Discografía… Read Full Bio ↴Miembros:Soma San, Zpú, Loren, Shuga Wuga y Papi Chavez.
Discografía: "Sube al cielo" (maxi, BOA, 2000),
"A puerto" (BOA, 2000)
en
Magnatiz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De hablar con ellas
De compartir... de ayudar
Tu manera de pensar... tus gestos
Pero sobre todo me gusta tu polla.
Decid que no soy benévolo
Si el rap elévolo
Y tu colon no
Na ante mi micrófono
Ayer por la noche nací
Te diré que yo no fui y
Tragarás y a mi si ni tus mongos me acarician las pelotas
Dónde está la nota
Dime dónde está la nota
Que el público se flipa cuando escucha a la voz rota
Somos talento rap fumones
Y nos duelen los pulmones
Corazones, que estamos faltos de motivaciones
(Qué coño pasa cabrones, que pasa)
Así son mis directo construcciones
ZPU es motivación y la esperanza
Hacia, dónde se te inclina la balanza
Gracias
Oí que somo ondulados como papas Matutano
Y que el mundo no era plano
Y que vendía más que un disco de Mecano
Pero ya veo que no
Así que sudo las pelotas y me quedo tan ancho
Y me voy pa mi rancho
Dijo no lloraré
Y yo gané
Y toda puta España vino a verme
Y el pop me vio y les dijo detenerle
Así que nadie venga
A explicarme cómo va
Que sólo sabeis vos como os va
Que a nos nos va de gua
Y así va
Y así iban
Mocosos que con nos antes ya iban
Y que están llenos de odio
Más si no saben no escriban
Soy dorado, duro como el acero
Radiante como el oro
Que a día que amanece yo empeoro
Dejé un trozo del mío cuore
En cada parte
En cada flor
En cada noche
En cada casa, en cada porche
En cada cara de fumada
En cada partida de cartas
Cada risa en-cadenada
Cara a cara tu mirada
Yo y el tiempo que se para
Dejé un trozo del mío cuore
En cada parte
En cada flor
En cada noche
En cada casa, en cada porche
En cada cara...
The first paragraph of Magnatiz's song, "En", talks about the things that the singer likes about a person. The singer mentions how much he appreciates the person's smile, their ability to understand others, talk and share, and help out. He also talks about liking the person's way of thinking and their gestures, but then ends the paragraph by saying that what he likes most is their penis.
The second paragraph is a rap interlude that talks about the singer's skills and talent as a rapper. He brags about elevating rap to new limits, and tells his audience that he was born last night (metaphorically), highlighting his own youthful potential. The singer also talks about his ability to shut down critics by not letting them get to him, and he tells them that they don't know him like he does. He explains his devotion to music, and how he's willing to put himself on the line to do what he loves.
Overall, the song blends both a romantic and a rap theme, using each to extol the values of the other. The lyrics may be interpreted as a love song to a person, as well as a boasting reflection of the artist's talent.
Line by Line Meaning
Tu sonrisa, tu forma de comprender a las personas
I love your smile and your ability to connect with people
De hablar con ellas
I love how you talk to people
De compartir... de ayudar
I love how you share and help others
Tu manera de pensar... tus gestos
I love your way of thinking and your gestures
Pero sobre todo me gusta tu polla.
But most of all, I love your dick.
Decid que no soy benévolo
Say that I am not generous
Si el rap elévolo
If rap is elevated
A los límites de Cólolo
To the limits of Cólolo
Y tu colon no
And your colon doesn't
Na ante mi micrófono
Nothing before my microphone
Ayer por la noche nací
Last night I was born
Te diré que yo no fui y
I'll tell you that it wasn't me
Tragarás y a mi si ni tus mongos me acarician las pelotas
You'll swallow it and even your idiots won't touch my balls
Dónde está la nota
Where's the note?
Dime dónde está la nota
Tell me where the note is
Que el público se flipa cuando escucha a la voz rota
The audience goes crazy when they hear my hoarse voice
Somos talento rap fumones
We are talented rap smokers
Y nos duelen los pulmones
And our lungs hurt
Corazones, que estamos faltos de motivaciones
Our hearts lack motivation
(Qué coño pasa cabrones, que pasa)
(What the hell is going on, you assholes?)
Así son mis directo construcciones
That's how my direct constructions are
ZPU es motivación y la esperanza
ZPU is motivation and hope
Hacia, dónde se te inclina la balanza
Where the scale tilts for you
Gracias
Thank you
Oí que somo ondulados como papas Matutano
I heard that we are wavy like Matutano's potatoes
Y que el mundo no era plano
And that the world wasn't flat
Y que vendía más que un disco de Mecano
And that we sold more than a Mecano record
Pero ya veo que no
But now I see that isn't true
Así que sudo las pelotas y me quedo tan ancho
So I sweat my balls off and I stay cool
Y me voy pa mi rancho
And I'm heading to my ranch
Dijo no lloraré
I said I won't cry
Y yo gané
And I won
Y toda puta España vino a verme
And all of fucking Spain came to see me
Y el pop me vio y les dijo detenerle
And the pop people saw me and told them to stop me
Así que nadie venga
So nobody come
A explicarme cómo va
To explain how it goes
Que sólo sabeis vos como os va
You only know how it goes for you
Que a nos nos va de gua
It's going great for us
Y así va
That's how it's going
Y así iban
And that's how they went
Mocosos que con nos antes ya iban
Snotty kids who used to be with us
Y que están llenos de odio
And they're full of hate now
Más si no saben no escriban
But if they don't know, they shouldn't write
Soy dorado, duro como el acero
I'm golden, hard as steel
Radiante como el oro
Shining like gold
Que a día que amanece yo empeoro
That every day I wake up worse
Dejé un trozo del mío cuore
I left a piece of my heart
En cada parte
In every part
En cada flor
In every flower
En cada noche
In every night
En cada casa, en cada porche
In every house, on every porch
En cada cara de fumada
In every stoner's face
En cada partida de cartas
In every card game
Cada risa en-cadenada
Every chained laugh
Cara a cara tu mirada
Face to face with your gaze
Yo y el tiempo que se para
Me and the time that stops
Dejé un trozo del mío cuore
I left a piece of my heart
En cada parte
In every part
En cada flor
In every flower
En cada noche
In every night
En cada casa, en cada porche
In every house, on every porch
En cada cara...
In every face...
Contributed by Aiden J. Suggest a correction in the comments below.