Nail Polish
Mai Lan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On your knee's bone (Get, get it)
Gotta keep the crown (Get, get it)
Bitches goin' down (Get, get it)
Eat and fail (Get, get it)
Get back on the rails (Get, get it)
Get back on the rails (Get, get it)
I wish I could show what it's like
Try to push me into the fight
They tell me, "Go scratch and bite"
But I'm just as weak as a snail
Need some fresh air to inhale
Grab the tiger by the tail
Never let him go down to hell
They say, "You're such a disgrace"
Look at your body, your face
Remember what mama says
I don't know what mama says!
They say, "I am my own God
You gotta untangle your nuts!"
And when it's over then what?
Had something to say but forgot
Legs, bust, arm (Get, get it)
On your knee's bone (Get, get it)
Gotta keep the crown (Get, get it)
Bitches goin' down (Get, get it)
Eat and fail (Get, get it)
Get back on the rails (Get, get it)
Get back on the rails (Get, get it)
Nail polish
Nail polish
I eat more than I can contain
Belly's growin', not the brain
Don't give a shit 'bout sugarcane
I eat potatoes and chicken!
So in the middle of the night
I can come and turn on the light
All this food shining so bright
Look at this cute zucchini pie!
Can't touch this!
Legs, bust, arm (Get, get it)
On your knee's bone (Get, get it)
Gotta keep the crown (Get, get it)
Bitches goin' down (Get, get it)
Eat and fail (Get, get it)
Get back on the rails (Get, get it)
Get back on the rails (Get, get it)
Nail polish
Nail polish
Look at the cookies I made
Blueberries and chocolate
You kinda missed the whole game
But are you regretting? Missed, missed the best thing
Look at these cookies, I said
Blue, tasty and delicate
So we could try to fix it again
But my baths are too hot, make me wanna throw up!
Bitches goin' down
Bitches goin' down
Bitches goin' down
Bitches goin' down
Legs, bust, arm (Get, get it)
On your knee's bone (Get, get it)
Gotta keep the crown (Get, get it)
Bitches goin' down (Get, get it)
Eat and fail (Get, get it)
Get back on the rails (Get, get it)
Get back on the rails (Get, get it)
Nail polish
Nail polish
Nail polish
The lyrics of "Nail Polish" by Mai Lan are a mix of self-reflection and sarcastic commentary on societal pressure to conform to certain beauty standards. The chorus "Legs, bust, arm (Get, get it), On your knee's bone (Get, get it), Gotta keep the crown (Get, get it), Bitches goin' down (Get, get it), Eat and fail (Get, get it), Get back on the rails (Get, get it)" is repeated throughout the song and seems to mock the pressure to maintain a perfect appearance while also acknowledging the challenge of doing so. Mai Lan describes feeling weak like a snail and hearing voices telling her to fight and scratch, but ultimately she decides to grab the tiger by the tail and not let it go to hell. She also acknowledges the criticism she receives for her appearance (the line "Remember what mama says, I don't know what mama says!" is particularly telling) and compares herself to a potato- and chicken-eating belly grower who doesn't care about sugarcane.
Overall, it seems that "Nail Polish" is a commentary on the double standards and pressures that women face in society, particularly in terms of beauty and body image. It also presents a sense of self-doubt and the struggle to define oneself against those societal expectations.
Line by Line Meaning
Legs, bust, arm (Get, get it)
Focus on physical appearance and stay fit
On your knee's bone (Get, get it)
Work hard or put in effort to succeed
Gotta keep the crown (Get, get it)
Maintain a high status and reputation
Bitches goin' down (Get, get it)
Defeat competition or haters
Eat and fail (Get, get it)
Overindulge in food and regret it
Get back on the rails (Get, get it)
Recover from mistakes and stay on track
I'm hearing voices inside
Dealing with inner struggles or doubts
I wish I could show what it's like
Desire to express oneself to others
Try to push me into the fight
Feeling pressured or confronted by others
They tell me, 'Go scratch and bite'
Encouraged to be aggressive or assertive
But I'm just as weak as a snail
Feeling vulnerable or powerless
Need some fresh air to inhale
Desire for a break or relief from stress
Grab the tiger by the tail
Face challenges or obstacles head-on
Never let him go down to hell
Determined to overcome obstacles and succeed
They say, 'You're such a disgrace'
Being criticized or judged harshly by others
Look at your body, your face
Feeling insecure or ashamed of appearance
Remember what mama says
Learning from the advice of a maternal figure
I don't know what mama says!
Ignoring or forgetting advice from a maternal figure
They say, 'I am my own God
Self-reliance or independent thinking
You gotta untangle your nuts!'
Overcoming personal obstacles or challenges
And when it's over then what?
Questioning the point or purpose of a goal
Had something to say but forgot
Frustration over losing a thought or idea
I eat more than I can contain
Overeating or indulging in excess
Belly's growin', not the brain
Prioritizing physical pleasure over mental stimulation
Don't give a shit 'bout sugarcane
Not concerned with healthy eating habits
I eat potatoes and chicken!
Unapologetic about personal food preferences
So in the middle of the night
Random thoughts or observations
I can come and turn on the light
In control of one's own environment
All this food shining so bright
Taking pleasure in one's own cooking or food choices
Look at this cute zucchini pie!
Proud of a particular dish or accomplishment
Can't touch this!
Feeling untouchable or confident
Look at the cookies I made
Highlighting a personal achievement or talent
Blueberries and chocolate
Describing an appealing food combination
You kinda missed the whole game
Feeling like others are not paying attention or appreciative
But are you regretting? Missed, missed the best thing
Questioning or challenging others' priorities
Blue, tasty and delicate
Describing a successful or enjoyable dish
So we could try to fix it again
Suggesting the possibility of improvement or reconciliation
But my baths are too hot, make me wanna throw up!
