Bella
Maître Gims Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Intro:]
Bella, Bella
Bella, Bella
Bella, Bella
Bella, Bella

[Refrain x2]
Elle répondait au nom de "Bella"
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi d'cette fille-là"

[Couplet 1]
C'était un phénomène, elle n'était pas humaine
Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman
Une beauté sans pareille, tout le monde veut s'en emparer
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Hypnotisés, on pouvait tout donner
Elle n'avait qu'à demander, puis aussitôt on démarrait
On cherchait à l'impressionner, à devenir son préféré
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Mais quand je la vois danser le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s’assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin

[Refrain x2]

[Couplet 2]
Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves
Cette femme était nommée "Bella la peau dorée"
Les femmes la haïssaient, toutes la jalousaient
Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer
Elle n'était pas d'ici, ni facile, ni difficile
Synonyme de "magnifique", à ses pieds: que des disciples
Qui devenaient vite indécis, tremblants comme des feuilles
Elle te caressait sans même te toucher
Mais quand je la vois danser le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s’assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin

[Refrain x2]

[Couplet 3]
Allez, fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé
Rends-moi bête comme mes ieds-p', hé hé
Bête comme mes ieds-p', hé hé
J'suis l'ombre de ton ien-ch', hé hé
L'ombre de ton ien-ch', hé hé
Fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé
Fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé
Rends-moi bête comme mes ieds-p', hé hé
Bête comme mes ieds-p', hé hé
J'suis l'ombre de ton ien-ch', hé hé
L'ombre de ton ien-ch', hé hé
Fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé





[Refrain x4]

Overall Meaning

The song "Bella" by Maître Gims tells the story of a woman named Bella who is shunned by the locals in her town. Despite this, she has an allure that hypnotizes those around her, and they become willing to do anything for her. The singer, despite being aware of Bella's manipulation, is still deeply enamored with her and longs to be near her.


In the first verse, the lyrics describe Bella as a woman who is beyond human, with the ability to transform a criminal into a gentleman. Her beauty is unparalleled, and everyone wants to possess her, but they do not realize she is leading them astray. Even though the singer knows this about Bella, they still cannot resist her charm.


In the second verse, it is revealed that Bella is a coveted and envied woman who is not from the town. Women despise her while men adore her, and she possesses a power that reduces her followers to trembling, indecisive individuals who cannot resist her.


The third verse repeats the refrain while adding more vivid imagery of the singer being enraptured by Bella's beauty. The repetition of the phrase "fais-moi tourner la tête" (make my head spin) highlights the dizzying effect that Bella has on those around her.


Overall, the song seems to be a cautionary tale about the danger of being bewitched by someone's captivating presence, even if they are not who they appear to be. It shows how easy it is to be blinded by someone's beauty and how we should be wary of falling for their manipulative ways.


Line by Line Meaning

Bella, Bella
Repeating the name Bella to emphasize how special she is


Elle répondait au nom de "Bella"
Her name is Bella and it's known by everyone


Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
The locals didn't want to mess with her


Elle faisait trembler tous les villages
She had an imposing presence that struck fear into everyone


Les gens me disaient: "Méfie-toi d'cette fille-là"
People warned me to be careful of her


C'était un phénomène, elle n'était pas humaine
She was not just any woman but an exceptional being


Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman
She had the power to transform even the worst men into gentlemen


Une beauté sans pareille, tout le monde veut s'en emparer
She was extremely beautiful, and everyone wanted her for themselves


Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Without realizing that she leads them on and manipulates them


Hypnotisés, on pouvait tout donner
Under her spell, people would give her anything she asked for


Elle n'avait qu'à demander, puis aussitôt on démarrait
All she had to do was ask, and she could make people do whatever she wanted


On cherchait à l'impressionner, à devenir son préféré
Everyone tried to impress her and become her favorite


Mais quand je la vois danser le soir
But when I see her dance at night


J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s’assoit
I want to be the chair she sits on


Ou moins que ça, un moins que rien
Even less than that, just a nobody


Juste une pierre sur son chemin
Just a stone in her way


Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves
She is a phenomenon that haunts our dreams


Cette femme était nommée "Bella la peau dorée"
She was known as Bella with the golden skin


Les femmes la haïssaient, toutes la jalousaient
The women hated her and were all jealous of her


Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer
But the men could only love her


Elle n'était pas d'ici, ni facile, ni difficile
She was not from around here, neither easy nor difficult


Synonyme de "magnifique", à ses pieds: que des disciples
A synonym for magnificent, with only disciples at her feet


Qui devenaient vite indécis, tremblants comme des feuilles
Her disciples became indecisive and shook like leaves around her


Elle te caressait sans même te toucher
She could make you feel her touch without physically touching you


