In addition to the Imperial Body Guard Band, Mahmoud has sung with the Ibex Band, the Venus Band, the Walias Band, the Idan Raichel Project, and the Roha Band over the course of his career. Since the late 1990s he has enjoyed a resurgence in popularity in Europe and the Americas since Buda Musique launced the Ethiopiques series on compact disc, leading to new recordings and tours in Europe and the United States with Boston's Either/Orchestra
Abbay mado
Mahmoud Ahmed Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
The lyrics to Abbay Mado by Mahmoud Ahmed are emotional and vivid, telling a story of two people who have a deep connection but are unable to express it fully. The song starts with the line "How is that road connected somewhere?", which sets a mood of longing and searching. It then describes the two people knocking on many doors, trying to find a way to their destination. They see the changing patterns of people around them, but despite feeling giddy, they remain connected through their shared experiences.
The lyrics then describe a scene of excitement: the couple is in a room filled with laughter and open windows that overlook a desolate night. They talk animatedly, and their words feel like many unsaid things that are burying them alive. They both want to say something but cannot find the right words to express how they feel. The room they are in is dark outside - this imagery suggests that despite their struggles, they are hopeful about their futures as they look out into the unknown.
The lyrics continue to describe their relationship, with the couple experiencing moments of separation and doubt. However, the unshakeable bond between them never fades, and they stay together despite their struggles. The song has a dreamy, longing feel that paints an emotional picture of two people navigating their love through life's trials and tribulations.
Line by Line Meaning
Arukidasu sono michi ha dokoka ni tsunagatteru no?
Does the path you're walking on lead somewhere?
Ikutsumono tobira wo tataitekita
You knocked on many doors
Utsuriyuku hito moyou shui ga urayamu hodo
The changing patterns of people made water envious
Naka ga yoi futari datta no ni ne
We were both a bit drunk
Marude tetsubou ni burasagatteru mitai ni
It felt like we were shaking in a metal box
Sekai ga mawaru no wo kobandeitai
I want to grab the spinning world
Dokidoki shita ano natsukashii STORY
That nostalgic story made my heart race
Tonari ni iru anata mo muchuu datta
You, who were beside me, were also lost in thought
Togireru kotoba ikutsumo uzumeru youni
So many words got buried as they stumbled out
Hashaida yofuke no heya mado no soto ha monokuroomu
The window of the lively night room is pitch black
Nee tatoeba michibata ni saku hana wo mite "Kirei da" to omoeru uchi ha mada daijoubu
Hey, even if you think "It's beautiful" when you see a flower blooming on the roadside, you're still okay
Moshi ame ni nureta nara yasashiku kasa wo sashite kureta yo ne Soko ga suki datta no
If you got caught in the rain, I would have gently held an umbrella for you. I liked doing that
Uso wo tsuku nara... sou saigo made zutto zutto uso wo tsuki tooshite hoshikatta
If you were going to tell a lie... I wished you'd keep lying forever and ever
Tokidoki atte hanasu koto ga nakunatte Koushite betsu no michi sagashiteru hou ga... shiawase da ne
Sometimes we stop talking to each other. It's better to look for separate paths... that's happiness
Kagayakeru mirai no tameni watashi ha nakanakatta Mado no soto ha monokuroomu
I didn't cry for the sake of a shining future. The window is pitch black
Dokidoki shita ano natsukashii STORY
That nostalgic story made my heart race
Tonari ni iru anata mo muchuu datta
You, who were beside me, were also lost in thought
Togireru kotoba ikutsumo uzumeru youni
So many words got buried as they stumbled out
Hashaida yofuke no heya mado no soto ha monokuroomu
The window of the lively night room is pitch black
Contributed by Scarlett F. Suggest a correction in the comments below.
@beackys3920
libe tesedede abay mado yanchin gela lemdo ....ye Gojam lij wedo ....Fanos nech lebetua ,.............senef kolo amrognal......wwooo Great Mohamud Dink musika!!!
@tasebelemma875
egig diniq new gash mehamud hulem
@seblewongelteklu1206
Very beautiful.
@flowercity100
መሀመድ ከሀገር የተሰደድነው ያንተን ሙዚቃ እያንጎራጎርን ነበር:: አሁንም ከ 45 አመት በሃላ ያንተን ሙዚቃ እያንጎራጎርን ልንመለስ ነው