Le départ
Maissiat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Votre coeur, ce fou s'en est allé
Le vent l'a balayé comme tous les autres cœurs
Étrange et solitaire
Votre coeur, ce fou s'est consumé
Bienveillant et borné
S'évapore bien avant l'heure
Oh lourdes peines, oh serments décimés
Je vous hais de vous avoir tant aimé
Votre coeur fait de piere
Capricieux et rêveur a lâché
Des soupirs accablés compressés, harassé d'aigreur
Maintenant comment faire
Votre nom sur la carte est rayé
Nulle part où aller
Votre coeur c'était le monde entier
Oh lourdes peines, oh serments décimés
Je vous hais de vous avoir tant aimé
Nul éclair de chaleur
Votre coeur c'était tous les étés
Allez en paix mon coeur
Puisse un jour le mien vous retrouver
The lyrics to Maissiat's song Le départ speak of a heart that is now gone, lost to the winds like all the other hearts. The heart is described as strange, solitary, and consumed before its time. The song speaks about the hardships and broken promises that accompanied love, and the bitterness that resulted from it. The heart is described as being made of stone, capricious, and dreamy, but ultimately exhausted and bitter. There is now nowhere to go, as the heart was the entire world. The song concludes with a wish for the heart to find peace and for the singer's own heart to one day reconnect with it.
Line by Line Meaning
Votre coeur sous la pierre
Your heart is buried deep within you
Votre coeur, ce fou s'en est allé
Your heart, this crazy thing, has left
Le vent l'a balayé comme tous les autres cœurs
The wind has swept it away like all the other hearts
Étrange et solitaire
Strange and lonely
Votre coeur, ce fou s'est consumé
Your heart, this crazy thing, has burned out
Bienveillant et borné
Kind-hearted and stubborn
S'évapore bien avant l'heure
It disappeared long before its time
Oh lourdes peines, oh serments décimés
Oh heavy sorrows, oh broken promises
Je vous hais de vous avoir tant aimé
I hate loving you so much
Votre coeur fait de pierre
Your heart is made of stone
Capricieux et rêveur a lâché
Whimsical and dreamy, it has let go
Des soupirs accablés compressés, harassé d'aigreur
Sighs overwhelmed, compressed, and bitter
Maintenant comment faire
Now what to do
Votre nom sur la carte est rayé
Your name on the map is erased
Nulle part où aller
Nowhere to go
Votre coeur c'était le monde entier
Your heart was the whole world
Nul éclair de chaleur
No warmth or light
Votre coeur c'était tous les étés
Your heart was every summer
Allez en paix mon coeur
Go in peace, my heart
Puisse un jour le mien vous retrouver
May mine find you again someday
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Amandine Maissiat
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Christian MULLER
Me touche énormément, je ne me lasse pas t'entendre ce morceau
Néguine🕊️
Dreaming at 3am listening to this masterpiece 🍀🕊💚
eowenia
Merci de cette musicalité qui change de tout ce que l'on peut entendre habituellement. Cela me donne des frissons de plaisir et me transporte ailleurs.
Abriel Eire
Merveilleux spleen, j'adore merci pour ce moment de poésie.
GROLIER danielle
Superbe chanson , douce pour le départ d'êtres chers.
Mimi Florent
C'est tellement vrai ce que vous dîtes.... Des paroles magnifiques, une voix sublime... A pleurer...
Margareth Thorion
Très belle mélodie, voix et texte puissant. De l'émotion à l'état pur.
NICOLE PACALIER
Beau texte et très bien interprété, j'aime beaucoup
Stephane
coup de cœur, une véritable artistique dont la sensibilité déborde de tous côtés, tout simplement admirable !
Gabriel Macchiavelli
Je viens de découvrir... C'est tout simplement magnifique !!! Chapeau bas...