Gata Celosa
Magnate & Valentino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toma que yo tengo
Lo que tu quieras
De mi
De mi
(Azotame!)
Ven perrea lento
Coge movimiento
Por mi
Por mi
Tu si quieres de esto
Toma que yo tengo
Lo que tu quieras
De mi
De mi
(Azotame!)
Ven perrea lento
Coge movimiento
Ven gata celosa
Por mi
Por mi
(perreo, papi, perreo)
(azotame)
(perreo, papi, perreo)
(azotame)
(perreo, papi, perreo)
(azotame)
(duro)
(duro)
(duro)
(duro)
Ella es mi gata celosa
Mi cuchi-cuchi culinaria
Yo soy el sicario
Y ella es mi sicaria
Y si el noviecito me rondea el area
Vamos a romperle la vena cacaria
A mi me gusta como ella me tienta y me roza
Como se lo goza mi gata celosa
Ella es una bandida, ella es otra cosa
Y siempre me pregunta si yo tengo esposa
(Chica!)
Gata celosa deja la ignorancia
Que quiero azotarte y esas son mis ancias
Si logro pillarte y darte la sustancia
Van a recogerte mami en ambulancia
Y te pregunto, te gusta cuando Hector te roza?
(Azotame)
Toma gata celosa
Y te pregunto, te gusta cuando Hector te roza?
(Azotame)
Toma gata celosa
Busca mi mirada y mi cuerpo que te pone mal
Se que me quieres amar
Pero yo tengo dueña
Oye, gata celosa
Busca mi mirada y mi cuerpo que te pone mal
Se que me quieres amar
Pero yo tengo dueña
Oye, gata celosa
(perreo, papi, perreo)
(azotame)
(perreo, papi, perreo)
(azotame)
(perreo, papi, perreo)
(azotame)
(duro)
(duro)
(duro)
(duro)
Mi gata celosa es empresaria
Siempre esta pendiente a mi cuenta bancaria
Ella no fantasmea, parece sicaria
Tiene pal de amigas y me he tirao a varias
Ella me seduce con inteligencia
Pal de amigas de ellas pidieron clemencia
Cuando la toco no me pone resistencia
Y si la azoto recogela en emergencia
Y te pregunto si Valentino a ti te roza?
(Azotame)
Toma gata celosa
Y te pregunto si Valentino a ti te roza?
(Azotame)
Toma gata celosa
Busca mi mirada y mi cuerpo que te pone mal
Se que me quieres amar
Pero yo tengo dueña
Oye, gata celosa
Busca mi mirada y mi cuerpo que te pone mal
Se que me quieres amar
Pero yo tengo dueña
Oye, gata celosa
(perreo, papi, perreo)
(azotame)
(perreo, papi, perreo)
(azotame)
(perreo, papi, perreo)
(azotame)
(duro)
(duro)
(duro)
(duro)
(perreo, papi, perreo)
(azotame)
(perreo, papi, perreo)
(azotame)
(perreo, papi, perreo)
(azotame)
(duro)
(duro)
(duro)
(duro)
Hector Y Tito
Magnate y Valentino
Que la esquina es de to' el mundo.
Y yal!
Toma tu palo
Tu sabes
The song Gata Celosa, performed by the duo Magnate Y Valentino, is a reggaeton track that talks about a man and his jealous lover. The lyrics express the singer’s desire to be with this woman who is fiercely possessive of him. He sees himself as her ‘sicario’ or hitman, and she is his ‘sicaria,’ meaning they have a passionate, dangerous love affair. Despite the male character’s claims that he is taken, the ‘gata’ or cat, a name often used for a sexy, confident woman, still wants to be with him. This leads to her being told to leave her ignorance behind if she wants to be ‘azotada,’ or spanked.
The lyrics are full of innuendos and suggestive language, emphasizing the song's sexual nature. The chorus of the song repeats the phrase ‘perreo,’ which refers to the dance style that goes along with reggaeton music. The word ‘duro’ also appears several times, which can either mean hard or tough. These words are emphasized with the phrase ‘(duro)’ being repeated, adding to the song's rhythm.
Overall, Gata Celosa is a song that talks about a passionate but tumultuous relationship between a man and a woman. The lyrics are filled with eroticism, and the catchy rhythm of the song makes it perfect for dancing.
Line by Line Meaning
Tu si quieres de esto
If you want this, it's yours
Toma que yo tengo
Take what I have to offer
Lo que tu quieras
Whatever you want
De mi, de mi
From me, from me
(Azotame!)
(Hit me!)
Ven perrea lento
Come and dance slowly
Coge movimiento
Pick up the rhythm
Ven gata celosa
Come here jealous cat
Por mi, por mi
For me, for me
(perreo, papi, perreo)
(Dance, daddy, dance)
(azotame)
(Hit me)
(duro)
(Hard)
Ella es mi gata celosa
She's my jealous cat
Mi cuchi-cuchi culinaria
My sweet culinary
Yo soy el sicario
I am the hitman
Y ella es mi sicaria
And she is my hitman
Y si el noviecito me rondea el area
And if her boyfriend is around me
Vamos a romperle la vena cacaria
We'll break his neck
A mi me gusta como ella me tienta y me roza
I like how she tempts me and touches me
Como se lo goza mi gata celosa
How my jealous cat enjoys it
Ella es una bandida, ella es otra cosa
She's a bandit, she's something else
Y siempre me pregunta si yo tengo esposa
And she always asks me if I have a wife
(Chica!)
(Girl!)
Gata celosa deja la ignorancia
Jealous cat, stop being ignorant
Que quiero azotarte y esas son mis ancias
I want to hit you and that's my desire
Si logro pillarte y darte la sustancia
If I catch you and give you the stuff
Van a recogerte mami en ambulancia
Mommy, they'll pick you up in an ambulance
Busca mi mirada y mi cuerpo que te pone mal
Search for my gaze and my body that makes you feel bad
Se que me quieres amar
I know you want to love me
Pero yo tengo dueña
But I have a woman
Oye, gata celosa
Listen, jealous cat
Mi gata celosa es empresaria
My jealous cat is a businesswoman
Siempre esta pendiente a mi cuenta bancaria
She's always checking my bank account
Ella no fantasmea, parece sicaria
She's not a dreamer, she looks like a hitman
Tiene pal de amigas y me he tirao a varias
She has a lot of friends and I've hooked up with several
Ella me seduce con inteligencia
She seduces me with intelligence
Pal de amigas de ellas pidieron clemencia
A lot of her friends begged for mercy
Cuando la toco no me pone resistencia
When I touch her, she doesn't resist
Y si la azoto recogela en emergencia
And if I hit her, they'll pick her up in emergency
Y te pregunto si Valentino a ti te roza?
And I ask you, does Valentino touch you?
(Toma gata celosa)
(Take it, jealous cat)
Que la esquina es de to' el mundo.
The corner belongs to everyone
Y yal! Toma tu palo
Yal! Take your stick
Contributed by Eli L. Suggest a correction in the comments below.