Leve
Mahmundi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Seus olhos riam pra me mostrar
A sua beleza e assim me encantar
Desejo o que não vivi
Desejo antigo de te encontrar
E que toca a pele, que aos ouvidos mostra
Seus olhos riam pra me mostrar
A sua beleza e assim me encantar
Desejo que não vivi
Desejo antigo de te encontrar
E que toca a pele, que aos ouvidos mostra
Leve, me leve, eu ficarei mais leve
Eu ficarei mais leve
Leve, me leve, eu ficarei mais leve
Eu ficarei mais
Ah, seus olhos riam pra mim
Seus olhos riam pra me mostrar
A sua beleza e assim me encantar
Desejo que não vivi
Desejo antigo de ter encontrar
E que toca a pele, que aos ouvidos mostra
Leve, me leve, eu ficarei mais leve
Eu ficarei mais leve
Leve, me leve, eu ficarei mais leve
Eu ficarei mais leve
The lyrics of Mahmundi's song "Leve" are about the desire to meet someone special, someone whose beauty is captivating and alluring. The song speaks of the dream of connecting with this person and experiencing the touch of their skin and the sound of their voice. The lyrics are poetic and speak to the longing for something that hasn't yet been attained.
The repeated refrain of "Leve, me leve, eu ficarei mais leve" (Light, take me, I'll be lighter) adds an ethereal quality to the song, as if the singer is floating on a cloud of longing and hope. The "lightness" that the singer seeks is not just a physical sensation; it is also an emotional and spiritual desire. The song celebrates the power of love to lift us up, to make life more bearable and joyful.
Overall, the lyrics to "Leve" are heartfelt and romantic, expressing the universal desire to find love and connection with another person.
Line by Line Meaning
Seus olhos riam pra mim
Your eyes laughed at me
Seus olhos riam pra me mostrar
Your eyes laughed at me to show me
A sua beleza e assim me encantar
Your beauty and thus enchant me
Desejo o que não vivi
I desire what I haven't lived
Desejo antigo de te encontrar
Long-standing desire to find you
E que toca a pele, que aos ouvidos mostra
And that touches the skin, shows it to the ears
Seus olhos riam pra mim
Your eyes laughed at me
Seus olhos riam pra me mostrar
Your eyes laughed at me to show me
A sua beleza e assim me encantar
Your beauty and thus enchant me
Desejo que não vivi
I desire what I haven't lived
Desejo antigo de te encontrar
Long-standing desire to find you
E que toca a pele, que aos ouvidos mostra
And that touches the skin, shows it to the ears
Leve, me leve, eu ficarei mais leve
Light, take me, I'll be lighter
Eu ficarei mais leve
I'll be lighter
Leve, me leve, eu ficarei mais leve
Light, take me, I'll be lighter
Eu ficarei mais
I'll be more
Ah, seus olhos riam pra mim
Ah, your eyes laughed at me
Seus olhos riam pra me mostrar
Your eyes laughed at me to show me
A sua beleza e assim me encantar
Your beauty and thus enchant me
Desejo que não vivi
I desire what I haven't lived
Desejo antigo de te encontrar
Long-standing desire to find you
E que toca a pele, que aos ouvidos mostra
And that touches the skin, shows it to the ears
Leve, me leve, eu ficarei mais leve
Light, take me, I'll be lighter
Eu ficarei mais leve
I'll be lighter
Leve, me leve, eu ficarei mais leve
Light, take me, I'll be lighter
Eu ficarei mais leve
I'll be lighter
Writer(s): Roberto Moreira Barrucho, Marcela Vale Pinheiro
Contributed by Daniel Y. Suggest a correction in the comments below.
@larissamelo657
Seus olhos riam pra mim
Seus olhos riam pra me mostrar
A sua beleza
E assim me encantar
Desejo que não vivi
Desejo antigo de te encontrar
E que toca a pele
E que aos ouvidos mostra
Seus olhos riram pra mim
Seus olhos riram pra me mostrar
A sua beleza
E assim me encantar
Desejo que não vivi
Desejo antigo de te encontrar
E que toca a pele
E que aos ouvidos mostra
Leve
Me leve
Eu ficarei mais leve
Eu ficarei mais leve
Leve, leve
Eu ficarei mais leve
@vanderche87
Essa música é tão... LEVE, ACONCHEGANTE, VIBRANTE, REFLEXIVA... Obrigado Mahmundi por existir, por fazer um trabalho tão rico em detalhes e com uma sutileza incrível. Emoção é o que define está música pra mim. Obrigado.
@riqportela
Quando estou em um dia triste escuto essa letra pensando em mim mesmo. Eu te amo Mahmundi por fazer algo que se tornou tão íntimo para minha vida.
@Nimbereth
Como não ficar mais leve ao ouvi-lá?
@MarceloOliveira-up9ov
só tenho que concordar com esse comentário.
@viciadoemdorflex
E aqui estou eu novamente, ouvindo esse hino ❤
@Persantandre
Essa música sempre levanta meu astral mesmo nos dias mais tensos. Tive o prazer de ouvir ao vivo no Mirante 9 Julho em São Paulo, garoando (tipicamente Paulistano), mas o calor da sua arte acalentou almas e corações ali presentes! Valeu.
@allandss
Essa música é tão gostosinha de ouvir ❤
@montinnacho1827
Muito boa essa música , adoro a Mahmundi 👏👏👏👏👏
@ulissesoliveira6836
A primeira vez eu ouvi essa música eu estava na balada e na mesma hora eu dei shazam para ouvir em casa e de lá pra cá não parei mais de escutar!
@RUIBRITO82
Tava almoçando no Shanti, restaurante maravilhoso localizado no Rio Vermelho, em Salvador, quando tocou esse som de fundo... Ê vida infinita de descobertas boas, hein? Aqui estou de novo depois de usar o Shazam pra ouvir essa música massa!