KATANA
Magnus Mefisto Lyrics

Soy una katana
Soy la espada que simboliza el honor y la justicia en la cultura samurái

Voy siempre tan lista para la batalla, estoy preparada
Estoy afilada y lista para ser empuñada en cualquier momento y enfrentar cualquier desafío

Mi corte no falla, tu boca se calla, estoy afilada
Soy una arma mortal y mi movimiento no falla, capaz de silenciar a mis enemigos con mi filo afilado

Tu cabeza estalla, se cae la muralla y así fui forjada
Soy tan poderosa que puedo cortar cabezas y derribar muros, así fui creada en la fragua

Entre los hierros y el fuego nací, fue casi un infierno cuando resurgí
Fui creada en un proceso intensivo de forjado que involucró fuego y martilleo y resultó en una experiencia casi infernal

Pero la contienda hoy me trajo hasta aquí desde los comienzos de la Era Meiji
A pesar del tiempo transcurrido, todavía soy una espada afilada y respetada que ha luchado en conflictos desde la era Meiji hasta el presente

Así fui empuñada contra dragones, fui la estocada de corazones
He sido utilizada para enfrentar monstruos legendarios y también para desarmar a los enemigos emocionalmente

Fui la que cercenó sin descanso, fui la katana de Hattori Hanzo
Soy la espada utilizada por el legendario Hattori Hanzo, conocido por su habilidad para cortar sin piedad

Fui Masamune, también Murasama, el demonio que tu alma al morir te robaba
Soy una de las espadas famosas creadas por Masamune y Murasama, y mi reputación de arma mortal era tal que se rumoreaba que tomaba el alma de mis víctimas

Fui Dojigiri, Gomenasai, por sacrificios de honor samurái
He sido utilizada para cumplir la justicia y el honor sagrados de los samuráis, incluyendo los sacrificios personales como Gomenasai

Fui vengativa, fui justiciera, fui la pureza y fui la nobleza
He sido utilizada para vengar injusticias y también para defender la justicia y el honor, siempre representando la pureza y la nobleza en mi función como espada

Fui fugitiva, fui prisionera, fui la que vino a cortar tu cabeza
He sido utilizada tanto por criminales como por la justicia, para cortar cabezas y desarmar a mis enemigos

Al samurái ciego lo guío en lo oscuro y mi poder emana
Soy tan poderosa que soy capaz de guiar a los samuráis incluso en la oscuridad, y mi presencia emana un aura que infunde respeto

En kendo se entrena y así es como obtiene fuerza sobrehumana
Mi habilidad y fuerza se mejoran a través del entrenamiento en kendo y esto me da una fuerza sobrenatural

Soy el ataque mortal, soy la defensa vital, soy el alma liberada
Soy tanto una herramienta ofensiva como una defensiva, capaz de quitar la vida y de protegerla, y simbolizo la liberación definitiva del alma

Durante siglos la ley nos prohibió, a duelos y muertes el mito surgió
Mi capacidad para causar daño ha sido prohibida por las leyes durante siglos, y mi leyenda ha surgido como consecuencia de los duelos y las muertes donde he sido utilizada

El asedio al castillo que nunca cedió, fui el arma secreta en esta rebelión
He sido utilizada como un arma secreta en rebeliones y asedios, y mi presencia ha dado a las fuerzas rebeldes una vantaja crítica

Siete guerreros fueron llamados, siete katanas acompañaron
He sido una de las siete espadas legendaria en la historia de Japón, simbolizando la fuerza y el honor de los guerreros que la empuñaron

Siente poder arrasar contra el crimen, siente la hoja de Saito Hashime
Al empuñar mi hoja, uno siente una poderosa habilidad para enfrentar el crimen y la injusticia, y se convierte en un legendario samurái como Saito Hashime

Fui Yukimura, también Mitsunari, fui tan poderosa como aquel tsunami
He sido utilizada por legendarios guerreros como Yukimura y Mitsunari, y mi reputación de poder era tal que a menudo se comparaba con la fuerza destructiva de un tsunami

Fui Yoritomo, fui Takakage, fui escurridiza como un tokage
Soy una espada que ha sido utilizada por grandes líderes como Yoritomo y Takakage, y mi habilidad para esquivar y desarmar a los enemigos está a la par con la escurridiza rapidez de un tokage

Fui asesina, fui destructora, fui el misterio y fui el imperio
He sido utilizada con fines oscuros como el asesinato, y también he sido instrumental en la destrucción del enemigo. Mi reputación de misterio y fuerza era tan alta que incluso llegué a representar al imperio

Fui disciplina, fui cazadora, fui la que vino a partirte al medio
Soy una espada que simboliza la disciplina y la precisión en la batalla, y he sido utilizada tanto para cazar a mis objetivos como para cortarlos intencionalmente por la mitad

Watashi wa anatano katana desu
Soy tu katana

Watashi wa anatano katana desu
Soy tu katana

Watashi wa anatano katana desu
Soy tu katana

Watashi wa anatano katana desu
Soy tu katana