Verite
Magnum Band Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Map retounen nan yon mwa cheri
Yon ti pasyans map mande'w tanpri
Pa kwe se chans ki fen kwaze doudou, Se destine
(Tanya) hmmmmmmmm
Santimann deja pataje
Nou konn kote'n prale
(Dadou) oooouuuuuuuuuu
Lanmou'n pap janm fini
(MIZIK)
Jem nan Jew
mwen santi mwen prale
Kem ap sote tansyom ap monte
Mwen kwe ke se ou Bondye voye,
Bel souri trou bote, de bel tete byen kanpe
(Tanya) hmmmmmm
Sonje bel koze'n te pale
Sou ki bit nou kanpe.
(Dadou) oouuuuuuu
Lanmou se laverite cheri
(ANSANM) Ann pran chimen lavi.
Nou se de santimantal ki toutafe nomal
(Dadou) Viv pou mwen
(Tanya) Map viv pou ou
(ANSANM) Nap fe pi bel lanmou
Se Verite
Nap rale pi lwen
(Dadou)
Mwen di'w doudou mwen renmen'w jiskaske mwen vle fou
yon ti pasyans map mande'w, tanpri pa kondanem
(ANSANM)
Se Verite
Nap rale pi lwen
(Tanya)
Mwen di'w doudou mwen renmen'w jiskaske mwen vle fou
yon ti pasyans map mande'w, tanpri pa kondanem
(MIZIK)
(ANSANM)
Se Verite
Nap rale pi lwen
(Dadou)
Mwen diw doudou mwen renmen'w jiskaske mwen vle fou
Yon ti pasyans map mande'w, tanpri pa kondanem
(ANSANM)
Se Verite
Nap Rale pi lwen
(Tanya)
Mwen di'w doudou mwen renmen'w jiskaske mwen vel fou
Yon ti pasyans map mande'w, tanpri pa kondanem
Tanpri doudou,
Tanpri cheri
Tanpri Doudou
Tanpri cheri.
The song "Verite" by Magnum Band conveys a message of love and unity. The lyrics express a desire to return to Haiti after being away for a month and a request for a little patience as the singer only wants to take things one step at a time. They contemplate the fate and destiny of love, even though chances may seem slim, they believe in the truth and will strive to make it work. The chorus repeats the phrase "se verite" or "it's the truth" again and again, emphasizing the importance of honesty and sincerity in relationships.
The second verse describes the singers as sentimental and normal people, living for love and striving to make it beautiful. They reassure each other that they will live for one another and that they will make the most beautiful love together. The song ends with a call to each other, asking for patience and love, repeating their love for each other, and apologizing for any wrongdoings.
Line by Line Meaning
Mprale f'on komisyon Ayiti
I'm leaving for a commission in Haiti.
Map retounen nan yon mwa cheri
I'll be back in a month, my dear.
Yon ti pasyans map mande'w tanpri
I'm asking for a little patience, please.
Pa kwe se chans ki fen kwaze doudou, Se destine
Don't believe it's just chance that brings us together, it's destiny.
Santimann deja pataje
Feelings are already shared.
Nou konn kote'n prale
We know where we're going.
Se renmen ke nou renmen cheri
It's love that we love, my dear.
Lanmou'n pap janm fini
Love will never end.
Jem nan Jew
I'm in love with you.
mwen santi mwen prale
I feel like I'm leaving.
Kem ap sote tansyom ap monte
We're jumping, ups and downs.
Mwen kwe ke se ou Bondye voye,
I believe that God sent you.
Bel souri trou bote, de bel tete byen kanpe
A beautiful smile, adorned by beauty and confidence.
Sonje bel koze'n te pale
Remember the good things we talked about.
Sou ki bit nou kanpe.
On which path we stand.
Lanmou se laverite cheri
Love is the truth, my dear.
Ann pran chimen lavi.
Let's take the path of life.
Nou se de santimantal ki toutafe nomal
We're just two sentimental people, that's normal.
Viv pou mwen
Live for me.
Map viv pou ou
I'll live for you.
Nap fe pi bel lanmou
We'll make the most beautiful love.
Se Verite
It's the truth.
Nap rale pi lwen
We'll go further.
Mwen di'w doudou mwen renmen'w jiskaske mwen vle fou
I tell you my dear, I love you so much that I'm going crazy.
yon ti pasyans map mande'w, tanpri pa kondanem
I'm asking for a little patience, please don't condemn me.
Tanpri doudou,
Please my dear,
Tanpri cheri
Please my love.
Tanpri Doudou
Please my dear.
Tanpri cheri.
Please my love.
Contributed by Jayden K. Suggest a correction in the comments below.
@wateriswet8879
Ça ne rate jamais dès que les antillais de différentes îles collaborent c'est une tuerie.
💃💃💃
@richlloyz
Dadou l'un des plus parmi nous. l'Histoire retiendra ses oeuvres. il est le meilleur. que Dieu le bénisse.
@fredyelie8979
Bravo nou tout kreyòl ki apresye sa ki bon mizik lakay.
@treygachette8564
I remember how my mom used to enjoy this song back in the days. I really like it even I wasnt born yet when It came out. Big love to y'all.
@jeffreyjeanbaptiste8893
Recuerdo esa canción cuando era niño
@dalaichamendijen9692
Pi bèl duo ki fèt nan konpa dirèk la pou mwen !!! Tèks, Harmonie, arrangements ❣️❣️❣️ Bon Bagayyyyy
@haitiandiasporanetwork7212
Classic duet. I remember this song back in the day. I was seven years old when it came out in 1996.
@wduprevil
One of my favorite songs. I saw him sing it live 6 years ago. What an experience that was.
@mariejprovidence9665
Merci Dadou pour tes superbes musiques. Un classique ne meurt jamais. Msonjé Microsillon nan rue Pavé
@shirleycelestin3274
I love Haiti