Hir aj kam hir aj go
Magnifico & Turbolentza Lyrics

The lyrics of Magnifico & Turbolentza's song "Hir aj Kam Hir Aj Go" celebrate the unity and diversity of Magnifico's "familia" and "compania" as they travel all around the world. The song lists various destinations, accompanied by their respective cultural and economic symbols, such as vodka for Russia, bussiness for New York, and marihuana for Albania. The song suggests a sense of freedom and movement, reinforced by the repetition of "hir aj kam hir aj go" and "hir aj muv hir aj gruv." These phrases may be interpreted as reflecting the ups and downs, twists and turns, of life on the road, as well as the non-stop rhythm generated by the fusion of different genres and languages in the song.

At the same time, "Hir Aj Kam Hir Aj Go" can be seen as a playful critique of global capitalism and cultural imperialism. While the song celebrates the diversity of different cultures and ways of life, it also suggests that the global market tends to homogenize and commodify these differences, turning them into mere "export-import diaspora." The song's use of stereotypical icons (such as marihuana and vodka) and its rapid pace also suggest a sense of superficiality and fragmentation, as if Magnifico and his companions were constantly moving but never quite settled or rooted in one place.