The break-through album "Va ska man ta livet av sig för när man ändå inte får höra snacket efteråt" ("Why kill yourself when you can't hear the talkin' afterwards") was realeased in 1977 and is often cited as the first Swedish punk rock album.
During the 1980's Uggla developed what would become his trademark - simple tunes with satirical edges. In 1989 he insulted many of his famous colleagues with the sneering "Jag mår illa" ("I feel sick").
Today Uggla is considered to be a malicious and witty commentator of his times, and in 2006 he released an album where he covered songs written for Swedish 1930's variety shows.
Jag Vill
Magnus Uggla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
då flickvännen sa,
att vårt förhållande var på glid.
Desperat,
då varje kamrat,
nu varit gift sen en längre tid.
Var det brått,
med denna livslånga trohetsed.
Det var nu hon ville bli fru,
och därför krävde hon besked.
Jag sa,
jag vill, du vet jag vill,
på alla sätt ordna upp vårat liv.
Så klart att jag, jag vill,
du vet jag vill,
men är det rätt tid,
och ta detta kliv.
Planerar ju att läsa bli en lärd en,
resa i världen,
men jag tror du förstår,
så klart jag, jag vill, du vet jag vill,
men kanske först om tre, fyra år.
Jag vet jag vill,
först om tre, fyra år.
Jag vet jag vill.
Det blev ris,
och vigselbevis,
och stort kalas samma veckoslut.
Limousin, Venedig och Wien,
innan jag tryggt kunde andas ut.
Fastän blott,
ett år hade gått,
så satt jag åter i hennes garn.
Vårt parti,
vore förbi,
om inte hon blev med barn.
Jag sa,
jag vill, du vet jag vill,
på alla sätt ordna upp våra liv.
Så klart att jag, jag vill,
du vet jag vill,
men är det rätt tid,
och ta detta kliv.
Så länge jag nu lever ljuva livet,
kräver min frihet,
vill jag du förstår,
så klart att jag, jag vill, du vet jag vill,
men kanske först om tre, fyra år.
I slutet av året föddes vår grabb,
om läget var svårt förut.
Så byttes vårt mera dagliga gnabb,
till att frun ville göra slut.
Jag sa,
jag sa, jag sa,
jag vill, du vet jag vill
på alla sätt ordna upp våra liv.
Så klart att jag, jag vill,
du vet jag vill,
men är det rätt tid,
och ta detta kliv.
För tänk om vi har turen,
att det läker kuren,
som smeker våra öppna sår.
Så klart att jag, jag vill,
du vet jag vill,
men kanske först om tre, fyra år.
Så klart att jag, jag vill,
du vet jag vill,
men kanske först om tre, fyra år.
Så klart att jag, jag vill,
du vet jag vill,
men kanske först om tre, fyra år.
Jag vet jag vill,
först om tre, fyra år.
jag vet jag vill.
The lyrics of Magnus Uggla's song "Jag Vill" tell the story of a man who is faced with the decision of whether or not to commit to his girlfriend's request to get married. He is hesitant due to his own personal desire for freedom and exploration, but ultimately decides to take the leap and get married. However, the relationship is strained by the arrival of their child and the man is once again faced with the decision of whether or not to stay in the marriage.
The song explores themes of commitment, responsibility, and the struggle to balance personal freedom with the desire for intimacy and connection. It showcases the internal conflict that many people experience when considering a long-term commitment to another person and the fears and doubts that can arise in such situations.
Line by Line Meaning
Minns den dag, då flickvännen sa, att vårt förhållande var på glid.
I remember the day when my girlfriend told me that our relationship was in trouble.
Desperat, då varje kamrat, nu varit gift sen en längre tid.
I felt desperate knowing that all my friends were already married for a long time.
Var det brått, att komma till skott, med denna livslånga trohetsed.
Was it necessary to rush into taking this lifelong vow of fidelity?
Det var nu hon ville bli fru, och därför krävde hon besked.
She wanted to become a wife and demanded an answer from me.
