Teenage Dream
Magnus Ekelund & Stålet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Det var bara skolk, skate or die och pagefrissyr
Till hans kommun kom hon en dag och sålde kebab
Till alla fyllon nära tivolit på marknaden
Och dom var bara fjorton år
I buffalo, zavann och läppglans - teenage dream
Och hon valde honom där, sen gick det fort
Och samtidigt i ett annat land tog nån farväl
Till tonerna av Gloomy Sunday
Dom var oförstörda
Så hur skulle hon kunna se
He loves you
Hur skulle hon kunna se
He loves you
Hon hade sett mer än honom, en fotbollstjej
Med förortsattityd, så det gick lätt, ett sms
Det syntes inte uttanpå, men det hände nått
Efter den kvällen blev han aldrig mer den han en
gång var
Ett hjärta i kras
Dom var oförstörda
Så hur skulle hon kunna se
He loves you
Dom var gröna
Så hur skulle han kunna se
Det läker snart
Det läker snart
In Magnus Ekelund & Stålet's song "Teenage Dream," the story of a lovestruck young man is told. The song begins by describing the young man's carefree teenage years, filled with skateboarding and haircuts, until the day he meets the girl who will steal his heart. She sells kebab to the drunks near the fairgrounds, and they are both only fourteen years old. The chorus reflects on the intensity of their teenage love, with buffalo, zavann, and lip gloss as the symbols of their teenage dream. However, the lyrics foreshadow that their love will not be without heartbreak. The song ends on a melancholy note as the girl leaves, and the boy must try to heal his broken heart.
The lyrics of this song are poignant and relatable to anyone who has experienced teenage love. The song captures the whirlwind emotions of first love and the intense moments of heartbreak that follow. The image of buffalo, zavann, and lip gloss is a strong representation of teenage culture and the desires that go along with it. The use of the song "Gloomy Sunday" also adds to the reflective and melancholy tone of the lyrics. Overall, Magnus Ekelund & Stålet have created a poignant and powerful song about the ups and downs of first love.
Line by Line Meaning
Historien om en lovestruck yngling börjar här
The story of a love-stricken young boy starts here.
Det var bara skolk, skate or die och pagefrissyr
It was just skipping school, skate or die, and page haircuts.
Till hans kommun kom hon en dag och sålde kebab
She came to his town one day and sold kebab.
Till alla fyllon nära tivolit på marknaden
To all the drunks near the carnival in the market.
Och dom var bara fjorton år
And they were only fourteen years old.
I buffalo, zavann och läppglans - teenage dream
In Buffalo shoes, Savanna jeans, and lip gloss - teenage dream.
Det blixtra till och klockor stannade, han blev så kär
It flashed and the clocks stopped, he fell so in love.
Och hon valde honom där, sen gick det fort
And she chose him there, then it went fast.
Och samtidigt i ett annat land tog nån farväl
And at the same time, someone bid farewell in another country.
Till tonerna av Gloomy Sunday
To the sounds of Gloomy Sunday.
Dom var oförstörda
They were invincible.
Så hur skulle hon kunna se
So how could she see.
He loves you
He loves you.
Hon hade sett mer än honom, en fotbollstjej
She had seen more than him, a soccer girl.
Med förortsattityd, så det gick lätt, ett sms
With a suburban attitude, so it was easy, just a text message.
Det syntes inte uttanpå, men det hände nått
It didn't show on the outside, but something happened.
Efter den kvällen blev han aldrig mer den han en gång var
After that night, he was never the same person he once was.
Ett hjärta i kras
A broken heart.
Dom var oförstörda
They were invincible.
Så hur skulle hon kunna se
So how could she see.
He loves you
He loves you.
Dom var gröna
They were inexperienced.
Så hur skulle han kunna se
So how could he see.
Det läker snart
It will heal soon.
Contributed by Ethan H. Suggest a correction in the comments below.