Allez, fais-moi tourner la tête, hé hé
Come on, make my head spin


Tourner la tête, hé hé
Make my head spin


Rends-moi bête comme mes ieds-p', hé hé
Make me stupid like my feet, ha ha


J'suis l'ombre de ton ien-ch', hé hé
I am the shadow of your shoe, ha ha


Fais-moi tourner la tête, hé hé
Make my head spin


Repeating the previous lines
Repeating the previous lines




Contributed by Natalie T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@sultanbekkushtarbekuulu1941

Bella, Bella
Bella, Bella
Bella, Bella
Bella, Bella
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là
C'était un phénomène, elle n'était pas humaine
Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman
Une beauté sans pareille, tout le monde veut s'en emparer
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Hypnotisés, on pouvait tout donner
Elle n'avait qu'à demander, puis aussitôt on démarrait
On cherchait à l'impressionner, à devenir son préféré
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Mais quand je la vois danser le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là
Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves
Cette femme était nommée "Bella la peau dorée"
Les femmes la haïssaient, toutes la jalousaient
Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer
Elle n'était pas d'ici, ni facile, ni difficile
Synonyme de "magnifique", à ses pieds: que des disciples
Qui devenaient vite indécis, tremblants comme des feuilles
Elle te caressait sans même te toucher
Mais quand je la vois danser le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là
Allez, fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé
Rends-moi bête comme mes ieds-p', hé hé
Bête comme mes ieds-p', hé hé
J'suis l'ombre de ton ien-ch', hé hé
L'ombre de ton ien-ch', hé hé
Fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé
Fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé
Rends-moi bête comme mes ieds-p', hé hé
Bête comme mes ieds-p', hé hé
J'suis l'ombre de ton ien-ch', hé hé
L'ombre de ton ien-ch', hé hé
Fais-moi tourner la tête, hé hé
Tourner la tête, hé hé
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: Méfie-toi d'cette fille-là



@kaataliinael9364

Paroles:
Bella, Bella
Bella, Bella
Ooh Bella, ooh Bella
Ooh Bella, ooh Bella

Elle répondait au nom de "Bella"
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient, "Méfie-toi de cette fille-là"

Elle répondait au nom de "Bella"
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient, "Méfie-toi de cette fille-là"

C'était un phénomène, elle n'était pas humaine
Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman
Une beauté sans pareille,
Tout le monde veut s'en emparer
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Hypnotisés, on pouvait tout donner
Elle n'avait qu'à demander, puis aussitôt on démarrait
On cherchait à l'impressionner, à devenir son préféré
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Mais quand je la vois danser le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s’assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin

Elle répondait au nom de "Bella"
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient, "Méfie-toi de cette fille-là"

Elle répondait au nom de "Bella"
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient, "Méfie-toi de cette fille-là"

Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves
Cette femme était nommée "Bella la peau dorée"
Les femmes la haïssaient, toutes la jalousaient
Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer
Elle n'était pas d'ici, ni facile, ni difficile
Synonyme de "magnifique", à ses pieds, que des disciples
Qui devenaient vite indécis, tremblants comme des feuilles
Elle te caressait sans même te toucher
Mais quand je la vois danser le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s’assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin

Elle répondait au nom de "Bella"
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient, "Méfie-toi de cette fille-là"

Elle répondait au nom de "Bella"
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient, "Méfie-toi de cette fille-là"

Allez, fais-moi tourner la tête, hé-hé
Tourner la tête, héhé
Rends-moi bête comme mes ieds-p', hé-hé
Bête comme mes ieds-p', héhé
Je suis l'ombre de ton ien-ch', hé-hé
L'ombre de ton ien-ch', héhé
Fais-moi tourner la tête, hé-hé
Tourner la tête, héhé
Fais-moi tourner la tête, hé-hé
Tourner la tête, héhé
Rends-moi bête comme mes ieds-p', hé-hé
Bête comme mes ieds-p', héhé
Je suis l'ombre de ton ien-ch', hé-hé
L'ombre de ton ien-ch', héhé
Fais-moi tourner la tête, hé-hé
Tourner la tête, héhé

Elle répondait au nom de "Bella"
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient, "Méfie-toi de cette fille-là"

Elle répondait au nom de "Bella"
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient, "Méfie-toi de cette fille-là"

Elle répondait au nom de "Bella"
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient, "Méfie-toi de cette fille-là"

Elle répondait au nom de "Bella"
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient, "Méfie-toi de cette fille-là"



@amjarmed

كلمات الأغنية:

