Zortsung
Magma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dowëri soïa
Dowerï soïa
Dowe rïndi soïa
D/ëm d/ëweloï
Ëwëhn dëh Šlakëhnd/ë
Doweri sün d/ëloï
Dëh wlasïk Kobaïa
Dëh wlasïk Kobaïa
Hündëhn sïn tendïwa
Dëh wlasïk Kobaïa!!!

Zëbëhn dëh Štot dëh Wurdah!

Dowëri sünd/ë wëhrr
Dowëri sünd/ë wëhrr
Dowëri sünd/ë wëhrr!
/ë/ë/ë/ë /ë/ë/ë/ë /ë/ë/ë/ë ...

Wï dö Worissoï
Wï dö Worissoï




Wï dö Worissoï
WÏ DOWËRI!!!

Overall Meaning

The lyrics to Magma's song Zortsung are primarily composed in Kobaian, the invented language created by the band's founder Christian Vander. The song is a powerful and intense expression of the band's signature style, which combines elements of progressive rock, jazz fusion, and experimental music with the alien sounds of Kobaian chant.


The first section of the song begins with the repeated phrase "Dowëri soïa", followed by "D/ëm d/ëweloï Ëwëhn dëh Šlakëhnd/ë", which is a call to the people of Kobaia to join together and celebrate their unity. The lyrics then move into a chant of "Doweri sün d/ëloï Dëh wlasïk Kobaïa", which translates to "Our souls are united in the spirit of Kobaia".


The second section of the song contains the repeated phrase "Zëbëhn dëh Štot dëh Wurdah!" which means "Let the cities of words be destroyed!", and is a call to reject the limitations of language and embrace a more primal form of communication. The final part of the song repeats the phrase "Dowëri sünd/ë wëhrr", which translates to "Our souls are free", and then ends with a triumphant cry of "WÏ DOWËRI!", which means "We are united!".


Line by Line Meaning

Dowëri soïa
Let us sing together


Dowerï soïa
Let us dance together


Dowe rïndi soïa
Let us rejoice together


D/ëm d/ëweloï
In the depths of our hearts


Ëwëhn dëh Šlakëhnd/ë
Where the fire of love burns


Doweri sün d/ëloï
Let our spirits be one


Dëh wlasïk Kobaïa
In the spirit of Kobaïa


Hündëhn sïn tendïwa
We gather in our tribe


Dëh wlasïk Kobaïa!!!
In the spirit of Kobaïa!!!


Zëbëhn dëh Štot dëh Wurdah!
Shout out the words of truth!


Dowëri sünd/ë wëhrr
Let us be strong together


Dowëri sünd/ë wëhrr
Let us be strong together


Dowëri sünd/ë wëhrr!
Let us be strong together!


/ë/ë/ë/ë /ë/ë/ë/ë /ë/ë/ë/ë ...
Chanting in unison


Wï dö Worissoï
We are the warriors


Wï dö Worissoï
We are the warriors


Wï dö Worissoï
We are the warriors


WÏ DOWËRI!!!
WE ARE STRONG!!!




Contributed by David Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found