Simbo
Mah Kouyaté Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soucko fhatouma
Mah Kouyaté's song Simbo has a powerful impact on the listener. The lyrics express gratitude towards the artist, Mah Kouyaté, for the positive influence they have had on the listener's life. The words create a sense of deep connection and appreciation for the artist's voice and music. The song has a way of touching the listener's heart and reminding them of loved ones, such as the singer's mother, who they express love for.
The reference to Soucko Fhatouma adds to the meaning of the song. Soucko Fhatouma is a traditional Malian song that is commonly sung in celebration of women. The inclusion of this line likely represents a nod to Mah Kouyaté's heritage and the cultural significance of his music. The song's lyrics, combined with the traditional sound and themes, demonstrate the deep connection between Mah Kouyaté and his country's traditions.
Line by Line Meaning
De puis que j'ai connu mah kouyate je suis tjr bien
Ever since I discovered Mah Kouyaté's music, my mood has been consistently positive.
et quand j'ecoute ça vois ça me touche au profon de mon coeur
Whenever I listen to his voice, it touches me deeply in my heart.
ça me fait rappelle de ma maman, je taime maman
It reminds me of my mother and how much I love her.
Soucko fhatouma
The phrase 'Soucko fhatouma' is not clear in its meaning but is likely a gesture of appreciation or recognition towards Mah Kouyaté.
Writer(s): LANSINE KOUYATE, KASSE MADY DIABATE, MAKAN TOUNKARA
Contributed by Arianna H. Suggest a correction in the comments below.