Bella, (Bella), Bella, Ohhh
Bella, (Bella), Ohhh
Bella, (Bella), Ohhh
Bella, (Bella), Ohhh
Bella...
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
C'était un phénomène, elle n'était pas humaine
Le genre de femme qui change le plus grand délinquant
En gentleman
Une beauté sans pareille, tout le monde veut s'en emparer
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Hypnotisés, on pouvait tout donner
Elle n'avait qu'à demander, puis aussitôt on démarrait
On cherchait à l'impressionner, à devenir son préféré
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Mais quand je la vois danser, le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
Pour moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves
Cette femme était nommée, elle a la peau dorée
Les femmes la haïssaient, d'autres la jalousaient
Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer
Elle n'était pas d'ici, ni facile, ni difficile
Synonyme de "magnifique"
A ses pieds: que des disciples
Qui devenaient vite indécis, tremblants comme les feuilles
Elle te caressait sans même te toucher
Mais quand je la vois danser, le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
Pour moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Allez, fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Rend moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé)
Bête comme mes ieds-p (Héhé)
J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé)
L'ombre de ton ien-ch (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Rend moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé)
Bête comme mes ieds-p (Héhé)
J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé)
L'ombre de ton ien-ch (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"
Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie-toi de cette fille-la!"



@CoeurBleue

Bella, Bella
Bella, Bella
Bella, Bella
Bella, Bella
Ooh Bella, ooh Bella
Ooh Bella, ooh Bella
Elle répondait au nom de ‘’Bella’’
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient, ‘’Méfie-toi de cette fille-là’’
Elle répondait au nom de ‘’Bella’’
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient, ‘’Méfie-toi de cette fille-là’’
C’était un phénomène, elle n’était pas humaine
Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman
Une beauté sans pareille
Tout le monde veut s’en emparer
Sans savoir qu’elle les mène en bateau
Hypnotisés, on pouvait tout donner
Elle n’avait qu’à demander, puis aussitôt on démarrait
On cherchait à l’impressionner, à devenir son préféré
Sans savoir qu’elle les mène en bateau
Mais quand je la vois danser le soir
J’aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s’assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin
Elle répondait au nom de ‘’Bella’’
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient, ‘’Méfie-toi de cette fille-là’’
Elle répondait au nom de ‘’Bella’’
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient ‘’Méfie-toi de cette fille-là’’
Oui, c’est un phénomène qui aime hanter nos rêves
Cette femme était nommée ‘’Bella la peau dorée’’
Les femmes la haïssaient, toutes la jalousaient
Mais les hommes ne pouvaient que l’aimer
Elle n’était pas d’ici, ni facile, ni difficile
Synonyme de ‘’magnifique’’ , à ses pieds, que des disciples
Qui devenaient vite indécis, tremblants comme des feuilles
Elle te caressait même sans te toucher
Mais quand je la vois danser le soir
J’aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s’assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin
Elle répondait au nom de ‘’Bella’’
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient, ‘’Méfie-toi de cette fille-là’’
Elle répondait au nom de ‘’Bella’’
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient, ‘’Méfie-toi de cette fille-là’’
Allez, fais-moi tourner la tête, eh-eh
Tourner la tête, eh-eh
Rends-moi bête comme mes ieds-p’ , eh-eh
Bête comme mes ieds-p’ , eh-eh
J’suis l’ombre de ton ien-ch’ , eh-eh
L’ombre de ton ien-ch’ , eh-eh
Fais-moi tourner la tête, eh-eh
Tourner la tête, eh-eh
Fais-moi tourner la tête, eh-eh
Tourner la tête, eh-eh
Rends-moi bête comme mes ieds-p’ , eh-eh
Bête comme mes ieds-p’ , eh-eh
J’suis l’ombre de ton ien-ch’ , eh-eh
L’ombre de ton ien-ch’ , eh-eh
Fais-moi tourner la tête, eh-eh
Tourner la tête, eh-eh
Elle répondait au nom de ‘’Bella’’
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient ‘’Méfie-toi de cette fille-là’’
Elle répondait au nom de ‘’Bella’’
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient ‘’Méfie-toi de cette fille-là’’
Elle répondait au nom de ‘’Bella’’
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient ‘’Méfie-toi de cette fille-là’’
Elle répondait au nom de ‘’Bella’’
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient ‘’Méfie-toi de cette fille-là’’



All comments from YouTube:

@SEN_SPORT_TV1

2024 qui est là ?😂

@ErasteAlogossena-hz9iu

Toujours

@brhamsfeifferabraham9627

Moi

@docteurbroot5910

moi

@user-bk7eg3ed7t

Moi

@fatimazahrabouhend4701

Moi❤❤

14 More Replies...

@nilsenmendes7349

10 ano 😮 eu só vim conhecer essa música agora 😂 10 anos depois 😊 não canso de ouvir !!!!

@mohamedsall9318

😂😂❤❤😊

@kendi.dusen.aglamaz.fan.5

I discovered it when I was in primary school. 😂 🥺

@kendi.dusen.aglamaz.fan.5

​@@clemencegomes2293 Ben Türk'üm ve bu şarkıya aşığım. 😆 🥰 ❣️

More Comments

More Versions