Magnifico is one of the most celebrated Slovenian singers. His musical path started with music group U'redu, with which he recorded his first album, Let's dance (1992). After that, he embarked on a solo career, recording 6 albums in 12 years. Many of his songs have become a key part of Slovenian music history. Some of them are 'Silvija' (participation on Slovenian pre-selection on Eurovision 1998), 'Kdo je čefur', '24.000 poljubov' and 'Hir aj kam hir aj go' (the latter being a hit in some other countries as well, like Italy and former Yugoslav countries).
Throughout his career, he has combined disco, balkan, funk and electronic music, creating a new and successful style. He has collaborated with other Slovenian groups, such as Sestre, and most recently Turbolentza, another Slovenian band. The band is featured in his latest music video, 'Giv mi mani'.
Magnifico's controversial dressing style, performances, and quotes have gained him fame and notoriety in Slovenia and in other countries as well.
Magnifico is currently on a contract with Sony.
He has also acted in Slovenian movies, such as Stereotip, Kajmak in marmelada, Poker and Porno film.
Discography
* Let's dance (with U'redu), 1992
* Od srca do srca, 1993
* Kdo je čefur, 1996
* Stereotip (soundtrack), 1997
* Sexy Boy, 1999
* Komplet (hit songs), 2001
* Export-Import, 2003
* Grande Finale, 2007
* Srečno (2008)
offical site
http://www.magnifico.si
Ubiću Te
Magnifico Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mislis, da ces moci nekog drugog ljubiti.
Ali nesto si zaboravila
Ti si samo moja jer si meni rekla da.
Iako treba (treba)
Iako treba (treba)
Iako treba (treba)
Iako treba ja, ja, ubicu te ja
Ubicu te duso neka cjelo selo zna
Ako treba ja, ja, ubicu te ja
Ubicu te mala jer tebe volim ja.
Tvoje usne su moje ljubile
Al su tvoje oci plave mene lagale
Gdje god otisla, sta god radila
Nacicu te duso, ja sam tvoja sudbina.
Iako treba (treba)
Iako treba (treba)
Iako treba ja, ja, ubicu te ja
Ubicu te duso neka cjelo selo zna
Ako treba ja, ja, ubicu te ja
Ubicu te mala jer tebe volim ja.
Ja ti nisam drug
A nisam ti ni brat
Ja sam samo ljubav htio
Ti si htila rat
I ti nikada neces shvatiti
Da ja samo mogu ljubiti ili ubiti
Iako treba (treba)
Iako treba (treba)
Iako treba ja, ja, ubicu te ja
Ubicu te duso neka cjelo selo zna
Ako treba ja, ja, ubicu te ja
Ubicu te mala jer tebe volim ja.
I am not your dad
I am not your friend
Woman be your lover maybe
Do you understand
There is no place
Where you can hide
Someday you will be my bride
And if I got to (got to)
And if I got to (got to)
And if I got to (got to)
And if I got to (got to)
And if I got to kill, kill
Baby I will.
If I got to kill you honey
Trust on me I will.
If I got to kill, kill
Baby I will.
If I got to kill you honey
Trust on me I will.
Ja, ja, ubicu te ja
Ubicu te duso neka cjelo selo zna
Ako treba ja, ja, ubicu te ja
Ubicu te ja.
[If I got to kill you honey
Trust on me I will]
[I trust you]
The song "Ubicu Te" by Magnifico is a powerful expression of a man's love for a woman who has left him. The lyrics speak to the man's intense emotions, as he wrestles with his feelings of love and anger. He is hurt that she left him without even saying goodbye, and he also fears that she will move on and find love with someone new. However, despite his pain, he is still deeply in love with her and believes that she belongs to him because she once told him so.
The chorus of the song repeats the phrase "Iako Treba," which means "if I have to" in English. The man is saying that he will do whatever it takes to keep the woman he loves, even if it means resorting to violence. He threatens to kill her if he has to, and he wants everyone in the village to know that she belongs to him.
The bridge of the song reveals more about the man's feelings towards the woman. He knows that she never really loved him, and that she was only interested in fighting with him. However, he still believes that he can only love or kill her, and that he has no other options.
Overall, "Ubicu Te" is a dark and intense song that explores the complicated emotions of love and anger. The lyrics are a powerful expression of a man's desperation to hold onto the woman he loves, even if it means resorting to violent means.
Line by Line Meaning
Bez pozdrava otisla si ti
You left without saying goodbye.
Mislis, da ces moci nekog drugog ljubiti.
You think you can love someone else.
Ali nesto si zaboravila
But you forgot something.
Ti si samo moja jer si meni rekla da.
You are mine because you said so.
Tvoje usne su moje ljubile
Your lips have kissed me.
Al su tvoje oci plave mene lagale
But your blue eyes have lied to me.
Gdje god otisla, sta god radila
Wherever you go, whatever you do.
Nacicu te duso, ja sam tvoja sudbina.
I will find you, sweetheart, I am your destiny.
Ja ti nisam drug
I am not your friend.
A nisam ti ni brat
Nor am I your brother.
Ja sam samo ljubav htio
I only wanted love.
Ti si htila rat
You wanted war.
I ti nikada neces shvatiti
And you will never understand.
Da ja samo mogu ljubiti ili ubiti
That I can only love or kill.
Ja, ja, ubicu te ja
I, I will kill you.
Ubicu te duso neka cjelo selo zna
I will kill you, let the whole village know.
Ako treba ja, ja, ubicu te ja
If I have to, I will kill you.
Ubicu te mala jer tebe volim ja.
I will kill you, baby, because I love you.
Contributed by Keira T. Suggest a correction in the comments below.
@zMajus
Magnifico legenda, že vse od srede 90-ih ko sem prvič za njega slišal. Car.
@paok4patra4dim
Great rythm ... great song!!!
@kpnsk.a
There are Magnifico's fans even here in Poland :)
@Ghost-yk1no
Poland gang
@o4zloiroman
Заиста добра песма, не могу да престанем да је певам већ целу седмицу.
@android263
Samo na Balkanu jebote upisao sam se od smijeha kad se sjetim svog oca i majke sta su si radili.
@benjamind.273
Čestitam Magnifico, bobmastičen komad, samo tako dalje.
Pozdrav!
@klemenator
Benjamin Dedic Bombastičen*
@MANHARAHADASHI
wonderful
@MrKlemen55
Ljubiču te ja, ljubiču te neka celo selo zna...