Aí Eu Bebo
Maiara & Maraisa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deu sexta-feira de novo (sextou)
Já sei aonde isso vai dar
É dia de chopp em dobro
Sei lá se eu vou aguentar
Ficar sem beber, ficar sem ligar
Ficar sem chorar a a a a
Aí eu bebo
E fico tonto
Lembro de nada
Nem do meu nome
Esqueço tudo
Quase tudo
Só não esqueço
Seu telefone
Aí eu bebo
E fico tonto
Lembro de nada
Nem do meu nome
Esqueço tudo
Quase tudo
Só não esqueço
Seu telefone
Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo
Não me atende e eu só bico, bico, bico
Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo
Não me atende e eu só bico, bico, bico
Aô acertamo de novo, papai
Essa é pras cabeça, viu
Deu sexta-feira de novo
Já sei aonde isso vai dar
É dia de chopp em dobro
Sei lá se eu vou aguentar
Ficar sem beber, ficar sem ligar
Ficar sem chorar a a a a
Aí eu bebo
E fico tonto
Lembro de nada
Nem do meu nome
Esqueço tudo
Quase tudo
Só não esqueço
Seu telefone
Aí eu bebo (vocês)
E fico tonto
Lembro de nada (nem do que?)
Nem do meu nome
Esqueço tudo
Quase tudo
Só não esqueço
Seu telefone
Aí eu bebo
E fico tonto
Lembro de nada
Nem do meu nome
Esqueço tudo
Quase tudo
Só não esqueço
Seu telefone
Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo
Não me atende e eu só bico, bico, bico
Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo
Não me atende e eu só bico, bico, bico
Deu sexta-feira de novo (me alcança que isso é sucesso)
The lyrics to Maiara & Maraisa’s song “Aí Eu Bebo” depict the joy and excitement of a Friday night out with friends. The phrase “sextou” is a popular slang term in Brazil that means “it’s Friday” and is used to express the excitement of the start of the weekend. The song talks about the anticipation of going out and drinking beer, and the feeling of getting drunk to the point of forgetting everything except the person they have a crush on. The chorus describes the singer getting drunk, forgetting their own name and everything else but the phone number of the person they are interested in.
The second verse relates to the situation where the singer tries to contact the person they are interested in but they do not answer the phone. The line “não me atende e eu só bico, bico, bico” means “they don't answer and I keep calling, calling, calling”. The song continues with the chorus, repeating the same lyrics of getting drunk and forgetting everything except the phone number of the person they like.
The lyrics of “Aí Eu Bebo” reflect the culture of Brazil, where people love to socialize and enjoy their time off, especially on weekends. The song became an instant hit when it was released in 2020, and it has become a popular choice for parties and gatherings. The catchy melody and relatable lyrics have made it a fan favorite.
Line by Line Meaning
Já é sexta-feira, é?
Is it already Friday?
Deu sexta-feira de novo (sextou)
It's Friday again (let's party)
Já sei aonde isso vai dar
I already know where this is going
É dia de chopp em dobro
It's two-for-one beer day
Sei lá se eu vou aguentar
I don't know if I can handle it
Ficar sem beber, ficar sem ligar
To stay sober, to not care
Ficar sem chorar a a a a
To not cry a a a a
Aí eu bebo
Then I drink
E fico tonto
And I get dizzy
Lembro de nada
I remember nothing
Nem do meu nome
Not even my own name
Esqueço tudo
I forget everything
Quase tudo
Almost everything
Só não esqueço
I just don't forget
Seu telefone
Your phone number
Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo
Then I call, call, call, call, call, call
Não me atende e eu só bico, bico, bico
You don't answer and I just pout, pout, pout
Aô acertamo de novo, papai
Hey, we got it right again, dude!
Essa é pras cabeça, viu
This one's for the real party animals, you know!
Aí eu bebo (vocês)
Then I drink (you all)
Nem do que?
Not even what?
Deu sexta-feira de novo (me alcança que isso é sucesso)
It's Friday again (catch me, this is a success)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Paulinha Goncalves, Alcebias Flausino, Matheus Mattos, Kaua Rodrigues
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@maiconjhoni9963
Deve ser uma delicia ser amigo delas. Sempre alto astral eu choro de rir delas em entrevistas doidinhas... Mayara e Maraisa quero ser amigo de vcs duas❤❤❤❤❤.
@claudiom6814
67
@claudiom6814
Anderssa
@claudiom6814
anderssa
@Lavinia-fm1wq
Eu também
@claudiom6814
An😊@@Lavinia-fm1wq
@raquelaraujo2397
Vocês merecem todo o amor e o carinho de todos os fãs 😍😍
@valeriaalmeida6415
Ó meu Deus essas meninas é de ouro!!
Nunca abandonaram a Marília e nunca irá abandonar♡❤💔
@AnaClara-cs3ph
Marília Mendonça avião cidade alerta
@AnaClara-cs3ph
Naiara Kevinho