Expressing displeasure or discomfort with a particular situation
Bitches goin' down
Conveying a sense of power or domination over others
Nail polish
Repeating a phrase for emphasis or effect
Writer(s): Mai Lan Chapiron, Nick Sylvester, Max Labarthe
Contributed by Anna P. Suggest a correction in the comments below.
@ferreto9761
Les lyrics pour ceux qui veulent 😉
Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it's bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it's goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
I'm hearing voices inside
I wish I could show what it's like
Try to push me into the fight
They tell me "girls scratch and bite"
But I'm just as weak as a snail
Need some fresh air to inhale
Grab the tiger by the tail
Never let him go down to hell
They say "you're such a disgrace"
Look at your body, your face
Remember what mama says
I don't know what mama says!
They say "I am my own God
You cut your tongue or you're nuts!"
And when it's over then what?
Had something to say but forgot
Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it's bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it's goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Nail polish
Nail polish
I eat more than I can contain
Belly's growin' up the brain
Don't give a shit 'bout sugar cane
I eat potatoes and chicken!
So in the middle of the night
I can come and turn on the light
All this food shining so bright
Look at this cute suit, can I buy?
Can't touch this!
Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it's bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it's goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Nail polish
Nail polish
Look at the cookies I made
Blueberries and chocolate
You kinda missed the whole game
But are you regretting? Miss, missed the best thing
Look at these cookies, I said
Blue, tasty and delicate
So we could try to fix it again
But by bus is too hot, make me wanna throw up
Bitch, it's goin' down
Bitch, it's goin' down
Bitch, it's goin' down
Bitch, it's goin' down
Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it's bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it's goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Nail polish
Nail polish
Nail polish
@kalistozannis1104
[Chorus]
Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it's bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it's goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
[Verse 1]
I'm hearing voices inside
I wish I could show what it's like
Try to push me into the fight
They tell me "girls scratch and bite"
But I'm just as weak as a snail
Need some fresh air to inhale
Grab the tiger by the tail
Never let him go down to hell
They say "you're such a disgrace"
Look at your body, your face
Remember what mama says
I don't know what mama says!
They say "I am my own God
You cut your tongue or you're nuts!"
And when it's over then what?
Had something to say but forgot
[Chorus]
Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it's bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it's goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Nail polish
Nail polish
[Verse 2]
I eat more than I can contain
Belly's growin' up the brain
Don't give a shit 'bout sugar cane
I eat potatoes and chicken!
So in the middle of the night
I can come and turn on the light
All this food shining so bright
Look at this cute suit, can it bite?
Can't touch this!
[Chorus]
Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it's bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it's goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Nail polish
Nail polish
[Verse 3]
Look at the cookies I made
Blueberries and chocolate
You kinda missed the whole game
But are you regrettin'? Miss-, missed the best thing
Look at these cookies, I said
Blue, tasty and delicate
So we could try to fix it again
But by bus is too hot, make me wanna throw up
Bitch, it's goin' down
Bitch, it's goin' down
Bitch, it's goin' down
Bitch, it's goin' down
[Chorus]
Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it's bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it's goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Nail polish
Nail polish
[Outro]
Nail polish
@ramsdams8402
Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it's bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it's goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
I'm hearing voices inside
I wish I could show what it's like
Try to push me into the fight
They tell me "girls scratch and bite"
But I'm just as weak as a snail
Need some fresh air to inhale
Grab the tiger by the tail
Never let him go down to hell
They say "you're such a disgrace"
Look at your body, your face
Remember what mama says
I don't know what mama says!
They say "I am my own God
You cut your tongue or you're nuts!"
And when it's over then what?
Had something to say but forgot
Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it's bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it's goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Nail polish
Nail polish
I eat more than I can contain
Belly's growin' up the brain
Don't give a shit 'bout sugar cane
I eat potatoes and chicken!
So in the middle of the night
I can come and turn on the light
All this food shining so bright
Look at this cute suit, can I buy?
Can't touch this!
Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it's bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it's goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Nail polish
Nail polish
Look at the cookies I made
Blueberries and chocolate
You kinda missed the whole game
But are you regretting? Miss, missed the best thing
Look at these cookies, I said
Blue, tasty and delicate
So we could try to fix it again
But by bus is too hot, make me wanna throw up
Bitch, it's goin' down
Bitch, it's goin' down
Bitch, it's goin' down
Bitch, it's goin' down
Legs, bust, arm
Get, get it
On your knees, it's bomb
Get, get it
Gotta keep the crown
Get, get it
Bitch, it's goin' down
Get, get it
Eat and fail
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Get back on the rails
Get, get it
Nail polish
Nail polish
Nail polish
@alexandrite6507
OMG WHY IS THIS NOT MORE POPULAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I ABSOLUTELY LOVED IT FROM THE FIRST SECOND I HEARD IT ON SPOTIFY
@chrisskinner7859
HELL YEAH !!!! You are extremely impressive, and it is beyond my comprehension as to why you have not exploded yet, but there is absolutely no doubt in my mind . . . YOU ARE GONNA GO OFF !!!!! Fully diggin all your tracks !!!!!! Best recommendation PhillyD has ever made . . . . . EVER !!!!
@weedmanADZ44
I loved pumper and never really heard anything else from her except Vampire ...and this album is really good!
@aliait8451
Sis this is pure Gold
@moeoats5430
She is brilliant !
@johnorthside
Banger.
@julianvandekamp1026
yessssssssss
@Lou-ly2tt
Lourd !!
@choukane2923
Ce son est juste énorme
@lionel6846
👌👌👌