Jag sa, jag vill, du vet jag vill, på alla sätt ordna upp vårat liv.
I said, I want to, you know I want to, in every possible way, fix our lives.
Så klart att jag, jag vill, du vet jag vill, men är det rätt tid, och ta detta kliv.
Of course I want to, you know I want to, but is it the right time to take this step?
Planerar ju att läsa bli en lärd en, resa i världen, men jag tror du förstår, så klart jag, jag vill, du vet jag vill, men kanske först om tre, fyra år.
I plan to study and become learned, travel the world, but I think you understand that of course I want to, you know I want to, but maybe not for another three or four years.
Jag vet jag vill, först om tre, fyra år.
I know I want to, but not for another three or four years.
Det blev ris, och vigselbevis, och stort kalas samma veckoslut.
We had rice, a marriage certificate, and a big celebration on the same weekend.
Limousin, Venedig och Wien, innan jag tryggt kunde andas ut.
We went to Limousin, Venice, and Vienna before I could take a breath and feel secure.
Fastän blott, ett år hade gått, så satt jag åter i hennes garn.
Although only a year had passed, I found myself caught up in her trap again.
Vårt parti, vore förbi, om inte hon blev med barn.
Our relationship would have been over if she had not become pregnant.
Jag sa, jag vill, du vet jag vill, på alla sätt ordna upp våra liv.
I said, I want to, you know I want to, in every possible way, fix our lives.
Så klart att jag, jag vill, du vet jag vill, men är det rätt tid, och ta detta kliv.
Of course I want to, you know I want to, but is it the right time to take this step?
Så länge jag nu lever ljuva livet, kräver min frihet, vill jag du förstår, så klart att jag, jag vill, du vet jag vill, men kanske först om tre, fyra år.
As long as I enjoy my sweet life and demand my freedom, I want you to understand that of course I want to, you know I want to, but maybe not for another three or four years.
I slutet av året föddes vår grabb, om läget var svårt förut.
At the end of the year, our son was born, even though the situation had been difficult before.
Så byttes vårt mera dagliga gnabb, till att frun ville göra slut.
Our daily arguments were replaced with the fact that my wife wanted to break up.
Jag sa, jag sa, jag sa, jag vill, du vet jag vill på alla sätt ordna upp våra liv.
I said, I said, I said, I want to, you know I want to, in every possible way, fix our lives.
Så klart att jag, jag vill, du vet jag vill, men är det rätt tid, och ta detta kliv.
Of course I want to, you know I want to, but is it the right time to take this step?
För tänk om vi har turen, att det läker kuren, som smeker våra öppna sår.
What if we're lucky and the cure that soothes our open wounds comes around?
Så klart att jag, jag vill, du vet jag vill, men kanske först om tre, fyra år.
Of course I want to, you know I want to, but maybe not for another three or four years.
Så klart att jag, jag vill, du vet jag vill, men kanske först om tre, fyra år.
Of course I want to, you know I want to, but maybe not for another three or four years.
Så klart att jag, jag vill, du vet jag vill, men kanske först om tre, fyra år.
Of course I want to, you know I want to, but maybe not for another three or four years.
Jag vet jag vill, först om tre, fyra år.
I know I want to, but not for another three or four years.
jag vet jag vill.
I know I want to.
Contributed by Ian D. Suggest a correction in the comments below.
pist0lpeter
Bra skit :)
garlicxlr
Fan va bra rim det är i denna!
Rasmus Hellman
Uggla! En asbra låt!
Purrrito
tröttnar aldrig på hans låtar<3 liksom vrf ksulle jag^_^
Captain Courageous
Man kan inte annat än älska Uggla.
annkristine söderlund
!
ArcticDreamers Rapture
Han är grym!
rabben
the king himself!!!!
Sven Erlandsson
Fan den gubben är cool Inget skitsnack om denna snubbe har följt Han genom åren både på lp CD och nu på nätet en sann Uggla fan kämpa vidare Uggla väntar mej en NY presentation av nya låtar med musik och texter!
WayneSuomi
YEAH!