Partout c'est la même, pas d’fatigue et c'est le thème
Même pas fatigué
Ce soir il faut danser
On va tout donner
A vélib I can fly mon frère, tu es tombé du vélo ah ah
The lyrics to Magic System Feat. Cheb Khaled's song Meme Pas Fatigue are focused on celebration and not letting fatigue get in the way of enjoying life. The song starts with a warning to not mess around with Raï'n'B Fever, and then introduces Magic System and Cheb Khaled as collaborators. The lyrics continue to express the theme of never getting tired and always bringing the party, with lines like "On se fatigue jamais, jamais de la vie" (We never get tired, never in our lives). The chorus emphasizes this idea of always bringing the energy and getting people dancing.
The lyrics also touch on the idea of bridging cultural divides, with lines like "Africa saha weld bledi" (Africa, cheers to my home country) and "La main dans la main no no ya pas de gêne" (Hand in hand, there's no discomfort). The song celebrates the connection between different cultures through music and dance.
Overall, the lyrics of Meme Pas Fatigue are a celebration of life and unity through music and dance, with a constant focus on not letting fatigue get in the way of having a good time.
Line by Line Meaning
On y va
Let's go
On t'a pas dit de pas t'amuser avec Raï'n'B Fever
Didn't anyone tell you not to mess around with Raï'n'B Fever?
Pourquoi?
Why?
Magic System encore, avec Khaled
Magic System again, with Khaled
J'suis là (avec Kore et Belleck)
I'm here (with Kore and Belleck)
Oui weld bladi, b'saha
Yes, my countryman, cheers
On se fatigue jamais, jamais de la vie (jamais de la vie)
We never get tired, never in our lives
On met l'ambiance, y a pas de problème
We're setting the mood, there's no problem
Khaled, Magic System, ça c'est le son qu'on aime
Khaled, Magic System, that's the sound we love
Partout c'est la même, "pas fatigué" c'est le thème
Everywhere is the same, "not tired" is the theme
Même pas fatigué
Not even tired
Ce soir il faut danser
Tonight we must dance
On va tout donner
We're going to give it our all
Magicien dans nous mambo
Magician in us mambo
De nouveau à Paris pour changer la météo
Back in Paris to change the weather
On n'est pas fatigué, oh
We're not tired, oh
Toutes les filles me disent oh
All the girls say oh to me
On ne peut s'empêcher avec Raï'n'B Fever show
We can't help but with Raï'n'B Fever show
De jouer les belles go, go, go, go, go, go
To play the beautiful girls, go, go, go, go, go, go
Africa saha weld bledi
Africa cheers, my countryman
Farhi ou sâadi tji n3andi
Happiness or sadness, it comes to me
N'dïrou lila o nhar fi bled ezaouali
We spend nights and days in the small town
3ay zahwani
Oh my sweetheart
Ghrib ou berani, ana megouani
Stranger or native, I'm crazy
3ayech bouhali
Living my life
Khaled, Magic System non non y a pas de haine
Khaled, Magic System, no no there's no hate
La main dans la main no no ya pas de gêne
Hand in hand, no no there's no awkwardness
Hey! Dayrna f Raï'n'B Fever ya khoya (ha!)
Hey! We're in Raï'n'B Fever, my brother (ha!)
Hah ça c'est une connexion Abidjan-Paris via Alger
Ha, that's a connection between Abidjan-Paris via Algiers
(C'est quoi ça là encore, hey con faut te reposer un peu)
(What's that again, hey, you need to rest a bit)
Vas-y minot
Go ahead, kid
C'est chaud minot
It's hot, kid
On met l'ambiance, y a pas de problème
We're setting the mood, there's no problem
Khaled, Magic System, ça c'est le son qu'on aime
Khaled, Magic System, that's the sound we love
Partout c'est la même, "pas fatigué" c'est le thème
Everywhere is the same, "not tired" is the theme
Même pas fatigué
Not even tired
Ce soir il faut danser
Tonight we must dance
On va tout donner
We're going to give it our all
Lyrics © MALEIKA, EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, ARTOP RECORDS
Written by: Mohamed Fezari, Aurelien Mazin, Djamel Fezari, Narcisse Sodoua, Fanny Adama, Etienne Bouebi Kohou, Khaled Hadj Brahim, Salif Traore
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@naimmatoug4058
Personne n’arrête un éléphant qui charge.. !! #Abidjan #Anoumombo 🤲🏽🤍🤍🤍🤝🏾🤝🏾🤝🏾🤝🏾🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮 Africa jungle 🐘🇨🇮
@vggg4421
si une souris
@most4775
❤🇩🇿
@mimijasmine9997
RIP Wahid Bouzidi dans le clip ❤.
Meilleur son ❤
@bonifacio37
Where does Wahid appear? I didn't see him in the video
@Samyadyl
0:47 in the beginning
@nurkanatalimzhan2071
I am a 33 years old guy from Kazakhstan 🇰🇿 and this song was blasting on MCM channel! I was dancing like crazy! Also Franck Ribery is my idol! Big love to all my brothers from France, Africa and Algeria ❤️ I hope to visit these beautiful countries with beautiful people one day, Insh’Allah ☝🏼
@leti77letileti40
Les bons sons à l'ancienne 🎶.
@casssy1424
Omg ce genre de vibes là qu'il n'y a plus ça me manque tellement ❤️
@ggiilparadiso
Nostalgie !! C'est sorti en 2009 quand j'avais 12 ans !!!! 13 ans déjà ont passées ... Que le ⌛ passe Bien Trop Vite ...